El resplandor (miniserie)

The Shining es una película de suspenso / terror de tres partes de 1997  dirigida por Mick Garris basada en la novela del mismo nombre de Stephen King . A diferencia de la película de Stanley Kubrick , la trama de la serie tiene pocas desviaciones de la novela.

Trama

El joven estadounidense Jack Torrance acepta un trabajo en el hotel de montaña Overlook como vigilante durante un período invernal desierto. A fines de otoño, se muda allí con su familia: su esposa Wendy y su hijo Denny, de seis años. Torrance es un ex maestro y aspirante a escritor, después de su matrimonio su carácter se deterioró, comenzó a beber, a disolverse las manos. Rompió el brazo de su hijo y golpeó a uno de los estudiantes de la escuela. Necesita este trabajo para calmarse, escribir su novela, pasar el tiempo hasta que su amigo lo lleve de regreso a la escuela. Antes que él, el hotel estaba custodiado por un tal John Grady, quien mató a toda su familia.

Durante la salida del personal del hotel, Denny conoció al chef Dick Halloran, quien le dijo al chico que "brilla" como ningún otro, es decir, puede leer la mente de los demás y ver lo que la gente común no ve, puede ver el futuro. o simplemente que puede suceder o no en algunas circunstancias. Su madre "también es un poco, un poco 'brilla'". Halloran declara que el hotel es un lugar muy desagradable donde los espíritus malignos están claramente a cargo, y prohíbe categóricamente al niño entrar en la habitación 217.

La familia Torrance se queda en el enorme edificio. Empiezan a suceder cosas extrañas. Danny comienza a ver la verdadera cara del hotel, que está obsesionado por los fantasmas de antaño. Danny entra en la habitación 217 y ve a una mujer resucitada que en un momento se ahogó en el baño de esta habitación. El "Propietario del hotel" le lanza a Jack un álbum con la historia del hotel y poco a poco se apodera de su mente. Jack rompe la radio y destruye el motor de la moto de nieve, cortando toda comunicación con el mundo exterior. Los fantasmas se vuelven cada vez más materiales. Danny envía una llamada mental desesperada a Halloran, quien corre al rescate. Los espíritus malignos finalmente se apoderan de la mente de Jack y persigue a su hijo y su esposa, pero se olvida de la necesidad de controlar la presión en la caldera de vapor. Bajando al sótano, Jack, animado por el "dueño del hotel" y Grady, intenta solucionar el problema. Pero en el último momento, lo bueno en él venció, y Jack abrió el grifo, provocando una explosión y la destrucción del hotel. Halloran lleva a Danny y Wendy afuera, donde los animales del bosque comienzan a arder. Luego se van para siempre. Después de 10 años, Danny se gradúa con honores y en la fiesta de graduación ve al fantasma de su padre, quien le dice que lo quiere mucho. Y sobre las ruinas del Mirador van a hacer una reconstrucción para "evitar que muera el gran patrimonio".

Reparto

• Steven Weber  - Jack Torrance
• Rebeca De Mornay  - Wendy Torrance
• Courtland Hidromiel  Danny Torrance
  • Wil Horneff  como Tony / Danny adulto
• Melvin Van Peebles  - Dick Halloran
• Pat Hingle  – Pete Watson
• Elliott Gould  - Stuart Ullman
• John Durbin  - Horacio Derwent
• Stanley Anderson  - Delbert Grady
• Cynthia Garris como Lorraine Massey (mujer en la habitación 217)
• Lisa Thornhill - doble de Rita Hayworth
• Miguel Ferrer -Mark James Torrance
• Michael O'Neill - Dr. Daniel Edwards
• Jean Van Sickle - Al Shockley

Creación

El principal motivo de la creación es el descontento de Stephen King con la versión de 1980 de Stanley Kubrick . Stephen King fue el productor ejecutivo, y se suponía que la serie mostraría cómo el autor de la novela ve esta historia, pero él, al igual que su película predecesora, todavía fue criticado por Stephen King.

La serie fue filmada en el Hotel Stanley, lo que inspiró a King a escribir la novela. King vino allí una vez al final de la temporada, cuando casi todos los invitados ya se habían ido. La habitación en la que vivía era exactamente 217. Las escenas de la serie se filmaron en su mayoría utilizando interiores reales, sin embargo, el escenario se utilizó para enfatizar la antigüedad del edificio.

Diferencias con la novela

Aunque la serie se creó con desviaciones mínimas y Stephen King escribió personalmente el guión, todavía hay diferencias con la novela de la serie. Y dado que el guión fue escrito por el propio King, algunas de estas diferencias no están del todo claras.

• La familia Torrance no se muestra tan socialmente pobre como en la novela. No viven en un departamento diminuto, sino en una casa de dos pisos con la galería de arte de Wendy (Wendy, según la trama de la serie, es una artista).
• Tony no se presenta como una figura mística como en la novela. En la novela, Danny no ve su rostro hasta el final, y antes de eso, Tony se comunica con él principalmente mentalmente y aparece visualmente solo en la distancia, como una silueta borrosa. En la serie, el espectador ve la cara de Tony desde el principio y todo el misticismo con él se minimiza básicamente. En el final resulta que Tony es la hipóstasis de Danny a los 17 años, en la novela Tony es Danny a los 11 años.
• En la serie, Danny tiene 7 años, en la novela, 5 años (además, King describe la visión del mundo de Danny precisamente con una posición que es característica de un niño de cinco años, pero no de un niño de siete años). ).
• En la novela, cuando la familia Torrance llega al Overlook, todavía quedan personas, incluido el gerente, Ullman. En la serie, solo Watson y Halloran están en el hotel.
• en la novela, la mujer de la habitación 217 se veía mal, sufría de varices, tenía sobrepeso, tenía una apariencia repulsiva, abusaba del alcohol y murió de una sobredosis de somníferos, porque un joven gigoló con dinero se escapó de ella. En la película se trata de una mujer elegante, esbelta y en buena forma física que muere abriéndose las venas. Motivo del suicidio no declarado
• Escenas reducidas con animales salvajes vivos. En realidad, Danny en la serie nunca siente toda su hostilidad (se eliminó el episodio en el que los animales del monte persiguen a Danny hasta el porche del hotel).
• Los episodios de Danny y Halloran de El resplandor aparecen en la serie como algo así como una intoxicación por drogas (Danny's) y una fuerte explosión telepática (Halloran's). En la novela, el ataque del Resplandor es más como una especie de trance hipnótico. The Shining tiene una nueva propiedad similar a la telequinesis: Danny puede romper objetos a distancia.
• Debido a que la serie se hizo para la televisión, la violencia física se redujo en comparación con la novela. Las fracturas que Jack le inflige con un mazo de croquet , primero a Wendy y luego a Halloran, no son tan críticas, y cuando Danny le explica al demente Jack que el hotel lo engañó, el momento en que Jack, enfurecido, comienza a golpearse en la cara con un martillo, se quita. También se eliminó el momento en que Wendy apuñala a Jack en la espalda con un cuchillo que permanece allí todo el tiempo.
• En el final, cuando Jack despresuriza el caldero, su cordura se despierta en el último momento y deliberadamente aumenta la presión para salvar a su esposa e hijo. En la novela, Jack no se ilumina, y en ese momento la presión ha llegado a un punto tan crítico que su reinicio ya es inútil.
• En el final, al espectador se le muestra a la feliz familia Torrance. Wendy parece tener una próspera galería de arte, Danny, de 17 años, claramente no sufre ningún trauma psicológico de su infancia (este final no encaja con la secuela del libro Doctor Sleep ). La novela final no muestra la vida adulta de Danny, sino que hay una escena en la que Danny le dice a Halloran que odia su regalo, pero Halloran lo convence de que El Resplandor aún podría serle útil.

Premios

En 1998, la miniserie ganó el premio Saturn a la mejor producción de televisión y el actor Steven Weber ganó el premio Saturn al mejor actor de televisión por su interpretación de Jack Torrance .

Enlaces

•  El resplandor en la base de datos de películas de Internet