Solonovich, Evgeny Mikhailovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de marzo de 2019; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Evgeny Mijailovich Solonovich

Yevgeny Solonovich en la velada de poesía armenia traducida al ruso en el Museo de la Edad de Plata el 25 de febrero de 2021
Fecha de nacimiento 21 de febrero de 1933 (89 años)( 21/02/1933 )
Lugar de nacimiento Simferópol , URSS
Ciudadanía  Rusia
Ocupación traductora de poesia italiana
Premios y premios
Comendador de la Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana

Evgeny Mikhailovich Solonovich (nacido el 21 de febrero de 1933 , Simferopol ) es un traductor ruso de poesía italiana .

Biografía y obra

Graduado del Instituto Pedagógico Estatal de Idiomas Extranjeros de Moscú ( 1956 ).

En 1959 hizo su debut impreso con una importante publicación: traducciones del italiano en la antología Poetas de Dalmacia del Renacimiento de los siglos XV-XVI. Tradujo una cantidad significativa de poesía italiana de todas las épocas y tendencias, incluidas obras de Dante Alighieri , Francesco Petrarca , Niccolò Macchiavelli , Ludovico Ariosto , Giuseppe Gioachino Belli , Giuseppe Carducci , Giuseppe Ungaretti , Salvatore Quasimodo , Eugenio Montale , Andrea Zandzotto . También tradujo prosa italiana ( Alberto Moravia , Giuseppe D'Agata , Italo Calvino , Umberto Saba y otros). Ganador de muchos premios literarios de prestigio en Italia. Además, es conocido como traductor de poesía armenia.

Desde 1993 ejerce la docencia en el Instituto Literario , profesor .

Premios y premios

Publicaciones

Notas

  1. ↑ Commendatore dell'Ordine della Stella della solidarietà italiana Prof. Evgenij Mikhailovich Solonovich, Docente universitario.  (Italiano)
  2. ↑ 1 2 traductor ruso se convirtió en doctor honoris causa de la Universidad de Roma

Enlaces