Los sueños de einstein
| los sueños de einstein |
|---|
| los sueños de einstein |
portada de la primera edición de la novela |
| Género |
Novela |
| Autor |
Lightman, Alan |
| Idioma original |
inglés |
| fecha de escritura |
1992 |
| Fecha de la primera publicación |
1993 |
| editorial |
Libros Panteón |
Los sueños de Einstein es una novela del físico y escritor estadounidense Alan Lightman . Escrito en 1992, publicado por primera vez en 1993. La novela se convirtió en un éxito de ventas en todo el mundo y ha sido traducida a más de 30 idiomas.
Trama
La novela está construida como un collage de sueños que supuestamente tuvo Albert Einstein en 1905 . Los sueños son en su mayoría sobre nuevos conceptos de tiempo que pululan en la mente del científico. Cada concepto conduce a su propio mundo imaginario, descrito en la obra. Entonces, en un mundo donde el tiempo se mueve en círculo, las personas se ven obligadas a experimentar sus éxitos y fracasos una y otra vez. En el otro mundo, hay un lugar donde el tiempo no se mueve, este lugar es popular entre los amantes y los padres que temen perder a sus hijos cuando crezcan. En otro mundo más, el tiempo es un ruiseñor que se puede atrapar con un simple gorro. Etc.
Impacto cultural
La trama de la novela formó la base de una serie de producciones teatrales , así como de las composiciones musicales "In This World" de Paul Hoffman, interpretada por Silverwood Trio, y "When Einstein Dreams" de Nando Michelin.
Traducciones
La novela ha sido traducida a más de 30 idiomas. La traducción al ruso fue realizada por V. A. Kharitonov, al griego por Vicky Nikolaides, al español por Carlos Peralta, al italiano por Christina Prasso, al catalán por Eduard Castagno, al rumano por Sorin Paliga, al finlandés por Hilkoy Pekkanen, al francés por Claire Mulru, en sueco - Jan Valen.
Premios
- 1994 - Subcampeón de los premios Winship PEN New England
- Marzo de 1998 - Novela elegida como tema de Talk of the Nation de National Public Radio
Ediciones del libro
- Alan P. Lightman. Los sueños de Einstein . - Libros Panteón, 1993. - 179 p. — ISBN 0679416463 .
- Alan P. Lightman. Los sueños de Einstein . - Knopf Canadá, 1993. - 179 p. — ISBN 0394227379 .
- Alan P. Lightman. Los sueños de Einstein . - Cetro, 1994. - 179 p. — (Ficción de libros de cetro). — ISBN 0340589256 .
- Alan P. Lightman. Los sueños de Einstein . - Bloomsbury, 1994. - 153 págs. — (Clásicos de Bloomsbury). — ISBN 0747518599 .
- Alan P. Lightman. Los sueños de Einstein . - Contemporáneos Vintage, 2004. - 140 p. - (Serie Vintage Contemporáneos). — ISBN 140007780X .
Traducciones
- Griego: Άλαν Λάιτμαν. Τα όνειρα του Αϊνστάιν. - Κάτοπτρο, 2005. - 158 p. — ISBN 960-7023-77-3 .
- Indonesio: Alan Lightman. Mimpi-Mimpi Einstein. – Kepustakaan Populer Gramedia. — ISBN 9799203317 .
- Islandés: Alan Lightman. Draumar Einsteins . - Vaka-Helgafell, 1993. - 184 p. — ISBN 9979201703 .
- Español: Alan Lightman. Los Sueños de Einstein . - ONCE, 1994. - 180 p.
- Italiano: Alan Lightman. Yo sogni de Einstein . - Guanda, 1993. - 128 p. - (Prosa contemporánea). — ISBN 8877466367 .
- Catalán: Alan Lightman. Els somnis d'Einstein . - Columna, 1993. - 111 p. — ISBN 8478095810 .
- Macedonio: Alen Lajtman. Aјnshtaјnovite snishta. - Templum, 2003. - 112 p.
- Malayo: Alan Lightman. Mimpi-mimpi Einsteins . - Kepustakaan Populer Gramedia, 1999. - 138 p.
- Noruego: Alan Lightman. Drömmer de Einstein . - Cappelen, 1993. - 117 p. — ISBN 8202137446 .
- Polaco: Alan Lightman. Sny Einstein. — Limbus, 1993.
- Portugués: Alan Lightman. Os sonhos de Einstein . - ASA, 1997. - 108 págs. — ISBN 9724113809 .
- Rumano: Alan Lightman. Visele lui Einstein. - Humanitas, 2005. - 148 p. — ISBN 973-50-1079-8 .
- Ruso: Alan Lightman. Los sueños de Einstein. Amigo de Benito . - AST, 2001. - 267 págs. - ( Maestros de la prosa moderna ). - 5000 copias. — ISBN 5170086121 .
- Finlandés: Alan Lightman. Einstein en unet . - WSOY, 2005. - 185 p. — ISBN 9510190004 .
- Francés: Alan Lightman. Quand Einstein rêvait . - R. Laffont, 1993. - 123 p. — (Pabellones). — ISBN 2221075021 .
- Sueco: Alan Lightman. El drommar de Einstein . - Foro, 1994. - 142 p. — ISBN 9137104853 .
Enlaces