Sozzani, Franca

Franca Sozzani
italiano  Franca Sozzani
Fecha de nacimiento 20 de enero de 1950( 1950-01-20 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 22 de diciembre de 2016 (66 años)( 2016-12-22 )
Un lugar de muerte
País
Ocupación periodista
Padre Gilberto Sozzani [d] [1]
Niños francesco carrozzini
Premios y premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Franca Sozzani ( en italiano:  Franca Sozzani ; 20 de enero de 1950 , Mantua , Lombardía , Italia  - 22 de diciembre de 2016 , Milán , Italia [2] ) es una periodista italiana , editora en jefe de la edición italiana de la revista Vogue (1988). -2016).

Biografía

Primeros años

En 1973 se graduó en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán , donde estudió filología y filosofía germánicas. [3]

Comenzó su carrera periodística en 1976 como asistente de la revista de moda infantil Vogue Bambini. [4] En 1980, se convirtió en editora de la revista de moda Lei , y en 1982 se convirtió en editora en jefe de la revista masculina Per Lui . Fue durante estos años que se desarrolló el estilo editorial visualmente orientado de Sozzani, que abrió el mundo a fotógrafos como Peter Lindbergh , Bruce Weber , Paolo Roversi , Ellen von Unwerth . [3]

En Vogue Italia

En 1988, asumió como editora en jefe de la versión italiana de la revista Vogue, [4] desde 1994 se ha desempeñado como directora editorial de Condé Nast Italia. [3]

Como editora en jefe de Vogue Italia, Sozzani inmediatamente comenzó a cambiar el estilo conservador y sin personalidad de la publicación para crear una revista que era, en sus palabras, "extravagante, experimental, innovadora". [5] También quería que la versión italiana fuera reconocida internacionalmente, por lo que comenzó a prestar especial atención al contenido visual publicado en la revista, invitando a los fotógrafos, con los que comenzó a colaborar durante su trabajo en Lei y Per Lui , y dándoles la oportunidad de implementar libremente sus ideas. Particularmente fructífero fue su tándem creativo con el fotógrafo estadounidense Steven Meisel , quien se convirtió en el autor de todas las portadas de Vogue Italia en 1988-2015 [6] . “No todo el mundo habla italiano , así que decidí hablarle a una audiencia multinacional en el lenguaje de las imágenes”, [7]  dijo más tarde Sozzani. La portada del primer número, creado bajo su dirección (julio-agosto de 1988), era muy diferente de las portadas de las publicaciones brillantes de la época: la fotografía en blanco y negro de Steven Meisel mostraba a la modelo Robin Mackintosh con un sencillo vestido blanco . camiseta, solo había un titular: " Il Nuovo Stile" ("Nuevo estilo"), lo que significó el comienzo de una nueva era tanto en la historia de Vogue Italia como en el periodismo de moda en general. [5]

Ella creía que una revista de moda no debe ser un simple catálogo de ropa, sino que debe reflejar fielmente su época y aquellos problemas económicos, sociopolíticos que afectan, entre otras cosas, a la industria de la moda . No tuvo miedo de publicar fotografías dedicadas a temas tan inusuales y provocadores para el periodismo brillante como la violencia doméstica , los problemas ambientales , la discriminación racial , etc.

En julio de 2008 se estrenó The Black Issue , dedicada al problema de la discriminación racial en la industria de la moda. Según Sozzani, esta idea se inspiró en el éxito de Barack Obama , entonces candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata . Las heroínas de las portadas y filmaciones fueron 20 modelos negras, incluidas Naomi Campbell , Jordan Dunn , Liya Kebede y otras, también se publicó un extenso artículo sobre Michelle Obama y una entrevista con el director estadounidense Spike Lee . [8] El número se vendió con gran éxito en los EE. UU. y el Reino Unido, con 40.000 copias impresas. revista en exceso de la circulación habitual [9] .

En 2011, lanzó una campaña contra la promoción de la anorexia y los estándares de belleza poco saludables en los medios y redes sociales, como parte de la cual firmó una petición dirigida al gobierno [10] y lanzó una sección especial de Vogue Curvy en vogue.it. Para la edición de junio de la revista, Steven Meisel fotografió a las modelos de talla grande Tara Lynn, Candice Huffine y Robin Hawley. [once]

Ha prestado especial atención a los jóvenes diseñadores y fotógrafos a lo largo de su carrera en Vogue Italia. El proyecto Vogue Talents brinda una oportunidad para que las marcas jóvenes de todo el mundo se expresen [12] . En 2016, se lanzó el festival PhotoVogue, que brinda a los jóvenes fotógrafos la oportunidad de colaborar con la agencia de fotografía Art+Commerce . [13]

Caridad

En 2012, Franca Sozzani se convirtió en Embajadora de Buena Voluntad de la ONU , en 2014, en Embajadora de Buena Voluntad del Programa Mundial de Alimentos . Participó activamente en el trabajo de la organización Fashion 4 Development , lidió con la pobreza y la desigualdad de género , visitó países pobres de Asia y África , buscando formas de ayudar a la industria de la moda local. [catorce]

En 2012 fue condecorada con la Orden de la Legión de Honor . [quince]

Crítica

Las publicaciones sobre temas provocativos (violencia doméstica o guerra) a menudo fueron criticadas como inapropiadas, sexualizadas e incluso paródicas. [16] Los temas enfocados completamente en ciertas culturas recibieron críticas mixtas, y muchos sintieron que centrarse en el origen étnico de los modelos no ayudó a resolver el problema de la discriminación racial en la industria de la moda, sino que solo lo exacerbó [17] . La decisión de dedicar un número especial a las modelos de talla grande provocó la misma controversia: algunos percibieron que seleccionarlas en un grupo especial era otro paso para reforzar los estereotipos de la industria del modelaje. [Dieciocho]

Tras el accidente en el Golfo de México en 2010, la revista publicó fotografías de la modelo británica Kristen McMenamy , luciendo un abrigo de piel empapado de aceite. El tiroteo provocó una reacción mixta en la sociedad, muchos acusaron al editor en jefe de "glamorizar" la tragedia. [13]

En 2011, el sitio web de la revista publicó un artículo llamado " Slave Earrings" ( Eng . "Slave Earrings"), que provocó una oleada de críticas y acusaciones de racismo contra la publicación y su editor en jefe. [19] Sozzani luego se disculpó, atribuyendo el incidente a una traducción errónea del italiano al inglés . [veinte]

Película

Franca: Chaos and Creation , un documental sobre Franca Sozzani , filmado por su hijo, el director y fotógrafo Francesco Carrozzini, se presentó en la 73ª edición del Festival de Cine de Venecia . [2] [21]

Publicaciones

Franca Sozzani es también autora de varias publicaciones y libros sobre moda , arte y diseño .

Notas

  1. ↑ Lundy D.R. La nobleza 
  2. ↑ 1 2 En el lenguaje de la alta moda italiana  // Kommersant. — 2016-12-23. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Franca Sozzani es una de las 500 personas que dan forma a la industria mundial de la moda  , el negocio de la moda . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  4. ↑ 1 2 Foto: Franca Sozzani murió , Gazeta.Ru . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  5. ↑ 1 2 Franca Sozzani, editora en jefe de Vogue Italia, muere a los  66 años , Vogue . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  6. ↑ El último número de Vogue Italia está dedicado a China  , HuffPost Canadá (  5 de junio de 2015). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  7. ↑ "La revista Vogue siempre existirá..." Mira Duma entrevista a Franca  Sozzani . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  8. ↑ Sarah Mower. Mundo de la moda atónito por Vogue para modelos negros  . The Guardian (26 de julio de 2008). Consultado el 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
  9. ↑ Sophie Cowling. Franca Sozzani - la editora de la gente en la  Semana de la Moda de Nueva York . the Guardian (14 de septiembre de 2011). Consultado el 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
  10. ↑ Franca Sozzani contra la anorexia  (ruso) . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  11. ↑ Ventajas de la moda  // Kommersant. — 2017-08-14. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018.
  12. ↑ ¿Quién está en Next? 2018 Aplicar!  (italiano) , Vogue.it  (12 de enero de 2018). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  13. ↑ 1 2 Principales portadas de Vogue Italia por Franca Sozzani  (ruso) . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  14. ↑ Finnigan, Kate . Franca Sozzani: 'No puedo vivir sin sueños. Si tienes un gran sueño, puedes hacerlo'  (inglés) , The Telegraph  (22 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  15. ↑ Medios: el editor en jefe de la versión italiana de la revista Vogue muere de cáncer a los 67 años , TASS . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  16. ↑ Leich, Luke . Por qué Franca Sozzani fue el Papa de la Moda . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  17. ↑ Priyamvada Gopal. Priyamvada Gopal: Las mujeres negras tienen poco que ganar con la edición negra de  Vogue . The Guardian (31 de julio de 2008). Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018.
  18. ↑ Franca Sozzani no tenía miedo de usar portadas de revistas para abordar los grandes problemas de la moda , Racked . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  19. ↑ Vogue Italia empuja 'Slave Earrings'  (inglés) , HuffPost  (22 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  20. ↑ Josh Halliday. Vogue Italia se disculpa por la función de 'pendientes de esclavo'  . the Guardian (22 de agosto de 2011). Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018.
  21. ↑ Se proyectará una película sobre Frank Sozzani en Venecia  (ruso) . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
  22. ↑ paisaje de autobús. Buscapé - Compara Precios y Economiza - Celular, TV, Notebook (enlace no disponible) . www.busscape.com.br Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. 
  23. ↑ 1 2 Curator Series Franca Sozzani - STRATEAS.CARLUCCI  (inglés) , STRATEAS.CARLUCCI . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2018.
  24. ↑ Luigi Settembrini, Franca Sozzani, Italia) Cappelle medicee (Florencia, Biennale di Firenze (1996). Visitantes . - [Milán]: Skira, 1996. - ISBN 8881181142 .
  25. ↑ Franca Sozzani, Marguerite Shore, Dolce & Gabbana. Dolce & Gabbana . — Londres: Thames & Hudson, 1999. — ISBN 0500019215 . Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  26. ↑ Franca Sozzani, Luca Stoppini. Manual de fotocopias de moda de Valentino 1960-00: el libro rojo de Valentino . - Nueva York: Rizzoli International Publications, 2001. - ISBN 0847823571 . Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  27. ↑ Walter Chin, Franca Sozzani, James Truman. Trabajo en progreso: fotografía . — Zúrich: Edition Stemmle; Londres: Art Books International, 2001. - ISBN 3908163277 . Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  28. ↑ Amanda Eliasch, Franca Sozzani, Gemma De Cruz. Artistas británicos en el trabajo . - Nueva York, NY: Assouline, 2003. - ISBN 2843235057 .
  29. ↑ El blog de Franca Sozzani se convierte en libro | 10 Corso Como | Sitio web oficial  (ing.)  (enlace no disponible) . www.10corsocomo.com. Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016.
  30. ↑ Joanna Hardy, autora), Jonatha Self, etc.), Franca, Sozzani, etc.), Hettie, Judah. Esmeralda: veintiún siglos de opulencia y poder enjoyados . — Londres: Thames & Hudson, 2013. — ISBN 9780500517208 . Archivado el 31 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  31. ↑ Kartel. El arte de vivir/Vivir con el arte” (enlace no disponible) . www.kartell.com. Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018. 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos