Candado roto

" Broken Castle " [1] o " Exquisite Castle " ( malayal. മണിച്ചിത്രത്താഴ് , Manichitrathazhu ) es un thriller psicológico indio en malayalam dirigido por Fazil, estrenado en los cines el 25 de diciembre de 1993 . La película se convirtió en la película más taquillera del año en malayalam, obtuvo elogios de la crítica y dos premios nacionales de cine , y diez años más tarde se convirtió en la base de cuatro nuevas versiones en diferentes idiomas de la India y una secuela.

Trama

Nakulan es un ingeniero residente en Calcuta . Ganga es su esposa que estudia arqueología. La pareja decide ir a inspeccionar su propiedad ancestral después de que transfieran a Nakulan a trabajar al sur. Cuando llegan, el tío de Nakulan, Madhavan Thampi, le advierte que el palacio está embrujado. Pero la pareja decide quedarse en Manampilli Palace.

Mientras explora la nueva casa, Ganga encuentra una habitación cerrada sin llave. Los familiares la disuaden de intentar abrirla contándoles la historia de la habitación. Hace un siglo, Shankaran Thampi, que ostentaba el título de karthi , vivía allí. Se enamoró de Navavalli, una bailarina de Thanjavur , y decidió que ella sería su amante. Pero la niña ya estaba comprometida con el bailarín Ramanathan. Los amantes decidieron huir, pero Shankaran Thampi mató a Nagavalli. Su espíritu comenzó a perseguir a Shankaran, quien finalmente se suicidó. Sus fantasmas son atraídos y encerrados en una habitación.

Ganga trata la historia con desdén, sospechando que las preciosas reliquias están encerradas en la habitación. Saca una llave y abre la habitación, revelando retratos de un kartha y un bailarín, así como joyas de Nagarvalli.

A partir de ese momento, todo sale mal. Los lugareños están molestos. Están sucediendo cosas extrañas. Nakulan sospecha que todo esto son las payasadas de la hija de su tío, que sufre un trastorno mental. Por lo tanto, invita a un psiquiatra, el Dr. Sunny Joseph, al palacio.

Después de un tiempo, el Dr. Sunny dirige su atención al Ganges debido a sus "vibraciones psíquicas". Descubre que ella tuvo una infancia infeliz, llena de soledad y decepción. Calcuta empeoró su condición. Ahora ha adquirido una "personalidad dividida", identificándose con el muerto Nagavalli. El médico teme que ella pueda intentar suicidarse o incluso matar a otra persona.

El psiquiatra recurre a una estrategia operativa para corregir la situación. La historia de Shankaran Thampi y Nagavalli, junto con Ramanathan, se recreó para liberar a Ganga de su trauma infantil.

Reparto

• Mohanlal  - Dr. Sunny Joseph
• Shobana  - Ganga / Nagavalli
• Suresh Gopi  - Nakulan / Raja Shankaran Thampi
• Vinaya Prasad  como de Nakulan
• Nedumudi Venu  como Thampi, el padre de Sridevi
• Sridhar  - Mahadevan, el prometido de Alli
• Rudra  - Alli, prima de Nakulan y Sridevi
• Sudhish  - Chantu, hijo de Thampi
• K.P.A.S. Lalita  - Bhasura, hermana de Thampi y madre de Alli
• Innasent  - Unnithan, esposo de Bhasura y padre de Alli

Producción

La trama de la película se basa en una tragedia que tuvo lugar en la finca de Alummottil, propiedad de una familia del centro de Travancore , en el siglo XIX [2] [3] . Además de Fazil, otros directores de fotografía conocidos como Priyadarshan , Siddique , Lal y Sibi Malayil participaron en la creación de la película , quienes fueron empleados como directores auxiliares [4] . Protagonizaron varias escenas importantes, en su mayoría cómicas. El director y guionista también tuvo inicialmente dudas sobre cuál debería ser la escena culminante de la película. Como resultado, nos decidimos por la opción de tratamiento ficticio propuesta por Suresh Gopi [5] .

Inicialmente, se planeó que el papel del Dr. Sunny fuera más serio, y Fazil consideró dárselo a Mammootty . Sin embargo, más tarde se le dio un toque cómico al personaje y se invitó a interpretarlo Mohanlal [5] . El papel principal femenino fue interpretado por la actriz y bailarina Shobana, y la actriz de voz Bhagyalakshmi fue invitada a doblar su personaje . Pero más tarde, los productores notaron demasiada similitud entre las voces de Ganga y Nagarwali, y esta última fue doblada por la actriz de doblaje tamil Durga, pero se olvidaron de mencionarla en los créditos [6] [7] . El papel de Mahadevan se le ofreció originalmente al actor y bailarín clásico Vinit que es primo de Shobana. Pero no pudo hacer tiempo para la película debido a otros compromisos profesionales, y el papel fue para el actor de cine de Kannada Sridhar [5] . Vinith también desempeñó un papel similar en las nuevas versiones en tamil e hindi de Broken Castle [8] .

El rodaje tuvo lugar en Hill Palace en Cochin [9] y Padmanabhapuram Palace en la ciudad del mismo nombre en Tamil Nadu [10] .

Banda sonora

Toda la música compuesta por M. G. Radhakrishnan .

Reacción de la crítica y del público

Calificando la película con 5 de 5, el sitio de películas Shvoong.com escribió que "Broken Castle es probablemente uno de los mejores thrillers psicológicos estrenados en la India. Fazil ha hecho un excelente trabajo al hacer una película fantástica que hace que los espectadores se queden pegados a la pantalla". [11] .

El blog Varnachitram.com agregó en su reseña: “En esta película, el guión de Madhu Mattoma es el héroe y Shobana es la heroína. Para una película que es un thriller psicológico, contiene excelentes secuencias de comedia interpretadas por Innocent, Lalita y Mohanlal . No hay escenas innecesarias y cada escena del guión mantiene la historia interesante. M. G. Radhakrishnan proporcionó a la película algunas composiciones musicales inolvidables” [12] . El sitio web de entretenimiento indio Oneindia.in también otorgó a la película la calificación más alta de 5 sobre 5 13] .

Por otro lado, los psiquiatras profesionales critican la película por el hecho de que el estado de trance y posesión en ella se interpreta erróneamente como psicosis, y la incluyen entre las que contribuyen a la aparición de prejuicios contra la enfermedad mental [14] .

Broken Castle fue la película más taquillera en malayalam en 1993 [3] [15] y la segunda película más taquillera de la historia, y se presentó durante más de un año en cines selectos de Kerala [16] . El beneficio de los cineastas de la distribución se estimó en 30 millones de rupias [17] .

La película se muestra regularmente en los canales centrales de Kerala y tiene altos índices de audiencia [18] . La película también ocupó el segundo lugar en la lista de las mejores películas de la encuesta pública de la India de 2013 de IBNLive [15] . Y según el periódico británico The Wharf en 2015, The Broken Castle obtuvo la calificación más alta (8,6 sobre 10) entre las películas de terror en el sitio web de IMDb , incluso por delante de Psycho [ 19] de Alfred Hitchcock .

Premios

Remakes

"Broken Castle" se volvió a filmar en diferentes idiomas de la India cuatro veces [3] :

• 2004 - Apthamitra en Kannada protagonizada por Vishnuvardhan y
• 2005 - Chandramukhi en tamil (doblado al telugu) con Rajnikanth y Jyothika .
• 2005 - Rajmohol en bengalí con Prosenjit Chatterjee y Anu Chaudhury .
• 2007 - "Labyrinth" en hindi con Akshay Kumar y Vidya Balan .

En 2013, se lanzó una secuela en malayalam de la película original, titulada Geethanjali , vinculada a la original solo por el personaje de Mohanlal, el Dr. Sunny Joseph, y una breve aparición de Suresh Gopi como su antiguo cliente [22] . A diferencia del original, la película fracasó en la taquilla y recibió críticas negativas de los críticos [23] [24] .

Notas

1. ↑ Candado roto . "¡MONTA LA PELÍCULA!". Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2017. (Ruso)
2. ↑ Filippo Osella, Carolina. Movilidad social en Kerala: modernidad e identidad en conflicto . - Pluto Press, 2000. - Pág. 264. - ISBN 0-7453-1693-X .
3. ↑ 1 2 3 Anu James. Manichitrathazhu de Mohanlal recibe un tráiler después de 23 años  . International Business Times (5 de diciembre de 2016). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.
4. ↑ Ramachandran, Naman. Rajinikanth: la biografía definitiva . - Nueva Delhi: Vikingos, 2012. - Pág. 237. - ISBN 9780670086207 .
5. ↑ 1 2 3 Akhila Menon. Manichitrathazhu: 8 hechos que no sabías sobre la  película . Oneindia.in (19 de abril de 2017). Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2017.
6. ↑ Sreeja Ravi. No fue Bhagyalakshmi quien dobló al personaje clásico Nagavalli en Manichitrathazhu,  revela el director Fazil . International Business Times (7 de enero de 2016). Archivado desde el original el 12 de enero de 2016.
7. ↑ Vijay George. ¿Quién apodó a Nagavalli en Manichitrathazhu?  (Inglés) . Rediff.com (16 de enero de 2016). Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2017.
8. ↑ Entrevista con Vineeth  (inglés)  (enlace no disponible) . Varnachitram.com (8 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2007.
9. ↑ Anasuya Menon. Un dekko en la gloria pasada  . El hindú (4 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2017.
10. ↑ Latha Anantharaman. La bonita capital de Kerala es una ciudad de cultura y grandes templos  (inglés)  (enlace no disponible) . Outlook (6 de marzo de 2017). Consultado el 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
11. ↑ Manichitrathazhu._  _ _ Shvoong.com (8 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011.
12. ↑ Reseña: Manichitrathazhu  (inglés)  (enlace no disponible) . Varnachitram.com (24 de abril de 2006). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
13. ↑ Manichitrathazhu  (inglés)  (enlace no disponible) . oneindia.en. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
14. ↑ Mohamed Nazeer. Una mala tendencia en Mollywood  . El hindú (20 de diciembre de 2015). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.
15. ↑ 1 2 'Mayabazar' es la mejor película de la India: encuesta de IBNLive  ' . Noticias18 (12 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2017.
16. ↑ Philip Benson. 10 películas de Mollywood que duraron más  tiempo . The Times of India (31 de mayo de 2016). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.
17. ↑ TK Gopakumar. El cine malayalam se enfrenta a una amenaza  . El estadista (24 de septiembre de 1994). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.
18. ↑ ¡Manichithrathazhu ha recibido la calificación máxima de TRP!  (Inglés) . The Times of India (17 de noviembre de 2014). Archivado desde el original el 28 de julio de 2016.
19. ↑ Giles Broadbent, Patrik Scott. ¿Cuántas de estas 100 mejores películas de terror has visto?  (Inglés) . El muelle (30 de octubre de 2015). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
20. ↑ 41 Festival Nacional de Cine  1994 . - Nueva Delhi: Dirección de Festivales de Cine, 1994.
21. ↑ State Film Awards (enlace no disponible) . Departamento de Información y Relaciones Públicas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
22. ↑ Saraswathy Nagarajan. Cazafantasmas  regresa . El hindú (14 de noviembre de 2013). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.
23. ↑ Paresh C. Palicha. Reseña : Geethanjali decepciona  . Rediff.com (15 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
24. ↑ SR Praveen. La secuela no logra  impresionar . El hindú (17 de noviembre de 2013). Recuperado: 23 de noviembre de 2017.

Literatura

• Dhusia, Mithuraaj. Manichitrathazhu // Cine de terror indio: (En)género de lo monstruoso . - Routledge India, 2017. - 332 p. — ISBN 978-1138693180 .

sitios temáticos	ČSFD Base de datos de películas de Internet