Mi imagen proporcionada

mi imagen proporcionada
inglés  Su temible simetría

Portada de la primera edición en inglés
Autor Audrey Niffenegger
Género novela
Idioma original ruso
Original publicado 2010
Interprete Elena Petrova
Editor eksmo
Paginas 560 páginas
Transportador libro
ISBN 978-5-699-41481-9

Su temible simetría es  la segunda novela [1] de la escritora estadounidense Audrey Niffenegger . 

El libro fue publicado el 1 de octubre de 2009 [2] y fue escrito en Londres , en el cementerio de Highgate , donde Niffeneger trabajó como guía turístico mientras buscaba materiales para el libro. [3]

Título

El título de la novela está inspirado en el poema "The Tyger" del poeta inglés William Blake , que comienza con las palabras

Tigre, oh tigre, ardiendo brillante
En las profundidades de la espesura de medianoche,
¿Quién concibió
tu imagen ardiente y proporcionada?

— Traducción: Marshak S.Ya. [cuatro]

Trama

Elspeth, tía de dos gemelas espejo Julia y Valentina, muere de leucemia . Ella les deja un apartamento ubicado cerca del cementerio de Highgate . Los gemelos se mudan a Londres desde los Estados Unidos. Valentina sufre de asma y enfermedades del corazón. El apartamento de abajo vive Robert, el amigo y socio de Elspeth. En el piso de arriba vive Martín, que fue abandonado por su mujer a causa de su trastorno obsesivo-compulsivo .

Pronto queda claro para todos los habitantes del apartamento que el fantasma de Elspeth, invisible e inaudible, todavía está presente en el apartamento. Julia se hace amiga de Martin y Valentina se enamora de Robert. Robert ama su espalda, en parte debido a su parecido con Elspeth.

El fantasma de Elspeth logra ponerse en contacto con los gemelos y Robert.

Notas

  1. Audrey Niffenegger recibió $5 millones por su segunda novela . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018.
  2. Alfredo, Claire . Niffenegger se va de viaje en el tiempo , Metro  (1 de octubre de 2009). Consultado el 15 de octubre de 2009.
  3. Niffenegger, Audrey . Audrey Niffenegger en el cementerio de Highgate , The Guardian  (3 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2009.
  4. Marshak S. Ya. Sob. Op. en 8 vols T. 3. M.: Ficción, 1969.

Enlaces