Skitova, Franziska Leontievna

Franziska Leontievna Skitova
Fecha de nacimiento 5 de abril de 1920( 05/04/1920 )
Lugar de nacimiento Vitebsk , Bielorrusia , URSS ._ _
Fecha de muerte 3 de abril de 2004 (83 años)( 2004-04-03 )
Un lugar de muerte Perm , Rusia . _
País  URSS , Rusia 
Esfera científica dialectología , lexicografía .
Lugar de trabajo Universidad de Perm
alma mater Universidad de Perm
Titulo academico Candidato de Filología
consejero científico BA Larin
Estudiantes T. I. Erofeeva , A. A. Gruzberg , L. A. Gruzberg .
conocido como editor en jefe del Diccionario Akchim .
Premios y premios
Medalla jubilar "Por el trabajo valiente (Por el valor militar). En conmemoración del 100 aniversario del nacimiento de Vladimir Ilich Lenin" Medalla "Veterano del Trabajo"
Medalla SU por trabajo valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945 ribbon.svg Medalla RUS 50 años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945 ribbon.svg

Franziska Leontyevna Skitova ( 5 de abril de 1920 , Vitebsk , Bielorrusia , URSS -  3 de abril de 2004 , Perm , Rusia ) -  soviética , lingüista rusa - dialectóloga , lexicógrafa , lexicóloga , especialista en dialectos de Perm.

Organizador de las principales expediciones lexicográficas de los Urales, editor en jefe del diccionario de dialectos del pueblo de Akchim  , el primer diccionario de tipo completo completamente publicado en Rusia , que refleja el vocabulario del habla cotidiana viva del pueblo de Akchim , distrito de Krasnovishersky , Perm región , editor de las colecciones científicas lingüísticas "Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama" y "Lengua literaria y habla popular".

Editor del periódico "Universidad de Perm" ( 1963 - 1966 ), presidente de la junta directiva de la organización regional de la Sociedad Voluntaria de Amantes de los Libros de toda Rusia.

Biografía

En 1938-1941, estudió en la Facultad de Literatura del Instituto Pedagógico Estatal de Rusia que lleva el nombre de I.I. A. I. Herzen .

En 1941 vino a visitar a su marido a Perm , donde se quedó debido al inicio de la Gran Guerra Patria .

En 1944-1945, estudió en  la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Perm . Siendo aún estudiante, comenzó a dar clases.

Desde 1946 - asistente en el Departamento de Literatura General, desde 1948 - asistente, desde 1951 - profesor titular en el Departamento de Lengua Rusa y Lingüística General de la Universidad de Perm [1] .

En 1951 se convirtió en estudiante de tesis en la Universidad de Leningrado (supervisora ​​-  B. A. Larin ), y en 1961 defendió su tesis sobre el tema "Verkhnevisher dialectos de la región de Perm en la etapa actual".

En 1963-1966 fue el editor del periódico de la Universidad de Perm [2] .

Desde 1966 - Profesor Asociado del Departamento de Lingüística General y Eslava de la Universidad de Perm .

En 1974, fue elegida presidenta de la junta directiva de la organización regional de la Sociedad Voluntaria de Amantes de los Libros de toda Rusia [3] .

Actividad científica

Los intereses científicos estaban conectados con los problemas del estudio del habla dialectal.

Después de la salida de P. G. Strelkov de la Universidad de Perm, F. L. Skitova dirigió todo el trabajo sobre dialectología en la universidad [4] . Fue la primera de los dialectólogos pérmicos en visitar Akchim , recopilando material para su tesis doctoral a principios de la década de 1950 [5] . Posteriormente, este trabajo se convirtió en la creación de un diccionario único del dialecto de un pueblo y se convirtió en el tema principal de su trabajo científico [6] . F. L. Skitova fue la fundadora de la sala de vocabulario en la facultad de filología de la Universidad de Perm .

En 1949, como parte de un grupo de dialectólogos de la Universidad Molotov, participó en la primera expedición para estudiar el habla rusa popular en los pueblos y aldeas de la región de Motolov en el marco del programa académico de recopilación de materiales para el Atlas dialectológico de la lengua rusa. [7] . Los materiales para el atlas se recopilaron en toda la región de Perm , y cuando se completó el trabajo, los dialectólogos de Pérmico, encabezados por F. L. Skitova, con el apoyo del profesor de la Universidad de Leningrado B. A. Larin , comenzaron a trabajar en la recopilación de material para el diccionario de dialectos de la aldea de Akchim . Encabezada e inspirada por F. L. Skitova, la expedición se llevó a cabo principalmente de  1960  a  1971 (las expediciones irregulares continuaron hasta  2003 ). La publicación del Diccionario Akchim comenzó en 1984 y terminó en 2011 (ya después de la muerte de F. L. Skitova).

El investigador principal del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias I. A. Popov, después del lanzamiento de los dos primeros volúmenes del diccionario (1993), declaró:

La publicación de dos ediciones del Diccionario Akchim es un gran acontecimiento en la lexicografía del dialecto ruso. El diccionario ha repuesto una amplia gama de diccionarios regionales rusos y la comunidad científica lo percibe con gran satisfacción como uno de los monumentos notables del lenguaje popular cotidiano de nuestro tiempo. En las páginas del diccionario, este idioma se conservará para siempre en la forma en que existía a principios de la segunda mitad del siglo XX, aunque mucho cambiará con el tiempo (y ya está cambiando o ha cambiado) en este idioma. . Por lo tanto, la importancia del diccionario Akchim difícilmente puede sobreestimarse... El diccionario Akchim puede llamarse con razón una enciclopedia de la vida del pueblo ruso, reflejada en el idioma... Los compiladores del diccionario eligieron un difícil, poco conocido en ese momento, pero fructífero en cuanto a sus resultados, la forma de crear un diccionario del tipo más completo posible y lo pasó consistentemente tanto en el desarrollo de la teoría como en la compilación del diccionario [8]

Bajo la dirección de F. L. Skitova, se inició un estudio más profundo del sonido, la estructura gramatical y léxica de los dialectos de Perm, con el objetivo de resolver la cuestión de su origen, clasificación y también para resaltar los problemas fundamentales de la dialectología rusa, como , por ejemplo, el desarrollo de los dialectos rusos en el período soviético, su interacción con la lengua literaria rusa, etc. [9] [10]

Durante muchos años, F. L. Skitova fue editora ejecutiva de la colección científica "La palabra viva en el habla rusa de la región de Kama".

Un estudio a largo plazo del habla viva de la región, realizado por F. L. Skitova y sus colegas, hizo posible preparar para su publicación un diccionario regional incomparable de elementos locales del territorio de Perm - "Glosario de localismos rusos" - e incluir sus materiales en un libro de texto para cursos de dialectología rusa y cultura del habla [11] [12] .

Su investigación sobre la contribución de los dialectos del norte de Rusia al vocabulario de la lengua literaria es muy apreciada [13] .

F. L. Skitova estuvo en los orígenes de la escuela de sociolingüística de Perm [14] .

Los estudiantes de F. L. Skitova son lingüistas tan conocidos como T. I. Erofeeva [15] , A. A. Gruzberg [16] , L. A. Gruzberg [17] .

Varios

Premios

Trabajos científicos

Redactor

Diccionario del dialecto del pueblo de Akchim
  • Volumen 1: A–Z - 1984 [4] .
  • Volumen 2: I-M - 1990.
  • Volumen 3: N-O - 1995.
  • Volumen 4: P - 1999.
  • Volumen 5: RS - 2003.
  • Volumen 6: T-YA - 2011 (Editor de la serie - F. L. Skitova; Editor del número - L. A. Gruzberg ).
Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama
  • Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: [colección] / M-vo vyssh. y promedio especialista. educación de la RSFSR, Perm. estado un-t; edición F. L. Skitova. - Perm: Editorial de Perm. estado un-ta, 1969 - . - (Notas científicas; nº 236). Tema. 1. 1969. 113 págs.
  • Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: [colección] / M-vo vyssh. y promedio especialista. educación de la RSFSR, Perm. estado un-t; edición F. L. Skitova. - Perm: Editorial de Perm. estado un-ta, 1969 - . - (Notas científicas). Tema. 2. 1971.
  • Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: [colección] / M-vo vyssh. y promedio especialista. educación de la RSFSR, Perm. estado un-t; resp. edición F. L. Skitova. - Perm: Editorial de Perm. estado un-ta, 1969. Edición. 4. 1974. 156 págs.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Perm: Editorial Perm. estado un-ta, 1976.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Perm: Editorial Perm. estado un-ta, 1978. 156 p.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Perm: Editorial Perm. estado un-ta, 1979. 130 p.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Perm: Editorial Perm. estado un-ta, 1982.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Perm: Editorial Perm. estado un-ta, 1985. 127 p.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [editor: F. L. Skitova (editor en jefe) y otros]. Permanente: PGU, 1989. 172 p.
  • Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: Interuniversidad. Se sentó. científico tr. / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t; [cap. edición F. L. Skitova]. - Perm: Editorial de Perm. estado un-ta, 1992.
  • Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama: colección interuniversitaria de artículos científicos / Ministerio de Educación de la Federación Rusa, Perm. estado un-t. - Perm: Editorial de Perm. estado un-ta, 1993. 216 p.
Lengua literaria y habla popular
  • Lengua literaria y habla popular: colección interuniversitaria de artículos científicos. Tema. 1. permanente estado un-t. Perm, 1977. 103 págs.
  • Lengua literaria y habla popular: Interuniversitario. Se sentó. artículos científicos / Ministerio de Educación Superior y Secundaria Especializada de la RSFSR, Orden de Perm de la Bandera Roja de la Universidad Estatal del Trabajo. A. M. Gorki; edición F. L. Skitova. Perm: Izd-vo PGU, 1984. 152 p.
  • Lengua literaria y habla popular: Interuniversitario. Se sentó. científico tr. / Perm.un-t im. A. M. Gorki. Perm, 1986. 152 págs.
  • Lengua literaria y habla popular: Interuniversitario. Se sentó. científico tr. / Perm.un-t im. A. M. Gorki. Perm, 1988. 135 págs.

Libros

  • Gruzberg LA , Skitova F. L. Dialectos rusos de la región de Perm: formación, funcionamiento, desarrollo, Volumen 1. Perm: PSU, 1998. [5]

Tutoriales

  • Localismos en el discurso literario de los ciudadanos. proc. Subsidio para universidades en la dirección. 502300 y espec. 021700 "Filología" / E. V. Erofeeva , T. I. Erofeeva , F. L. Skitova. Permanente: PGU, 2002. [6]

Artículos

  • Skitova F. L. A partir de observaciones de los dialectos tradicionales del distrito Vereshchaginsky // Informes de la conferencia científica de PSU. Permanente, 1951.
  • Skitova F. L. Cultura del habla. Permanente, 1957.
  • Skitova F. L. A la cuestión de la influencia del lenguaje literario en los dialectos rusos modernos. Sobre los cambios en el sistema de dialectos del Alto Vishera en la región de Perm en la era soviética // Uchenye zapiski. Perm, 1959. T. 15. Edición. una.
  • Skitova F. L. Preposiciones dobles y frases con ellas en los dialectos de la región de Perm // Uchenye zapiski. Permanente, 1960.
  • Skitova F. L. Verkhnevishersk dialectos de la región de Perm en la etapa actual de desarrollo. L., 1961 (tesis doctoral).
  • Skitova F. L. Sobre una característica fonética de los dialectos del Alto Vishera de la región de Perm // Uchenye zapiski. Perm, 1962. Edición. 1. págs. 45–46.
  • Skitova F. L. De las observaciones sobre el vocabulario del habla en el habla popular (la experiencia de determinar los límites y la estructura del grupo léxico-semántico // Cuestiones de fonética, formación de palabras, vocabulario del idioma ruso y métodos de enseñanza, Perm, 1964 .
  • Skitova F. L. Enriquecimiento del vocabulario de la lengua literaria rusa de los siglos XIX y XX con palabras regionales "narrador, narrador" // Lingüística. Permanente, 1966.
  • Skitova F. L. Elementos de entretenimiento en la lucha contra los errores dialectales // Uchenye zapiski. Permanente, 1966.
  • Skitova F. L. , Ognienko E. A. A partir de observaciones sobre el vocabulario de una persona // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama . Perm, 1971, págs. 26–39.
  • Skitova F. L. , Margulyan A. A. Perm palabras regionales en el vocabulario de la lengua literaria rusa. Kondovy // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Perm, 1972, págs. 3–34.
  • Skitova F. L. Sobre el tema de determinar el significado de una palabra en diccionarios explicativos // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1972.
  • Skitova F.L. La naturaleza y regularidades de los cambios semánticos durante la transición de palabras regionales al vocabulario de una lengua literaria // Problemas de lexicología. Minsk, 1973, págs. 152–160.
  • Skitova F. L. Perm palabras regionales en el vocabulario del idioma literario ruso, "arrastre" // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1976.
  • Skitova F.L. Nombres de Chastushek "Sufrimiento" en el Vocabulario de los Residentes de la Región de Perm (sobre el Tema de los Signos de la Transición de la Palabra Regional al Vocabulario Literario General) // Lengua literaria y habla popular. Permanente, 1977.
  • Skitova F. L. La palabra "matanya" en el vocabulario de los habitantes de Perm (a la cuestión de la interacción del dialecto y el vocabulario ruso general) // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1978.
  • Skitova F. L. El adjetivo "ágil" en el vocabulario de los habitantes de la región de Perm (a la cuestión del papel del habla coloquial en la "literarización" de las palabras regionales // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Perm, 1979 .
  • Skitova F. L. Palabra viva de la antigüedad profunda // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1982.
  • Skitova F.L. El proyecto del diccionario de elementos locales que existen en el discurso literario de la región de Perm // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1985.
  • Skitova F. L. Procesos de sustantivación en el desarrollo de dialectos de adjetivos del idioma ruso // Lengua literaria y habla popular. Permanente, 1986.
  • Skitova F.L. Elementos locales en el discurso literario de los ciudadanos // Aspecto lingüístico de la ciudad de los Urales. Sverdlovsk, 1990.
  • Skitova F. L. A la cuestión de la naturaleza de los elementos locales en el habla literaria de los ciudadanos (adverbios y frases adverbiales) // Lengua literaria y habla popular. Permanente, 1991.
  • Skitova F. L. Funcionamiento del grupo léxico-semántico de verbos de percepción visual en el habla rusa moderna // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1992.
  • Lexicografía de Skitova F. L. Perm y B. A. Larin. La aparición de dinámicas sincrónicas en el vocabulario ocasional // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Permanente, 1993.
  • Erofeeva T. I. , Skitova F. L. "Un cierto lenguaje hablado común bajo" (basado en los materiales del índice de tarjetas de B. A. Larin de los años 20-30) // Archivo de Lecturas de Larinsky. 1999. [7]

Notas

  1. ↑ Su palabra viva. compensación N. Arkhipova. Perm, 2005, págs. 41–42.
  2. ↑ Archivo del periódico "Universidad de Perm" .
  3. ↑ 16 de agosto. Este día en Perm y la historia mundial Archivado el 21 de agosto de 2016 en Wayback Machine // Zvezda) . 16 de agosto de 2016.
  4. ↑ Historia de la Facultad de Filología (1916–1976) / ed. edición A. V. Pustovalova; Permanente. estado nacional investigar un-t. Perm, 2015, página 10.
  5. ↑ Gruzberg L. A. About self-names Copia de archivo fechada el 1 de abril de 2017 en Wayback Machine // Facultad de Filología: eventos y personas. Páginas de la historia de la facultad de filología de la Universidad de Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. por problema B. V. Kondakov; Permanente. estado nacional investigar un-t. Permanente, 2011. 608 págs. art. 75.
  6. ↑ Shumov K. E. Skitova Franziska Leontievna Copia de archivo fechada el 20 de septiembre de 2017 en Wayback Machine // Encyclopedia "Perm Territory.
  7. ↑ Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Pérmico. 1969. Número 1. Pág. 3.
  8. ↑ Una palabra viva en el habla rusa de la región de Kama. Pérmico. 1969. Número 1. págs. 210–211.
  9. ↑ Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectología social en la Universidad de Perm (revisión breve, 1916–2016) Copia de archivo fechada el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine // Bulletin of Perm University. Filología rusa y extranjera. 2016. Número 3 (35). art. 113.
  10. ↑ Skitova F. L. A la cuestión del impacto del lenguaje literario en los dialectos rusos modernos // Uchen. aplicación Permanente. Universidad 1959. T. 15. Edición. una.
  11. ↑ Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectología social en la Universidad de Perm (revisión breve, 1916–2016) Copia de archivo fechada el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine // Bulletin of Perm University. Filología rusa y extranjera. 2016. Número 3 (35). art. 116.
  12. ↑ Localismos en el discurso literario de los ciudadanos. proc. Subsidio para universidades en la dirección. 502300 y espec. 021700 "Filología" / E. V. Erofeeva , T. I. Erofeeva , F. L. Skitova. Permanente: PGU, 2002. [1]
  13. ↑ Erofeeva T. I. Investigación de F. L. Skitova sobre la contribución de los dialectos del norte de Rusia al vocabulario del lenguaje literario // Cyberleninka.
  14. ↑ Escuela de sociolingüística Erofeeva E. V. Perm: resultados del trabajo y perspectivas de desarrollo // Cyberleninka.
  15. ↑ Simchenko O. To the secrets of the language // Zvezda Copia de archivo del 1 de octubre de 2017 en Wayback Machine . 06/11/2009.
  16. ↑ Gruzberg A. A. Quisiera recordar a los maestros... // Filólogo, No. 12, 2010.
  17. ↑ Yu . _ _ _ _ _
  18. ↑ Subbotin EP Serov MI Semyannikov VV Placas conmemorativas de Perm. Directorio. Permanente: Arabesk, 2008. 212 p. [2] Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine . [3] Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  19. ↑ # Su palabra viva. compensación N. Arkhipova. Perm, 2005, página 42.

Fuentes y enlaces

  1. Trösterová, Z. Slovar' govora derevni Akčim Krasnovišerskogo rajona Permskoj oblasti: (akčimskij slovar') // Opera Slavica. 1992, vol. 2, iss. 2, págs. 52–54.
  2. Gorlanova NV Akchimiada // Facultad de Filología: eventos y personas. Páginas de la historia de la facultad de filología de la Universidad de Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. por problema B. V. Kondakov ; Permanente. estado nacional investigar un-t. Permanente, 2011. 608 págs. págs. 67–72.
  3. Lexicografía de Gruzberg A. A. Perm // Filólogo, No. 27, 2014.
  4. Gruzberg A. A. Me gustaría recordar a los maestros ... // Filólogo, No. 12, 2010.
  5. Matriz de Gruzberg L. A. Akchim . Sobre los autonombres // Facultad de Filología: hechos y personas. Páginas de la historia de la facultad de filología de la Universidad de Perm / comp. N. E. Vasilyeva; resp. por problema B. V. Kondakov ; Permanente. estado nacional investigar un-t. Permanente, 2011. 608 págs. págs. 65–67, 72–80.
  6. Su palabra viva. compensación N. Arkhipova. Permanente, 2005. 46 págs.
  7. La investigación de Erofeeva T. I. F. L. Skitova sobre la contribución de los dialectos del norte de Rusia al vocabulario del lenguaje literario // Cyberleninka.
  8. Erofeeva T. I. El desarrollo de las ideas científicas de F. L. Skitova en la escuela de sociolingüística y psicolingüística de Perm // Archivo de Lecturas de Larinsky. 2011. [8]
  9. Erofeeva T. I. , Erofeeva E. V. Dialectología social en la Universidad de Perm (breve reseña, 1916–2016) // Boletín de la Universidad de Perm. Filología rusa y extranjera. 2016. Número 3 (35). págs. 112–121.
  10. Historia de la Facultad de Filología (1916-1976) / ed. edición A. V. Pustovalova; Permanente. estado nacional investigar un-t. Permanente , 2015. ISBN 978-5-7944-2474-4 . [9]
  11. Popov I. A. Diccionario del dialecto del pueblo de Akchim, distrito de Krasnovishersky, región de Perm // Palabra viva en el habla rusa de la región de Kama / Perm. estado un-t. Perm, 1993, págs. 210–213.
  12. Subbotin E. P. Serov M. I. Semyannikov V. V. Placas conmemorativas de Perm. Directorio. Permanente: Arabesk, 2008. 212 p. [10] [11] .
  13. Filin F. P. El proyecto del diccionario de dialectos populares rusos. M., L. 1961. S. 14.
  14. Shumov K. E. Skitova Franziska Leontievna // Enciclopedia "Territorio de Perm.