Shimao, Toshio

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de octubre de 2017; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
toshio shimao
島尾敏雄
Fecha de nacimiento 18 de abril de 1917( 04/18/1917 )
Lugar de nacimiento Yokohama
Fecha de muerte 12 de noviembre de 1986( 1986-11-12 ) (69 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor
años de creatividad 1940 - 1986
Dirección tercera novedad , surrealismo
premios Premio Tanizaki
Premio Noma
Premio Kawabata
Premios Premio Literario Yasunari Kawabata ( 1983 ) Gran Premio de Literatura Japonesa [d] ( 1978 ) Premio Junichiro Tanizaki ( 1977 )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Toshio Shimao ( Jap. 島尾 敏雄 Shimao Toshio , 18 de abril de 1917 - 12 de noviembre de 1986 ) - Escritor japonés , uno de los escritores modernistas más grandes de Japón del siglo XX . Ganador del Premio Noma y otros premios literarios clave en Japón. Entre los temas principales de las obras se encuentran los sueños, la guerra , la locura , la cotidianidad de la vida familiar. Las obras del período maduro se distinguen por una sutil intercalación de imágenes surrealistas en una descripción autobiográfica de la vida cotidiana, contribuyendo a la trascendencia de esta última. Los primeros trabajos son enfáticamente experimentales, a menudo basados ​​estructuralmente en la lógica de los sueños. El más famoso fue el ciclo de cuentos "El aguijón de la muerte ". Además de la ficción, el legado creativo de Shimao incluye diarios de sueños, estudios culturales de las islas del sur de Japón (" japonés ", en su propia terminología), crítica literaria. No ha sido traducido al ruso.

Biografía

Infancia, juventud, años universitarios

Nacido en los suburbios de Yokohama . Creció en una familia numerosa: el propio Simao fue el primogénito, luego nacieron tres hermanos más y dos hermanas. En 1924 fue a la escuela secundaria allí en Yokohama. Debido al Gran Terremoto, Kantō fue trasladado a otra escuela en la prefectura de Hyōgo en noviembre de 1925 . Ya en los grados de primaria, comenzó a mostrar interés por la literatura ya participar en las tertulias literarias y revistas escolares.

En 1930, comenzó sus estudios en la Kobe Trade School . Después de graduarse en 1935, pasó un año preparándose para más exámenes de ingreso y continuó incursionando en la literatura, participando activamente en las actividades de varios doujinshi . A uno de ellos, llamado "LUNA" (publicado bajo la dirección del poeta Masao Nakagiri ), se incorporó, ya estudiando en la Nagasaki Trade School , donde ingresó en abril de 1936 . Como estudiante de segundo año, Shimao escribió su primera obra completa, titulada "El siglo XIV" (十四世紀), que, sin embargo, los censores del Ministerio del Interior japonés no permitieron imprimir. La fascinación de Simao por la literatura rusa y el estudio de la lengua rusa pertenecen al mismo período : las obras de Dostoievski , Pushkin , Lermontov y Gogol se convirtieron en sus libros de referencia de esa época .

Después de graduarse de la universidad en marzo de 1939, Simao continuó su educación allí durante algún tiempo en el departamento de comercio internacional. En el verano de ese año, como parte de un proyecto patrocinado por el periódico Mainichi Shimbun , Simao visitó la isla filipina de Luzón como parte de un grupo de estudiantes , y luego Taiwán . A partir de octubre de 1939, Shimao comenzó a participar en el doujinshi producido en Fukuoka , que incluía a Hiroyuki Agawa , Kureo Manabe , Taro Naka y otros escritores que luego se hicieron prominentes.

En 1940, Shimao ingresó al Departamento de Economía de la Facultad de Derecho y Literatura de la Universidad de Kyushu . Al año siguiente, tras aprobar con éxito los exámenes, fue trasladado al departamento de humanidades de la misma facultad, donde comenzó a especializarse en la historia del Lejano Oriente . Durante sus años universitarios, se hizo cercano a Junzo Shono , quien estudió allí, un año más joven. En 1943, habiendo completado su curso universitario antes de lo previsto, ingresó a una escuela preparatoria, cuyos graduados formarían la reserva de la Armada japonesa. Al mismo tiempo, a sus expensas, Simao publicó su primer libro "Infancia" (幼年期, publicado en 70 copias), y también se acercó al poeta Shizuo Ito , a través de Shono, quien se comunicó estrechamente con él. Shimao se mantuvo en contacto con Ito y el círculo de autores cercanos a él en los primeros años de la posguerra, en particular, como miembro del doujinshi "Glow" (光耀), que, además del mismo Shono, incluía a Yukio Mishima . y el poeta Fujima Hayashi .

Servicio militar

Durante la Guerra del Pacífico en 1944, como comandante de un escuadrón de barcos kamikazes , fue enviado a las Islas Amami como parte del Escuadrón de Asalto de las Fuerzas Especiales japonesas. No tuvo tiempo de participar en las hostilidades y se mantuvo con vida, gracias al final de la guerra.

Años de posguerra

Después del final de la guerra, Shimao enseñó en una escuela primaria en Amami durante algún tiempo por distribución, al mismo tiempo que se casó con Miho Shimao . Luego se mudó con su familia a Kobe, donde comenzó a trabajar en la Universidad de Estudios Extranjeros. En el mismo lugar, junto con Masaharu Fuji, produjo el doujinshi vikingo. Después se trasladó a Tokio , donde, junto con el filósofo Takaaki Yoshimoto , el crítico Takeo Okuno y el poeta Takayuki Kiyooka , fundó la revista Modern Criticism (現代評論). La vida en Tokio, sin embargo, llegó a un abrupto final debido a la grave enfermedad mental de la esposa de Shimao, causada por su adulterio. En un intento de redención, Shimao primero se instaló con Miho en un hospital psiquiátrico , y luego, siguiendo el pedido de ella, tomó la decisión de regresar con Amami.

La vida en Amami

De regreso a Amami, Simao continuó compaginando actividades literarias y pedagógicas. Bajo la influencia de Miho y sus parientes, que profesaban el catolicismo , en 1956 Simao fue bautizado en la Iglesia del Corazón del Señor en Amami (en bautismo - Pedro). A lo largo de los años de su vida en las Islas Amami, Shimao no solo estudió a fondo y reconsideró de manera no trivial el patrimonio cultural del archipiélago, sino que también contribuyó en gran medida a su reactivación y a la formación del sistema educativo allí en los años de la posguerra. devastación, convirtiéndose en el iniciador de la creación y el primer jefe de la Biblioteca de la Prefectura de Amami.

Últimos años de vida

En 1976, Shimao renunció como jefe de la biblioteca y se mudó con toda la familia desde las Islas Amami a la ciudad de Ibusuki ( Prefectura de Kagoshima ), donde trabajó por un corto tiempo en la Universidad de Corto Plazo para Mujeres del Inmaculado Corazón de la Bendita Virgen María. En 1977 se trasladó a Chigasaki ( Prefectura de Kanagawa ), donde vivió hasta 1983 , cuando regresó a Kagoshima, donde pasó los últimos años de su vida. Murió el 12 de noviembre de 1986 sin recuperar el conocimiento tras una hemorragia cerebral .

Ensayo sobre la creatividad

Las primeras obras literarias de Simao, escritas por él en la posguerra, están dedicadas a la comprensión indirecta del escritor de su experiencia militar. Otro tema clave de su trabajo, más claramente expresado en la obra autobiográfica The Sting of Death ( Jap. の棘 Si no toge , 1960-1977 ) , fue la locura, el resultado de la enfermedad mental provocada por la traición de Shimao a su esposa Miho. , a quien conoció y se casó en las Islas Ryukyu. El aguijón de la muerte se considera la obra principal de Shimao. El nombre hace referencia a las palabras citadas por el Apóstol Pablo en la 1ª Epístola a los Corintios (15:55) del Libro del Profeta Oseas (13:14): “¡Muerte! ¿dónde está tu piedad? ¡infierno! ¿Dónde está tu victoria? Shimao también desarrolló el concepto de "japonés" (ヤポネシア) en más de 200 ensayos , expresando la identidad de Amami y la isla de Ryukyu .

Adaptaciones cinematográficas y homenajes

En 1999, Alexander Sokurov filmó una película documental " Dolce, suavemente ", dedicada al escritor y su viuda. El aguijón de la muerte fue llevado al cine en 1990 por el director Kouhei Oguri .

Premios

Grandes obras

Prosa

Poesía

Diarios

Ensayos, investigación, poesía

Conversaciones y discursos

Notas

Literatura

  1. Felipe Gabriel. Mad Wives and Island Dreams: Shimao Toshio y los márgenes de la literatura japonesa . - Honolulu: University of Hawaii Press, 1999. - 294 p.

Véase también

Enlaces