Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de enero de 2017; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro
Heinähattu y Vilttitossu

Portada de la primera edición del libro en ruso
Género historia
Autor Nopola, Sinikka ; Nopola, Tiina
Idioma original finlandés
Fecha de la primera publicación 1989

El sombrero de paja y la zapatilla de fieltro es un cuento  infantil de 1989 de los escritores finlandeses Sinikki (Sinik) [1] y Tiina (Tina) [1] Nopola . La historia cuenta la historia de dos niñas, Sombrero de paja ( fin. Heinähattu ) y Zapatilla de fieltro ( fin. Vilttitossu ), que se escaparon de casa. En 2008 [2] la historia se publicó en ruso.

Trama

Los padres no prestaron atención a sus hijas, les dieron de comer lo que era útil y no lo que las niñas querían, por lo que Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro decidieron que se las arreglarían sin sus padres y se fueron de casa. En un lugar los alimentaron con panecillos, en otro los obligaron a descargar muebles, en un tercero los alimentaron con helado. Hacia la tarde, los padres notaron que faltaba algo en la casa y con la ayuda de la policía encontraron a sus niñas. E incluso prometieron que dedicarían todo el día a sus hijos: los llevarían a algún lugar y les darían de comer algo sabroso. Pero llegó un nuevo día, los padres se olvidaron de todo, y Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro comenzaron a pensar en lo que deberían hacer esta vez...

Serie de libros

Después de la primera historia sobre el Sombrero de Paja y la Zapatilla de Fieltro, siguieron otros libros de las hermanas Nopola con los mismos personajes principales. El duodécimo libro de la serie se publicó en 2006. Todas las ediciones de los libros de esta serie en Finlandia fueron ilustradas por el escritor y artista infantil Markus Mayaluoma .

Lista completa de libros de la serie (es posible la clasificación directa e inversa por todas las columnas):

Año nombre original Traducción del título
1989 Heinähattu y Vilttitossu Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro
1990 Heinähattu, Vilttitossu ja vauva Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y Bebé
1991 Heinähattu, Vilttitossu ja vaari Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y el anciano
1992 Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro Necesitan un Descanso
1993 Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro Buscando Navidad
1995 Heinähattu ja Vilttitossu rosvojahdissa
1997 Heinähattu, Vilttitossu ja iso Elsa Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y Elsa grande
1999 Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riivio
2001 Heinähattu, Vilttitossu y Rubensin veljekset Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y los hermanos Rubens
2003 Heinähattu, Vilttitossu y tanssiva konstaapeli Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y Policía Bailarín
2005 Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela Sombrero de Paja, Zapatilla de Fieltro y Platija Prohibida
2006 Heinähatun ja Vilttitossun kaksitoista kuuta Duodécimo Mes del Sombrero de Paja y Zapatilla de Fieltro

Obras de teatro y obras de otros géneros

Sobre la base de los libros de esta serie se escribieron:

En 2002, se estrenó el largometraje finlandés Straw Hat and Felt Slipper , basado en la serie de libros; dirigida por  Kaisa Rastimo . [3]

Edición en ruso

Notas

  1. 1 2 Sinikka y Tiina  : ortografía de nombres según el programa finlandés en la feria de no ficción de 2008 ; Sinika y Tina  : escritura según el libro "Sombrero de paja ...", publicado por la Editorial Meshcheryakov .
  2. El libro en ruso se publicó en realidad en 2008, pero en su ficha bibliográfica se indica 2009 como año de publicación.
  3. Película Heinähattu ja Vilttitossu en IMDb . Archivado el 22 de mayo de 2008 en Wayback Machine  . Consultado el 11 de enero de 2009 .

Enlaces