A continuación se muestra una lista de episodios de la comedia de situación de Fox Married... with Children . La serie comenzó con "The Pilot" el 5 de abril de 1987 [1] y finalizó el 9 de junio de 1997 con "Chicago Shoe Exchange" [2] .
Se filmaron un total de 259 capítulos (sin incluir especiales) de la serie "Casados... con hijos". [3] Las 11 temporadas se han lanzado en DVD para la primera región [4] . La lista está ordenada por número de episodio y desglosada por temporada. Los episodios especiales de la serie están resaltados en amarillo.
| Temporada | Serie | Fechas de lanzamiento | Fechas de lanzamiento de DVD | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | El final | Región 1 | |||
| una | 13 | 5 de abril de 1987 | 28 de junio de 1987 | 28 de octubre de 2003 [5] | |
| 2 | 22 | 27 de septiembre de 1987 | 1 de mayo de 1988 | 16 de marzo de 2004 [6] | |
| 3 | 22 | 6 de noviembre de 1988 | 27 de agosto de 1989 | 25 de enero de 2005 [7] | |
| cuatro | 23 | 3 de septiembre de 1989 | 13 de mayo de 1990 | 30 de agosto de 2005 [8] | |
| 5 | 25 | 23 de septiembre de 1990 | 19 de mayo de 1991 | 20 de junio de 2006 [9] | |
| 6 | 26 | 8 de septiembre de 1991 | 17 de mayo de 1992 | 19 de diciembre de 2006 [10] | |
| 7 | 26 | 13 de septiembre de 1992 | 23 de mayo de 1993 | 18 de septiembre de 2007 [11] | |
| ocho | 26 | 5 de septiembre de 1993 | 22 de mayo de 1994 | 18 de marzo de 2008 [12] | |
| 9 | 26 | 4 de septiembre de 1994 | 21 de mayo de 1995 | 19 de agosto de 2008 [13] | |
| diez | 26 | 17 de septiembre de 1995 | 26 de mayo de 1996 | 17 de marzo de 2009 [14] | |
| once | 24 | 29 de septiembre de 1996 | 9 de junio de 1997 | 13 de octubre de 2009 [15] | |
| Total | 259 | 5 de abril de 1987 - 9 de junio de 1997 | 27 de septiembre de 2011 [16] | ||
La primera temporada de " Casados... con hijos " nos presenta a los personajes principales de la serie de televisión: Al, Peggy, Kelly y Bud Bundy, así como a Steve y Marcy, sus vecinos. La temporada se diferencia de otras en que, a diferencia de las siguientes, se puede ver a Peggy trabajando en la casa y llevando una vida normal para un ama de casa. Esta temporada también marca la primera vez que Al se refiere a Marcy como "pollo" (así es como se llaman las bragas en inglés). También en esta temporada, se dice que Peggy logró salir del interior. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | guionistas | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.01 | 5 de abril de 1987 | El piloto | episodio piloto | Michael J. MoyRon Leavitt | linda dia |
| Al y Peggy Bundy son una familia común y corriente de Chicago. Al y Peggy no tenían amigos cercanos antes. Pero luego tienen nuevos vecinos Steve y Marcy Rhoads. Antes de conocer a la familia Bundy, eran una pareja feliz ordinaria... | |||||
| 1.02 | 12 de abril de 1987 | Thinnergy | Conformación de energía | Michael J. MoyRon Leavitt | linda dia |
| Marcy le da a Peggy un libro llamado Energy Shaping, que trata sobre la salud. Impresionada por lo que leyó, Peggy sigue una dieta estricta e intenta que la familia siga su ejemplo. Pero la familia se resiste fuertemente a esto. | |||||
| 1.03 | 19 de abril de 1987 | Pero no le disparé al diputado | Pero no le disparé al mate | Ron Burla | linda dia |
| La familia Bundy y sus vecinos, los Rhoad, se enteraron del robo en su barrio. Los hombres decidieron asegurar sus hogares. Al compró un arma. Steve compró un perro. Una noche, Al escuchó un ruido y le disparó al perro del vecino, pensando que era un ladrón. | |||||
| 1.04 | 26 de abril de 1987 | ¿De quién es la habitación de todos modos? | ¿De quién es esta habitación después de todo? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | Zane Busby |
| Steve y Marcy decidieron agregar una habitación adicional a la casa para ahorrar impuestos. Al intenta convencer a Steve para que construya una sala de billar, mientras que Peggy y Marcy quieren un gimnasio. | |||||
| 1.05 | 3 de mayo de 1987 | ¿Ha conducido un Ford últimamente? | ¿Alguna vez has conducido un Ford? | Katherine GreenRichard Gurman | linda dia |
| Al y Steve finalmente se han hecho amigos. Encontraron un pasatiempo común: reparar un viejo Mustang. Peggy y Marcy hablan juntas sobre sus maridos. | |||||
| 1.06 | 10 de mayo de 1987 | Dieciséis años y qué obtienes | Dieciséis años y ¿qué obtuviste? | Katherine GreenRichard Gurman | linda dia |
| Al no puede comprar un regalo para Peggy por su 16.° aniversario porque su tarjeta de crédito parece estar bloqueada. | |||||
| 1.07 | 17 de mayo de 1987 | Casado…sin Hijos | Casado... sin hijos | ralph farker | linda dia |
| En un intento por mejorar la vida familiar, Al y Peggy se alojan en un hotel mientras Steve y Marcy se quedan para cuidar de Bud y Kelly. Los Rhoad pronto descubren que cometieron un gran error al aceptar cuidar a los niños Bundy, ya que los niños hacen un desastre terrible. | |||||
| 1.08 | 24 de mayo de 1987 | El juego de póquer | juego de póquer | Michael J. MoyRon Leavitt | Brian Levante |
| Al invita a Steve a jugar al póquer y Steve pierde su cheque de pago con Al. Temeroso de admitirlo ante Marcy, Steve intenta que Peggy le devuelva su cheque. | |||||
| 1.09 | 31 de mayo de 1987 | peggy sue tiene trabajo | Peggy consiguió un trabajo | Ellen L. Fogle | linda dia |
| Peggy quiere comprar una videograbadora, pero Al no va a comprar una. Luego, comienza a trabajar en la tienda únicamente por el dinero, lo que desacredita su actitud y la de Al hacia ella. | |||||
| 1.10 | 7 de junio de 1987 | Al pierde su cereza | Al pierde su cereza | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | arlando smith |
| Al ocasionalmente pasa tiempo en la casa de Luke Ventura después de su agotadora pelea con Peggy. | |||||
| 1.11 | 14 de junio de 1987 | Pesadilla en la calle Al | Pesadilla en la calle Ela | Michael J Moy | linda dia |
| Steve está de viaje de negocios y Marcy tiene fantasías sexuales en las que inesperadamente aparece Al. Marcy se siente tan incómoda que informa a Peggy, quien trata de darle consejos sobre cómo evitar las fantasías sexuales con su marido. | |||||
| 1.12 | 21 de junio de 1987 | ¿Dónde está el jefe? | ¿Dónde está el jefe? | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | linda dia |
| Creyendo que su jefe está muerto, Al intenta encontrar otro trabajo hasta que de repente recibe un cheque de pago y un anticipo. | |||||
| 1.13 | 28 de junio de 1987 | Johnny se ha ido | ¡Johnny, sé saludable! | Katherine GreenRichard Gurman | linda dia |
| Al y Peggy llegan tarde preparándose para ir al cierre de su restaurante favorito cuando Bud y Kelly necesitan su ayuda. Mientras tanto, Steve y Marcy están preparando una fiesta para invitados muy importantes. | |||||
Al comienzo de la temporada, se muestra que Kelly es una chica común con un intelecto común. Pero al final de la temporada, su personalidad y su estupidez de fama mundial se habían convertido en elementos básicos del carácter. También en esta temporada, se menciona por primera vez la frase "Bundy Cheer" y se informa que la familia vive en Chicago por primera vez . [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | guionistas | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.01 | 27 de septiembre de 1987 | Poppy's By the Tree Parte 1 | Amapola junto al árbol parte 1 | Michael J. MoyRon Leavitt | linda dia |
| Los Bundy se van de vacaciones a Florida y se alojan en un motel destartalado y lúgubre. Los problemas se les adelantan cuando un ex asesino a sueldo que odia a los turistas también aparece allí. | |||||
| 2.02 | 27 de septiembre de 1987 | Poppy's By the Tree Parte 2 | Amapola junto al árbol parte 2 | Michael J. MoyRon Leavitt | linda dia |
| Un ex asesino a sueldo secuestra a Peggy, ahora le toca a Al salvarla. | |||||
| 2.03 | 4 de octubre de 1987 | Si yo fuera un hombre rico | Si yo fuera rico | Ron Burla | linda dia |
| Al y Steve van al banco donde Steve guarda el dinero y al día siguiente el banco anuncia que falta un millón de dólares. Peggy y los niños, al enterarse de esto, sospechan que Al robó el dinero y que ahora son una familia rica. | |||||
| 2.04 | 11 de octubre de 1987 | Buck puede hacerlo | Buck puede hacerlo | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | linda dia |
| Uno de los vecinos de Bundy amenaza con demandarlos cuando el perro de Bundy intenta hacerse amigo de su perro. Los vecinos le piden a Bundy que suelte al perro, lo que Al se niega a hacer. | |||||
| 2.05 | 18 de octubre de 1987 | Las chicas solo quieren divertirse, parte 1 | Las chicas solo quieren divertirse parte 1 | Tracey GambleRichard Waci | linda dia |
| Marcy y Steve pelean, lo que lleva a Marcy a Peggy y sus amigos, quienes van a un club de striptease donde Marcy pierde accidentalmente su anillo de bodas... en un lugar muy picante. | |||||
| 2.06 | 18 de octubre de 1987 | Las chicas solo quieren divertirse, parte 2 | Las chicas solo quieren divertirse parte 2 | Tracey GambleRichard Waci | linda dia |
| Al obtiene el anillo de compromiso de Marcy, ahora el secreto de la mujer se revela a los hombres. Al convence a Steve para que deje que Marcy sienta su culpa hacia él y al mismo tiempo le pregunta a Peggy por qué necesitaba un club de striptease. | |||||
| 2.07 | 25 de octubre de 1987 | Por quién doblan las campanas | ¿Para quién es la campana? | Richard Gurman , Katherine Green | linda dia |
| La compañía telefónica interrumpe las comunicaciones en la casa de Bundy después de que Al se niega a pagar una llamada que no hizo. Esto molesta a Peggy, Kelly y todos los vecinos. | |||||
| 2.08 | 1 de noviembre de 1987 | Nacido para caminar | nacido para caminar | Juan Warhouse | linda dia |
| Al no pasa un examen de manejo para renovar su licencia de conducir, mientras que Kelly obtiene la suya el mismo día. | |||||
| 2.09 | 8 de noviembre de 1987 | callejón de las muñecas | callejón de muñecas | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | linda dia |
| Peggy se encuentra con un viejo rival de la escuela secundaria, y las dos familias se enfrentan una vez más al desafío de ganar la competencia de bolos. Cuando la familia Bundy pierde a un jugador, Steve debe intervenir para ayudar a sus amigos. | |||||
| 2.10 | 10 de noviembre de 1987 | Filo de la navaja | Cuchilla de afeitar | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| La pelea de Steve con Marcy por su nueva barba hace que Steve pase varias noches en Bundy's, lo que hace felices a todos... excepto a Peggy y Marcy. | |||||
| 2.11 | 22 de noviembre de 1987 | ¿Cómo se escribe venganza? | ¿Cómo suena la venganza? | ralph farker | linda dia |
| Al intenta mejorar las habilidades de béisbol de Peggy, mientras que el novio de Kelly le pide que se haga un tatuaje como prueba de su amor mutuo. | |||||
| 2.12 | 6 de diciembre de 1987 | Ángel de la tierra | Ángel de la tierra | Ellen L. Fogle | linda dia |
| Bud conoce a una estudiante creativa de 21 años en el parque y la lleva a la casa de Bundy. A todos parece gustarles, excepto a Marcy, que está a punto de deshacerse de ella. | |||||
| 2.13 | 20 de diciembre de 1987 | Será mejor que te cuides | Mejor ten cuidado | Katherine GreenRichard Gurman | linda dia |
| El episodio de Navidad cuenta la historia de Papá Noel, que llega un poco tarde y cae de su trineo justo en la propiedad de Bundy. | |||||
| 2.14 | 10 de enero de 1988 | chicos y muñecas | chicos y muñecas | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | linda dia |
| Al y Steve deben ir en busca de una vieja muñeca Barbie que han cambiado por dos raras tarjetas de béisbol, sin saber que es la muñeca favorita de Marcy que le gustaría conservar. | |||||
| 2.15 | 24 de enero de 1988 | Construye una mejor ratonera | Construye una mejor ratonera | Ron Leavitt , Michael J. Moy | linda dia |
| Un ratón traicionero se cuela en la casa de Bundy. Asumiendo la responsabilidad y negándose a llamar a un especialista, Al decide matar al ratón, incluso si eso significa que tiene que destruir toda la casa. | |||||
| 2.16 | 7 de febrero de 1988 | Domina las posibilidades | Maestro de oportunidades | Ron Leavitt , Michael J. Moy | linda dia |
| El cartero entrega una tarjeta de crédito con dinero reservado para el perro y los Bundy comienzan a gastarlo. | |||||
| 2.17 | 14 de febrero de 1988 | Peggy ama a Al, sí, sí, sí | Peggy ama a Al, sí, sí, sí | ralph farker | jerry cohen |
| El día de San Valentín, Bud espera su primer San Valentín, Kelly tiene tantos que es difícil elegir, Steve planea llevar a Marcy a Hawái y Peggy desea que Al simplemente le diga "Te amo". | |||||
| 2.18 | 21 de febrero de 1988 | El gran Escape | Gran Salvación | Ellen L. Fogle | linda dia |
| La casa de Bundy está envenenada por insectos, por lo que la familia se ve obligada a pasar la noche en una zapatería, desde donde Kelly intenta escabullirse para asistir a un concierto de rock. | |||||
| 2.19 | 28 de febrero de 1988 | impo abolladura | "Potente abolladura" | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | jerry cohen |
| Marcy deja una abolladura en el auto nuevo de Steve y lo lamenta amargamente. La venganza de Steve es terrible, anuncia que por culpa de Marcy se volvió impotente y ahora Marcy debe trabajar fuera de la culpa como su sirviente personal. | |||||
| 2.20 | 6 de marzo de 1988 | Recién casados… con hijos | Recién casados... con hijos | Ellen L. Fogle | linda dia |
| Después de completar el formulario de los Rhoads, Al y Peggy se presentan al espectáculo nupcial "How I Love You" haciéndose pasar por Steve y Marcy. | |||||
| 2.21 | 13 de marzo de 1988 | padre veta | depósito del padre | jerry perzigan | linda dia |
| Al intenta mantener en secreto sus ganancias en las carreras mientras Peggy se mete en su billetera. | |||||
| 2.22 | 1 de mayo de 1988 | Todos en la familia | Todos en la familia | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | linda dia |
| Los parientes del campo de Peggy visitan a su familia: tíos beligerantes, tías cantantes cuya carrera en solitario amenaza con ser arruinada por Al. | |||||
2 versión de la pantalla de bienvenida. Esta temporada estuvo marcada por un gran aumento en la popularidad del programa luego de las acciones de Terry Racolt de boicotear la serie inmediatamente después de la emisión del episodio " Her Cups Runneth Over ". Esta temporada también contenía un episodio perdido de " I'll See You in Court ", que se emitió unos años después de la emisión de la serie. [Dieciocho]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.01 | 27 de noviembre de 1988 | Él pensó que podía | Pensó que podía | ralph farker | jerry cohen |
| Al descubre que ha guardado el libro de la biblioteca "La locomotora que pudo" de 1957 (de hecho, se trata de la historia "La locomotora que pudo "). Va a la biblioteca a devolver el libro y se encuentra con el mismo bibliotecario gordo que lo prestó en 1957. | |||||
| 3.02 | 20 de noviembre de 1988 | me voy a la tierra del sudor | me voy a potland | Pamela Vic , Susanne Cridland Vic | jerry cohen |
| Peggy está segura de que vio a Elvis, Marcy también nota un punto brillante que se parece al color de la ropa de Elvis, pero en la camisa de Al. Los fanáticos de Elvis vienen al lugar donde viven los Bundy, en masa, solo para mirar. | |||||
| 3.03 | 11 de diciembre de 1988 | empujar alto | salto alto | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | jerry cohen |
| Un jugador de fútbol de la escuela secundaria amenaza con romper el récord de Al. | |||||
| 3.04 | 6 de noviembre de 1988 | El espectáculo del campamento | espectáculo de campamento | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Rhoad y Bundy pierden otro fin de semana cuando Peggy, Kelly y Marcy, todas mujeres al mismo tiempo, tienen un período excepcional que aliena a los hombres. | |||||
| 3.05 | 8 de enero de 1989 | Un basurero propio | mi propio agujero | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Al planea realizar su sueño: construir un baño exclusivo en el garaje. | |||||
| 3.06 | 15 de enero de 1989 | sus copas rebosan | regalo de cumpleaños | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | jerry cohen |
| Al y Steve van a una boutique de moda para comprarle a Peggy un sostén nuevo para su cumpleaños. | |||||
| 3.07 | 29 de enero de 1989 | El calvo y el hermoso | calvo y guapo | Jules DennisRichard Müller | Juan Sgueglia |
| Steve descubre que se está quedando calvo y convence a Al de que le está pasando lo mismo. | |||||
| 3.08 | 5 de febrero de 1989 | el gitano lloro | adivino | ricardo gurman | jerry cohen |
| Cuando las predicciones dadas a Al, Peggy y Steve se hacen realidad, Marcy comienza a temer que las suyas también se hagan realidad, y se predijo que moriría. | |||||
| 3.09 | 12 de febrero de 1989 | Réquiem por un barbero muerto | Réquiem por un barbero muerto | Michael J. MoyRon Leavitt | James Eric Hornback |
| Al se deja crecer el cabello después de que muere su peluquero, pero pronto comienza a verse como un "bebé" y ahora solo tiene que ir al salón. | |||||
| 3.10 | 19 de febrero de 1989 | Te veré en la corte | Te veo en la corte | Jean Baruch , Jeanne Romano | jerry cohen |
| Bundy y los Rhoad demandan al motel después de que Al y Peggy se enteran de que el motel grabó a los Rhoad mientras tenían relaciones sexuales. | |||||
| 3.11 | 26 de febrero de 1989 | Comer fuera | Bocadillo | Sandy Sprang , Marcy Vosberg | jerry cohen |
| Bundy recibe dinero de un pariente y deciden ir a un restaurante caro. Pero Al olvida accidentalmente su billetera. Por supuesto, Bud y Kelly podrían regresar y buscar la billetera, pero deciden torturar a sus padres en el restaurante, quienes no pueden pagar la cuenta. | |||||
| 3.12 | 18 de marzo de 1989 | Mi mamá, la mamá | ¡Mi mamá es mi mamá! | Lisa Kite , Cindy Begal , Jean Rosenblum | jerry cohen |
| Peggy va a la escuela de Kelly el día de las madres y las hijas y habla de lo divertido que es ser ama de casa; Mientras tanto, Bud se da cuenta del valor de un dólar después de romper la ventana de los Rhoads. | |||||
| 3.13 | 25 de marzo de 1989 | No puedo bailar, no me preguntes | si no sabes bailar no me preguntes | Robert Yulin , Gabrielle Topping | jerry cohen |
| Kelly tiene que bailar tap solo porque el destino lo ha decretado. | |||||
| 3.14 | 12 de abril de 1989 | Una familia de tres trabajos, sin ingresos | Tres trabajos - sin ingresos familiares | ricardo gurman | jerry cohen |
| Al encuentra un segundo trabajo en un intento por ganar más dinero que Peggy después de que ella comienza a ganar dinero vendiendo cosméticos. | |||||
| 3.15 | 29 de diciembre de 1989 | Cuanto más fuerte caen | Cuanto más dura es la caída | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Steve teme que lo golpeen: Peggy le mostró el "dedo" a un tipo cuando Steve conducía. | |||||
| 3.16 | 9 de abril de 1989 | La casa que perdió Peg | La clavija de la casa perdida | Steve Granat , Mel Sherer | jerry cohen |
| Steve y Marcy le piden a Peggy que cuide su casa, pero cuando la camioneta pregunta por Steves Roadhouse, Peggy les permite remolcar la casa de los Rhoad. Como resultado, los Rhoad se ven obligados a pasar la noche en Bundy's, donde Kelly organiza una fiesta nocturna. | |||||
| 3.17 | 23 de abril de 1989 | Casado… con Prom Queen, Parte 1 | Casado... con la reina del baile parte 1 | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Al y Peggy van a una reunión de antiguos compañeros de clase. A Peggy le gustaría ser la reina del baile de graduación, gasta mucho dinero llamando a viejos amigos y comprando ropa nueva para ser elegida. Pero justo cuando está cerca de ganar y cree que tiene la mayor cantidad de votos, llega su rival Connie Bender y sorprende a Peggy. | |||||
| 3.18 | 30 de abril de 1989 | Casado… con Prom Queen, Parte 2 | Casado… con Prom Queen Parte II | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Peggy está luchando duro por los votos, pero parece que la mayoría seguirá votando por Connie. Bud y Kelly le preguntan a Marcy y Steve sobre los años sesenta, luego se disfrazan de hippies y asisten al baile. Al se encuentra con su antiguo rival Jack, que resulta ser el marido de Connie. Al y Jack deciden "salir a hablar" de hombre a hombre. Mientras tanto, comienza la elección de la reina... ¿Ganará Peg? | |||||
| 3.19 | 14 de mayo de 1989 | El amigo sin cita | amigo solitario | ralph farker | jerry cohen |
| Bud intenta encontrar una chica que salga con él cuando sus dos amigos ya tengan novias. | |||||
| 3.20 | 7 de mayo de 1989 | El espectáculo de la computadora | espectáculo de computadora | Sarah W. Finney , Vida Spears | jerry cohen |
| Steve y Marcy convencen a Peggy para que compre una computadora para la familia, pero nadie termina usándola. | |||||
| 3.21 | 21 de mayo de 1989 | La vida es una playa | La vida es una playa | ralph farker | jerry cohen |
| La familia visita la playa, donde Al conoce a una exnovia, y Bud y Kelly están deseando tener una cita. | |||||
| 3.22 | 27 de mayo de 1989 | Aquí te estoy mirando chico | Él te está mirando bebé | Lan O'Neill | jerry cohen |
| Peggy está abrumada por los celos, está intentando expresarse. Mientras tanto, Al convence a Bud para que deje de engañar a Kelly y trate de ayudarla con sus estudios. | |||||
En la cuarta temporada se puede ver como Steve deja a su esposa Marcy y ella se queda sola toda la temporada. Además, la cuarta temporada fue la primera en la que el público en la audiencia aplaudió cuando uno de los personajes principales apareció por primera vez en un episodio. [17] El "tema de apertura" también ha cambiado esta temporada.
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.01 | 3 de septiembre de 1989 | Caliente de la parrilla | parrilla caliente | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Las cenizas de la fallecida tía Marcy encuentran consuelo en las hamburguesas del Día del Trabajo. | |||||
| 4.02 | 10 de septiembre de 1989 | Los hombres muertos no hacen aeróbicos | Los muertos no hacen aerobic | katherine verde | jerry cohen |
| Peggy gana una "semana de la salud" gratis con el hombre más saludable de Chicago, pero termina con Peggy imponiéndole su estilo de vida y él muere inesperadamente. | |||||
| 4.03 | 24 de septiembre de 1989 | Buck salva el día | Buck salva el día | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | jerry cohen |
| Kelly y Bud están tratando de encontrar dinero para ir al concierto. El plan de Kelly implica jugar al póquer contra los amigos de Peggy, y Bud se hace cargo del dinero de Al. | |||||
| 4.04 | 1 de octubre de 1989 | Diente o Consecuencias | Diente o consecuencias? | Sheldon Krasner , David Vela , Will Rogers [19] | jerry cohen |
| Al va al dentista de Marcy y, sin darse cuenta, presencia... una relación íntima con una asistente. | |||||
| 4.05 | 8 de octubre de 1989 | No es mucho, pero es mío | Tal vez la nada, pero aún mía | Lisa Rosenthal | jerry cohen |
| Peggy entabló una conversación con una mujer en un salón de belleza y después de esta conversación se dio cuenta de que Al la estaba engañando a ella y a esta mujer. | |||||
| 4.06 | 29 de octubre de 1989 | intercambio justo | intercambio justo | Al Idakman | jerry cohen |
| Bundy permite que un estudiante extranjero que vino a Estados Unidos en un intercambio internacional se instale en su casa por 500 dólares a la semana, que el estado les pagará. Pero las cosas resultan que la francesa interfiere en la vida de Kelly y comienza a destruir activamente sus cimientos sociales. | |||||
| 4.07 | 5 de noviembre de 1989 | Buscando desesperadamente a Miss Octubre | Búsqueda desesperada de Miss Octubre | Arthur SilverSteve Bing | Juan Sgueglia |
| Una modelo de Playboy visita una zapatería y Al intenta averiguar en qué edición están sus fotos. Pero Peggy ha vendido su colección de revistas, Al está tratando de recuperar las revistas. | |||||
| 4.08 | 12 de noviembre de 1989 | 976-ZAPATO | 976 shu | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | jerry cohen |
| Steve arriesga su trabajo cuando Al toma prestados $50,000 de su banco para expandir su producción. | |||||
| 4.09 | 19 de noviembre de 1989 | ay que sentimiento | ay que sentimiento | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Al decide comprar un auto nuevo, pero resulta que Peggy ha gastado todos sus ahorros. No tiene más remedio que comprar un coche viejo. | |||||
| 4.10 | 26 de noviembre de 1989 | En el zoológico | en zoológico | katherine verde | James Eric Hornback |
| Steve pasa tiempo en el zoológico con la familia Bundy en lugar de buscar trabajo, lo que ofende profundamente a Marcy. | |||||
| 4.11 | 17 de diciembre de 1989 | Es una vida Bundyful, Parte 1 | Esta Bande Life Parte 1 | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Al finalmente logró recaudar suficiente dinero para comprar regalos de Navidad para todos, pero los clientes que llegan tarde a la tienda de Al le impiden llegar al banco a tiempo. | |||||
| 4.12 | 17 de diciembre de 1989 | Es una vida Bundyful, Parte 2 | Esta Bande Life Parte 2 | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Al es visitado por un ángel de la guarda y se le da la oportunidad de ver cómo sería la casa Bundy si Al no hubiera nacido. | |||||
| 4.13 | 7 de enero de 1990 | Quién detendrá la lluvia | ¿Quién detendrá la lluvia? | kevin curran | jerry cohen |
| El orgullo y la confianza excesiva en sí mismo de Al (todo debe "hacerlo usted mismo") enfurece a todos los Bundy, especialmente cuando Al se compromete a arreglar un techo con goteras. | |||||
| 4.14 | 14 de enero de 1990 | Un problema de impuestos | problemas fiscales | pablo diamante | jerry cohen |
| Dado que Peggy ha estado haciendo trampa en sus impuestos, Al debe obtener el dinero urgentemente antes de la próxima auditoría: una pareja casada ofrece un buen dinero por el cabello de Peggy; Al debe convencer a su esposa para que haga un sacrificio. | |||||
| 4.15 | 7 de febrero de 1990 | chica del rock and roll | chica del rock and roll | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Kelly se convierte en cantante de rock and roll y Bud actúa como su agente. | |||||
| 4.16 | 11 de febrero de 1990 | Tienes que saber cuándo retenerlos. Parte 1 | Necesitas saber cuándo sostenerlos parte 1 | sue downham | jerry cohen |
| Peggy invita a Marcy a mudarse a Las Vegas para superar su divorcio de Steve. | |||||
| 4.17 | 18 de febrero de 1990 | Tienes que saber cuándo retenerlos. parte 2 | Necesitas saber cuándo sostenerlos parte 2 | kevin curran | jerry cohen |
| Al, Bud y Kelly vienen a Las Vegas para sacar a Peggy y Marcy de allí, deben averiguar cómo pueden encontrar el dinero para volver a casa. | |||||
| 4.18 | 25 de febrero de 1990 | Lo que se siembra de recoge | A medida que se acerca, responderá | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Bud intenta vengarse de la chica que lo lastimó hace años. | |||||
| 4.19 | 25 de marzo de 1990 | Peggy cumple 300 años | Peggy cumple 300 años | katherine verde | jerry cohen |
| Para celebrar el cumpleaños de Peggy, Al decide llevarla a Boularama, donde espera romper finalmente el récord de su rival. Al rompe el récord, pero minutos después, Peggy hace un excelente juego, insultando la vanidad tranquilizadora de Al. | |||||
| 4.20 | 15 de abril de 1990 | Peggy hizo un corderito | Peggy hizo un corderito | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Peggy tiene que trabajar un poco más y repetir la tarea para finalmente obtener su diploma. | |||||
| 4.21 | 29 de abril de 1990 | chica lluvia | chica lluvia | kevin curran | jerry cohen |
| Kelly consigue un nuevo trabajo: informará sobre el clima en el programa de noticias local. | |||||
| 4.22 | 6 de mayo de 1990 | La agonía de la derrota | Piernas de tiempo de agonía | Diane Burrows , Joey Gutiérrez | jerry cohen |
| Al tiene que ser juez en un concurso de belleza en una zapatería: tiene pesadillas sobre sus piernas por la noche. Mientras tanto, Kelly gasta bromas a Bud y Marcy, pensando que hay algo entre ellos. | |||||
| 4.23 | 13 de mayo de 1990 | Venta de garaje | venta de garaje | Marcy Vosberg , Sandy Sprang | jerry cohen |
| Después de descubrir las últimas compras de Peggy, Al lanza una venta para deshacerse de la chatarra. Pero nadie está interesado en la antigua familia Bundy. | |||||
A la mitad de la quinta temporada, Marcy se despierta para ser la esposa de Jefferson, De Arcee. También es la primera temporada en la que comienza el programa favorito de Al. (Papá psicópata). Bud pierde su virginidad esta temporada. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 5.01 | 23 de septiembre de 1990 | Seguiremos al sol | Seguiremos al sol | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| El fin de semana del Día del Trabajo, Al decide llevar a la familia fuera de la ciudad para viajar un poco, pero terminan atrapados en un gran atasco en la autopista de Chicago. | |||||
| 5.02 | 30 de septiembre de 1990 | Al... con Kelly | Al y Kelly están solos en casa. | Stacey Lipp , Gabrielle Topping [20] | jerry cohen |
| Al y Kelly fingen estar enfermos para no tener que ir con Peggy y Bud. Pero de repente, Kelly se pone muy enferma y Al tiene que cuidarla, lo que le impide soñar con dos hermosas mujeres. | |||||
| 5.03 | 7 de octubre de 1990 | Sue casa, su casa | mi coche es su coche | kevin curran | jerry cohen |
| Tan pronto como Al decide que no necesita seguro, Bud inmediatamente sufre un accidente. Pero contrademandan al segundo conductor, con Marcy actuando como testigo. | |||||
| 5.04 | 14 de octubre de 1990 | lo antinatural | Antinatural | katherine verde | jerry cohen |
| Hay una batalla por los votos para que Al permanezca en el equipo de softbol antes de un campeonato importante. Toda la familia Bundy está involucrada en la batalla. | |||||
| 5.05 | 21 de octubre de 1990 | espectáculo de baile | espectáculo de baile | arturo plata | jerry cohen |
| A Al no le importa que Peggy y Marcy vayan a clases de baile todas las noches y bailen toda la noche con un chico guapo llamado Andy. No le importa hasta que otro tipo llamado Pete se queja con Al de que Peggy se está llevando al marido de otra persona, es decir, a él. | |||||
| 5.06 | 28 de octubre de 1990 | Kelly se recupera | Kelly está de vuelta a caballo | Al Idakman | jerry cohen |
| Kelly pasa la entrevista y consigue un trabajo; ahora Kelly anunciará un nuevo modelo de Cadillac "Allant". | |||||
| 5.07 | 4 de noviembre de 1990 | Casado… con extraterrestres | Casado... con extraterrestres | Ellen L. Fogle | Juan Sgueglia |
| Después de que Al regresa a casa con un chichón en la cabeza, ve (o cree ver) a seis pequeños alienígenas verdes que le roban los calcetines "perfumados" para usarlos como combustible para una nave espacial. Solo un problema: nadie ve a los extraterrestres excepto Al, por lo que todos piensan que Al está loco. | |||||
| 5.08 | 11 de noviembre de 1990 | temporada de wabbits | temporada de lobos | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Un solo conejo frustra los planes de jardinería de Al. | |||||
| 5.09 | 18 de noviembre de 1990 | ¿Crees que soy sexy? | creo que soy muy sexy | kevin curran | jerry cohen |
| Al se convierte en el centro de atención de los chismes de las mujeres del barrio cuando algunas de ellas lo ven mover el sofá. | |||||
| 5.10 | 25 de noviembre de 1990 | Uno menos, quedan dos | Uno es, quedan dos | ralph farker | James Eric Hornback |
| Kelly se va a vivir con una amiga, ya que Al le prohíbe traer niños a la casa. | |||||
| 5.11 | 16 de diciembre de 1990 | Y el bebé gana dinero | Los niños también ganan dinero | Arte Everett | jerry cohen |
| El pariente de Bundy dejó un testamento de $500,000 para los padres, quienes nombrarán al heredero en su honor. ¡Al y Peggy necesitan concebir un bebé lo antes posible! | |||||
| 5.12 | 6 de enero de 1991 | Casada… con Quién | Casado... con quien | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Marcy se despierta después de una noche de copas y se encuentra casada con Jefferson. | |||||
| 5.13 | 3 de febrero de 1991 | padrino | Padrino | ralph farker | jerry cohen |
| Al se convierte en el padrino del vecindario cuando Kelly comienza a salir con un hombre de 41 años con conexiones "poderosas". | |||||
| 5.14 | 10 de febrero de 1991 | mira quien ladra | Y mira quien ladra | katherine verde | jerry cohen |
| Buck trae a una novia con cola a la casa de la familia, pero luego se siente inmerecidamente rechazado cuando todos los Bundy cuidan del nuevo perro. | |||||
| 5.15 | 17 de enero de 1991 | El castillo de un hombre | fortaleza masculina | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Al está sorprendido: ¡Peggy rediseñó su inodoro y lo hizo rosado! | |||||
| 5.16 | 24 de febrero de 1991 | Toda la noche amigo de seguridad | Guardia de seguridad toda la noche | Glen EichlerPeter Gaffney | jerry cohen |
| Al acepta un trabajo como guardia de seguridad, pero pronto es despedido cuando, en circunstancias misteriosas, un importante trofeo desaparece de las instalaciones el día de su deber. | |||||
| 5.17 | 17 de marzo de 1991 | Viejos pero jóvenes | viejo pero joven | Bill Prady | jerry cohen |
| Al se vuelve loco tratando de recordar el nombre de una canción que escuchó en la radio. | |||||
| 5.18 | 24 de marzo de 1991 | Weenie tot lovers y otros extraños | Amantes de Winnie Toth y otros extraños | kevin curran | jerry cohen |
| Al debe decidir si gastar el dinero en dejar que Bud visite la Casa Blanca o dejar que Kelly participe en el concurso Miss Vinny Tot. | |||||
| 5.19 | 31 de marzo de 1991 | ¡Niños! Wadaya va a hacer? | ¡Niños! Qué hacer con ellos? | Ellen L. Fogle | linda dia |
| Al y Peggy van a la casa de Marcy a ver una película. Mientras tanto, Bud invita a una niña a un concierto y Kelly cuida de varios niños desagradables a la vez. | |||||
| 5.20 | 7 de abril de 1991 | superior de la pila | posición alta | Chip Johanessen , John Rinker | jerry cohen |
| Un episodio de la vida de Charlie y Vinnie Verducci. A Charlie le gustaría ver a Vinnie casado con una mujer rica, van a una fiesta donde puedes conocer novias ricas. Solo Al aparece en este episodio cuando Charlie y Vinnie visitan su zapatería y al final cuando Al resuelve un problema con la televisión. | |||||
| 5.21 | 14 de abril de 1991 | Es mejor darse una vuelta. Parte 1 | Tu mejor tienda en la zona. Parte 1 | John BrancatoMichael Ferris | linda dia |
| Al compra un aire acondicionado viejo y barato, que no les gusta ni a sus vecinos ni a Bundy. | |||||
| 5.22 | 21 de abril de 1991 | Es mejor darse una vuelta. parte 2 | Tu mejor tienda en la zona. Parte 2 | Stacey Lipp | linda dia |
| Bundy y D'Arcy se enfrentan en un duelo: cuál de ellos podrá gastar 1000 dólares más rápido. Mientras tanto, Bud y Kelly distraen a la celebridad Jerry Mathers, quien arbitra la competencia. | |||||
| 5.23 | 28 de abril de 1991 | Ruta 666 Parte 1 | Carretera 666 Parte 1 | katherine verde | jerry cohen |
| El auto de Bundy se descompone en Nuevo México: se llama a Bundy para ayudar a Marcy y Jefferson. | |||||
| 5.24 | 5 de mayo de 1991 | Ruta 666 Parte 2 | Carretera 666 Parte 2 | ralph farker | jerry cohen |
| Bundy y D'Arcy se vuelven codiciosos cuando encuentran oro en el desierto. | |||||
| 5.25 | 19 de mayo de 1991 | Buck el semental | Buck es un semental | Chip Johanessen , John Rinker | jerry cohen |
| Un hombre le ofrece a Bundy $ 10,000 para que su perro le suceda al perro de Bundy. | |||||
Durante los primeros diez episodios de la temporada, Peggy y Marcy estaban embarazadas y Katty Sagal estaba embarazada de verdad. El bebé de Sagal nació muerto, seis semanas prematuro, por lo que se perdió varios episodios esta temporada. A mitad de temporada, se indica que el embarazo de la mujer era su pesadilla. Esta temporada ve a Steve regresar por solo un episodio. También en esta temporada, la familia Bundy viaja a Inglaterra. También se empieza a utilizar el conocido gag, donde los invitados caen al sótano porque Al no arregló el escalón. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 6.01 | 8 de septiembre de 1991 | Ella va a tener a mi bebé: Parte 1 | ella esta embarazada de mi parte 1 | Michael J. MoyRon Leavitt | jerry cohen |
| Marcy y Peggy descubren que ambas están embarazadas, para deleite de Jefferson y consternación de Al. | |||||
| 6.02 | 15 de septiembre de 1991 | Ella va a tener a mi bebé: Parte 2 | ella esta embarazada de mi parte 2 | kevin curran | jerry cohen |
| Al escapa a la estación de autobuses para evitar las quejas de una Peggy embarazada. Jefferson hace lo mismo con la esperanza de escapar de una Marcy embarazada. | |||||
| 6.03 | 22 de septiembre de 1991 | Si Al tuviera un martillo | Si Al tuviera un martillo | kevin curran | jerry cohen |
| Al construye una habitación para sí mismo usando el martillo de su padre. Mientras tanto, a Bud se le ocurre una nueva imagen del rapero Grandmaster B, pero nadie puede recordar correctamente su nuevo apodo. | |||||
| 6.04 | 29 de septiembre de 1991 | Queso, Tacos y Sangre | Queso, taco y sangre | Brian Scully , Ellan Davis [21] | jerry cohen |
| Para ganar dinero para la competencia, Kelly vence a los hombres en el club de billar. | |||||
| 6.05 | 6 de octubre de 1991 | Buscando un escritorio en todos los lugares equivocados | Buscando una mesa en los lugares equivocados | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Peggy y Marcy van a comprar los muebles para niños de Marcy que vendió Jefferson. | |||||
| 6.06 | 13 de octubre de 1991 | Buck tiene un dolor de estómago | Buck tiene dolor de estómago | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Peggy se pone celosa de Bakú cuando la familia le presta más atención y se va a casa en el condado de Wanker. | |||||
| 6.07 | 27 de octubre de 1991 | Si pudiera verme ahora | Si pudiera verme ahora | gabrielle topping | amanda cervezas |
| Bud y Kelly convencen a Al para que compre anteojos después de algunos incidentes vergonzosos. | |||||
| 6.08 | 6 de noviembre de 1991 | zapatos de dios | los zapatos de dios | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Después de caerse por la ventana, Al ve a Dios, quien le dice a Al cómo deben ser los zapatos. Al se propone crear los zapatos perfectos. | |||||
| 6.09 | 10 de noviembre de 1991 | Kelly hace Hollywood: Parte 1 | kelly hace hollywood parte 1 | larry jacobson | jerry cohen |
| Kelly hace su propio programa de televisión y algunos canales de televisión están interesados en él. | |||||
| 6.10 | 17 de noviembre de 1991 | Kelly hace Hollywood: Parte 2 | kelly hace hollywood parte 2 | larry jacobson | jerry cohen |
| Kelly continúa conquistando Hollywood hasta que los censores rehacen su programa. | |||||
| 6.11 | 24 de noviembre de 1991 | al bundy zapato dick | Al Bundy, detective de zapatos | larry jacobson | jerry cohen |
| Al acepta un trabajo como detective privado y se le asigna una misión de asesinato. | |||||
| 6.12 | 1 de diciembre de 1991 | Así es como se sintió Sinatra | Así se sintió Sinatra | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Peggy cree que Al está teniendo una aventura y envía a los niños a seguirlo. | |||||
| 6.13 | 22 de diciembre de 1991 | Yo que no tengo nada | yo soy el que no tiene nada | katherine verde | jerry cohen |
| Al descubre que no tiene posesiones propias y decide devolver una de las cosas que significa mucho para él: el legendario balón de fútbol. | |||||
| 6.14 | 6 de enero de 1992 | El misterio de la Isla Calavera | Misterio de la Isla Calavera | kevin curran | jerry cohen |
| Bud practica deportes extremos en las citas y los Darcy juegan un juego de mesa con Peggy y Al. | |||||
| 6.15 | 19 de enero de 1992 | Solo calzalo | Solo ponlo | Liza Chernin | jerry cohen |
| Al consigue un papel en un anuncio de calzado deportivo. | |||||
| 6.16 | 9 de febrero de 1992 | Ritos de pasaje | Costumbres de transición | Ylanga Adell | jerry cohen |
| Mientras la familia prepara una sorpresa, Al lleva a su hijo a un club de striptease en honor a su cumpleaños número 18. | |||||
| 6.17 | 16 de febrero de 1992 | el huevo y yo | huevo y yo | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Steve regresa por su esposa, pero se sorprende al saber que Marcy se ha vuelto a casar. Los Bundy discuten sobre amistad o dinero cuando descubren que Steve está huyendo de la policía por robar un raro huevo del Parque Nacional. | |||||
| 6.18 | 23 de febrero de 1992 | Mi cena con ántrax | Mi cena con Anthrax | larry jacobson | jerry cohen |
| Bud gana una cena con Anthrax a través de un concurso y envía a Peggy y Al de vacaciones a Florida. Mientras Peggy y Al están fuera, Anthrax llega a la casa de Bundy. | |||||
| 6.19 | 1 de marzo de 1992 | Vengadores psíquicos | Vengadores espirituales | calvin brown jr. | jerry cohen |
| Jefferson involucra a Al en su estafa telefónica, pero Bundy decide hacerse cargo y expandir el negocio. | |||||
| 6.20 | 22 de marzo de 1992 | Alto coeficiente intelectual | alta inteligencia | Steve Crider | jerry cohen |
| Bud sospecha que Kelly está invitada a una fiesta para gente inteligente por una razón. Mientras tanto, Al y Jefferson intentan armar un banco de trabajo. | |||||
| 6.21 | 5 de abril de 1992 | Mascotas del maestro | El profesor se complace | katherine verde | jerry cohen |
| Bud sale con dos mujeres al mismo tiempo, una de las cuales es la señorita McGowan, su profesora de inglés. Mientras tanto, la familia ignora a Peggy, que está resfriada, y Al asiste a las fiestas de cumpleaños de los niños para recibir pizza gratis. | |||||
| 6.22 | 19 de abril de 1992 | la niña de adiós | La niña que dice "Adiós" | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Kelly consigue trabajo en un parque de diversiones. En este momento, Al pasa sus vacaciones en la sala de estar. | |||||
| 6.23 | 26 de abril de 1992 | El espectáculo de la gasolinera | show en la gasolinera | katherine verde | jerry cohen |
| Al se ve obligado a trabajar para saldar una deuda en una gasolinera, ya que no puede pagar todo tipo de cosas que Peggy y los niños compran allí. | |||||
| 6.24 | 3 de mayo de 1992 | Espectáculo de Inglaterra I | Espectáculo en Inglaterra Parte 1 | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Los Bundy ganan un viaje gratis a Inglaterra, pero no saben que la gente de Lower Ankton quiere matar a los hombres Bundy para eliminar una antigua maldición de su pueblo. | |||||
| 6.25 | 10 de mayo de 1992 | Espectáculo de Inglaterra II: derrochando el dinero de la empresa | Espectáculo en Inglaterra Parte 2 | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Los Bundy pasan el tiempo comprando en Londres y luego conducen hasta el Bajo Ankton, sin sospechar aún lo que les espera allí. | |||||
| 6.26 | 17 de mayo de 1992 | England Show III: Estamos gastando tan rápido como podemos | Espectáculo en Inglaterra Parte 3 | kevin curran | jerry cohen |
| En Lower Ankton, El debe luchar en una justa medieval por su vida y la vida de su familia. | |||||
En la séptima temporada, los autores de la serie crean un nuevo personaje del Séptimo, y la familia Bundy se repone con un tercer hijo. Después de que la audiencia no aceptara a Seven como un nuevo personaje, fue eliminado de la serie sin ninguna explicación. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| S-1 | 5 de septiembre de 1992 | Backstage con los Bundy | Entre bastidores con Bundy | No | No |
| Especial documental de media hora que cubre la filmación del episodio " The Goodbye Girl " | |||||
| 7.01 | 13 de septiembre de 1992 | Siete magníficos | Séptimo Magnífico | arturo plata | jerry cohen |
| Los familiares de Peggy vienen de visita y le dan a Bundy su bebé de cinco años, lo que horroriza a Al. | |||||
| 7.02 | 20 de septiembre de 1992 | TRA... Algo, algo se deletrea vagabundo | Recarga, hay un largo camino por recorrer | Ron Leavitt , Ellen L. Fogle |
jerry cohen |
| Kelly se niega a tener sexo con un chico nuevo en su auto, así que camina a casa. Luego conoce a otras chicas que tuvieron la misma situación con el mismo chico. | |||||
| 7.03 | 27 de septiembre de 1992 | Cada Bundy tiene un cumpleaños | Cada Bundy tiene un cumpleaños | ricardo gurman | jerry cohen |
| Peggy descubre que Seven no sabe cuándo es su cumpleaños y la familia decide celebrarlo... en el cumpleaños de Al. | |||||
| 7.04 | 4 de octubre de 1992 | al en las rocas | Al está arruinado | andres smith | jerry cohen |
| Al acepta un trabajo como cantinero en un bar de topless para pagar el tratamiento de Seven. Peggy teme que Kelly y Bud puedan infectar a Seven y los echa de la casa. | |||||
| 7.05 | 11 de octubre de 1992 | Lo que hice por amor | que he hecho por amor | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Peggy intenta que Al tenga sexo consiguiendo ropa interior nueva, pero es en vano. | |||||
| 7.06 | 25 de octubre de 1992 | Oportunidad de fraternidad | Posibilidad de hermandad masculina | larry jacobson | jerry cohen |
| Bud organiza una sociedad de hombres para encontrar una chica. | |||||
| 7.07 | 1 de noviembre de 1992 | La fiesta del vino de Chicago | Fiesta del vino de Chicago | Stacey Lipp | amanda cervezas |
| Los Bundy se oponen a aumentar los impuestos sobre la cerveza. | |||||
| 7.08 | 8 de noviembre de 1992 | Kelly ya no vive aquí | Kelly ya no vive aquí | gabrielle topping | jerry cohen |
| Al obliga a Kelly a conseguir un trabajo y ella se convierte en camarera. | |||||
| 7.09 | 15 de noviembre de 1992 | Rock de años | Rock para siempre | Al Idakman | jerry cohen |
| Vestidos como estrellas de rock, Al y su familia intentan colarse en la sala de primera clase del aeropuerto. | |||||
| 7.10 | 22 de noviembre de 1992 | Muerte de un vendedor de zapatos | Muerte de un vendedor de zapatos | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Al compra un lugar en el cementerio para ser enterrado junto a la estrella del Oeste. Peggy se siente condenada al ostracismo. | |||||
| 7.11 | 13 de diciembre de 1992 | El intento de la vieja universidad | Admisión al Antiguo Colegio | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Bud obtiene una beca para estudiar en la universidad, pero Al y Peggy gastan su dinero en ellos mismos. | |||||
| 7.12 | 20 de diciembre de 1991 | Navidad | Navidad | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Al recuerda cómo los Bundy han estado celebrando la Navidad todos estos años. | |||||
| 7.13 | 10 de enero de 1993 | show de bodas | Boda | arturo plata | Sam W.Orender |
| Al se molesta cuando Peggy no puede decidir qué ponerse para la boda de su sobrino. En ese momento, Bud conoce a la novia y Kelly pasa tiempo con las damas de honor. | |||||
| 7.14 | 24 de enero de 1993 | No hay nada mejor que esto | no mejora | Michael J Moy | jerry cohen |
| Peggy y Marcy arruinan el viaje de pesca de Al con constantes disputas. Mientras tanto, Jefferson y los niños gastan el dinero de Marcy. | |||||
| 7.15 | 7 de febrero de 1993 | tacones sobre ruedas | tacones sobre ruedas | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Kelly compra una motocicleta, lo que molesta a toda la familia Bundy, que la considera insegura. | |||||
| 7.16 | 14 de febrero de 1993 | Señor. Pantalones vacíos | Sr. pantalones vacíos | George tramposo | amanda cervezas |
| Peggy crea el personaje de dibujos animados Mr. Empty Pants, que tiene un extraño parecido con Al. | |||||
| 7.17 | 21 de febrero de 1993 | no te puedes perder | no te puedes perder | Joel Valentincic , Scott Zimbler | jerry cohen |
| Bud está filmando un programa para hombres solteros. Al y Peggy no duermen durante varios días, Kelly teme que haya una conspiración en su contra. | |||||
| 7.18 | 28 de febrero de 1993 | Peggy y los piratas | Peggy y los piratas | ricardo gurman | jerry cohen |
| Peggy lee Seven el cuento de los piratas y la bella princesa. | |||||
| 7.19 | 14 de marzo de 1993 | Ve por lo viejo | ve por los viejos | Stacey Lipp | amanda cervezas |
| Al participa en competiciones deportivas para personas mayores. | |||||
| 7.20 | 28 de marzo de 1993 | Entrada no válida | Invasión contra Al | larry jacobson | jerry cohen |
| Al golpea al ladrón que entró en la casa, después de lo cual demanda a Al. | |||||
| 7.21 | 11 de abril de 1993 | programa de cine | Mostrar en el cine | Ellen L. Fogle | jerry cohen |
| Los Bundy van al cine para el cumpleaños de Kelly y ven a su novio con otra chica. | |||||
| 7.22 | 25 de abril de 1993 | Hasta que la muerte nos separe | Hasta que la muerte nos separe | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Los fracasos de Al en la cama con su esposa provocan la risa de toda la ciudad. Al piensa en cómo ponerse en forma. | |||||
| 7.23 | 2 de mayo de 1993 | Es hora de oler las rosas | Hora de oler las rosas | kevin curran | jerry cohen |
| Al planea retirarse temprano. Pero Peggy gasta demasiado dinero en compras y Al se ve obligado a buscar un nuevo trabajo. | |||||
| 7.24 | 9 de mayo de 1993 | El viejo Dodge de seguros | Seguro de regate | larry jacobson | jerry cohen |
| Al intenta estafar a la compañía de seguros después de que le roben el coche. | |||||
| 7.25 | 16 de mayo de 1993 | Las repercusiones de la boda | implicaciones de la boda | arturo plata | jerry cohen |
| El primo de Bud está furioso después de enterarse de que alguien se acostó con su prometida... sin saber que era Bud. | |||||
| 7.26 | 23 de mayo de 1993 | La proposicion | Frase | arturo plata | jerry cohen |
| La novia de toda la vida de Al quiere comprárselo a Peggy por $500,000. | |||||
| S-28 | 7 de junio de 1993 | Un día en la vida | Un día en la vida | No | No |
| Un documental especial sobre Ted McGinley y Amanda Beers. Cuenta sobre la filmación del episodio " Un-alful Entry ", sobre la dirección de los episodios bajo la dirección de Amanda Beers, la visita de Ted al hospital para niños con cáncer. | |||||
La octava temporada presenta a muchos de los amigos de Ella. Estos son Aaron, Bob Rooney y el oficial Dan. Al, Jefferson, Bob, Dan (Grif e Ike se unirán a ellos en la temporada 9) se convierten en miembros de NO MA'AM en el episodio NO MA'AM . También en esta temporada, Bud se une a la fraternidad. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 8.01 | 5 de septiembre de 1993 | Un Tisket, un Tasket, ¿Puede Peg hacer una canasta? | ¿Podrá Peggy llegar a la canasta? | kim weiskopf | Tony Singletary |
| Al y Peggy van a un partido de baloncesto. Peggy cambia de lugar con Al y su lugar es elegido para un concurso de $ 10,000 . | |||||
| 8.02 | 12 de septiembre de 1993 | Hood 'n the Boyz | "Techo" y chicos | Michael J Moy | Tony Singletary |
| Al ayuda a su viejo amigo a lidiar con una pandilla de adolescentes con problemas. | |||||
| 8.03 | 19 de septiembre de 1993 | ¿Orgulloso de ser tu amigo? | ¿Estás orgulloso de ser Bud? | Stacey Lipp | Tony Singletary |
| La familia piensa que Bud está loco cuando lo escuchan hablar solo. | |||||
| 8.04 | 26 de septiembre de 1993 | Suerte de los Bundy | Suerte Bundy | ricardo gurman | Tony Singletary |
| Bundy está empezando a tener suerte. Al recuerda la maldición de la familia Bundy y se da cuenta de que está condenado. | |||||
| 8.05 | 3 de octubre de 1993 | Banca en Marcy | Confía en Marcy | Stacey Lipp | Tony Singletary |
| Para superar el miedo, al hablar en público, Marcy intenta imaginarse en la cama. Pero sus fantasías la llevan demasiado lejos. | |||||
| 8.06 | 10 de octubre de 1993 | Sin pollo, sin cheque | Ya no niños, ya sin supervisión | ralph farker | Tony Singletary |
| Kelly y Bud se juntan para comprar un auto. Pero compartir el auto lleva a una pelea y deciden tener una cita doble. | |||||
| 8.07 | 24 de octubre de 1993 | Toma a mi esposa por favor | Toma a mi esposa por favor | Peter Galk , Eddie Fieldmann , Brad Ewen [22] |
Tony Singletary |
| Mientras Bud, Kelly y Peggy se hacen pasar por Village People en Darcy's, un demonio de la muerte se acerca a Al. | |||||
| 8.08 | 7 de noviembre de 1993 | Soltero asustado | solitario asustado | katherine verde | Sam W.Orender |
| Al intenta que un joven colega renuncie a la idea de casarse. En este momento, Kelly es picada por insectos venenosos y se vuelve loca. | |||||
| 8.09 | 14 de noviembre de 1993 | NO, SEÑORA | no a las mujeres | larry jacobson | Tony Singletary |
| Las mujeres se apoderan del bar de striptease y de la bolera. Al organiza la sociedad "No Women". | |||||
| 8.10 | 21 de noviembre de 1993 | Baila con Weezy | Bailando con Wizzy | ricardo gurman | Tony Singletary |
| Peggy y Marcy arruinan los planes de Al y Jefferson de ir a un nuevo bar deportivo obligándolos a ir a una obra de teatro. | |||||
| 8.11 | 28 de noviembre de 1993 | Cambio por un dólar | Cambio de escenario para Buck | kim weiskopf | amanda cervezas |
| Buck se escapa de casa y termina en una perrera. | |||||
| 8.12 | 12 de diciembre de 1993 | Un poco fuera de lo común | Pieza superior | Michael J Moy | Sam W.Orender |
| Al es circuncidado accidentalmente como resultado de un error de los cirujanos. | |||||
| 8.13 | 19 de diciembre de 1993 | el peor noel | peor navidad | larry jacobson | amanda cervezas |
| Kelly y Bud intentan colar sigilosamente una máquina de discos en la casa como regalo para sus padres mientras Al y Peggy discuten sobre qué ver en la televisión. | |||||
| 8.14 | 16 de enero de 1994 | sofá tan bueno | Que lindo sofá | doug mcintyre | amanda cervezas |
| Mientras Al y Peggy visitan a unos familiares, el novio de Kelly quema el sofá de Peggy. Bud y Kelly buscan exactamente el mismo sofá. | |||||
| 8.15 | 23 de enero de 1994 | Cariño, me volé a mí mismo | Cariño, me anuncié | Wayne Klein | Sam W.Orender |
| Al se enoja cuando cuelgan un gran cartel de Peggy frente a su tienda. | |||||
| 8.16 | 6 de febrero de 1994 | Que verde era mi manzana | Que verde estaba mi manzana | katherine verde | jerry cohen |
| Una discusión sobre en qué territorio crece el manzano conduce a una disputa entre Darcy y Bundy. | |||||
| 8.17 | 13 de febrero de 1994 | Masacre del día de San Valentín | Masacre en el día de San Valentín | cindy begal | jerry cohen |
| Bud intenta conocer a una chica cuyo San Valentín Kelly olvidó darle una vez. Mientras tanto, Al intenta comprar regalos para Peggy. | |||||
| 8.18 | 20 de febrero de 1994 | salir de esquivar | Obtener esquivar | marca driscoll | Sam W.Orender |
| Al comprará un auto deportivo nuevo si me deja hacer un video de su dodge corriendo un millón de millas. Mientras tanto, Kelly busca al personaje de dibujos animados Waldo. | |||||
| 8.19 | 27 de febrero de 1994 | campo de los gritos | campo de los gritos | Al Idakman | jerry cohen |
| El campo de fútbol de la escuela secundaria de Al va a construir una tienda de autos, Al protesta. Mientras tanto, Kelly está probando un nuevo repelente de insectos en Bud y Buck, que tiene un efecto inesperado. | |||||
| 8.20 | 20 de marzo de 1994 | Los archivos D'Arcy | Expediente X Darcy | Ylanga Adell | jerry cohen |
| A Al se le ofrecen $ 50,000 para exponer a Jefferson, quien se revela que fue un ex espía. | |||||
| 8.21 | 10 de abril de 1994 | Mediodía o Nada | té de la tarde o nada | Nancy Neufeld Callaway | jerry cohen |
| Peggy tiene que convencer a Al de que venga del trabajo a tomar el "té de la tarde" para poder ganar un concurso de radio. En ese momento, Bud y Kelly hacen una larga fila para comprar entradas para el concierto. | |||||
| 8.22 | 24 de abril de 1994 | montar susto | Cabalgando en pánico | Nancy Neufeld Callaway | Sam W.Orender |
| Al junto a tres modelos femeninas es seleccionada para participar en la campaña de limpieza de la ciudad de Chicago. | |||||
| 8.23 | 1 de mayo de 1994 | La leyenda de Ironhead Haynes | La Leyenda de Haynes "Cabeza de Hierro" | katherine verde | jerry cohen |
| Al pierde su lugar de estacionamiento favorito después de insultar a una mujer gorda. Esto lleva a No Women Society a buscar una guía espiritual en Ironhead Haynes para pedirle consejo. | |||||
| 8.24 | 8 de mayo de 1994 | Asalto y Baterías | Obstáculos y baterías | david castro | Sam W.Orender |
| Al está tratando de comprar baterías cuando, de repente, el sistema informático lo convierte en rehén del supermercado. Mientras tanto, Kelly y Bud están celebrando el cumpleaños de Buck. | |||||
| 8.25 | 15 de mayo de 1994 | Al va profundo | al cae | Harry Bowran , Laurie Lee-Goss |
amanda cervezas |
| Al convence a Jefferson para que apueste dinero en un partido de fútbol, pero la estrella del equipo de fútbol comienza a salir con Kelly y eso interfiere con su entrenamiento. | |||||
| 8.26 | 22 de mayo de 1994 | kelly sabe algo | kelly sabe algo | Al Idakman | amanda cervezas |
| Al le enseña a Kelly todo lo que sabe sobre deportes para que pueda participar en un concurso de deportes. | |||||
La novena temporada comienza con la presentación de dos de los nuevos amigos de Al. Griff e Ike trabajan con Al en la zapatería de Harry. Steve aparece las últimas 2 veces en la serie. La serie favorita de Al, Psycho Dad, termina esta temporada y Bud consigue un trabajo como instructor de manejo. [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 9.01 | 4 de septiembre de 1994 | Zapato al cielo | Zapato camino al cielo | Nancy Steen , Carl Studebaker [23] |
jerry cohen |
| Al y Jefferson encuentran cajas de zapatos viejos y remodelan la tienda con un tema de los años 70. Kelly bebe suero de la verdad y pierde la capacidad de mentir. | |||||
| 9.02 | 11 de septiembre de 1994 | Conduciendo el Sr. Boondy | Conduciendo al Sr. Bundy | Donald R. Beck | jerry cohen |
| Al necesita renovar su licencia... Bud resulta ser su instructor de manejo. | |||||
| 9.03 | 18 de septiembre de 1994 | kelly romper | Kelly se abre paso | larry jacobson | jerry cohen |
| Un grano en la cara de Kelly le impide aparecer en un comercial de cerveza. | |||||
| 9.04 | 25 de septiembre de 1994 | travieso pero agradable | sobrina traviesa | david castro | jerry cohen |
| Bud necesita un tiempo de tranquilidad para estudiar para su examen, pero termina pasando la noche con Amber, la sobrina de Marcy. | |||||
| 9.05 | 2 de octubre de 1994 | negocio apesta parte 1 | El negocio no va bien, Parte 1 | ricardo gurman | jerry cohen |
| Al echa a un cliente que está amamantando a un bebé. La No Women Society está protestando contra Marcy y sus amigas. Mientras tanto, un accidente ferroviario retrasa el regreso de Peggy. | |||||
| 9.06 | 9 de octubre de 1994 | El negocio todavía apesta parte 2 | El negocio todavía no va bien, Parte 2 | Stacey Lipp | jerry cohen |
| Al convierte una zapatería de mujeres en una zapatería de hombres en un intento por deshacerse de las mujeres. | |||||
| 9.07 | 16 de octubre de 1994 | Marque "B" para Virgen | Marque "B" para hablar con una virgen | Wayne Klein | amanda cervezas |
| Bud consigue un trabajo en una línea directa virgen, pero tiene problemas en el trabajo. Al y Peggy discuten sobre qué película alquilar. | |||||
| 9.08 | 23 de octubre de 1994 | chicago sin dormir | Sin dormir en Chicago | katherine verde | katherine verde |
| Jefferson compra una muñeca Barbie de $ 800 en una subasta para dársela a Marcy. Cuando se revela que el valor real de la muñeca es de $ 50,000, Al acepta reemplazar a Jefferson en la cama con Marcy mientras Jefferson se dirige a vender la muñeca a un coleccionista. | |||||
| 9.09 | 6 de noviembre de 1994 | No hay olla para peatones | Sin inodoro | John Glen Houston | jerry cohen |
| Kelly hace una audición para un papel en una nueva comedia de situación y les cuenta a los productores demasiado sobre su familia. Los productores crean una comedia de situación basada en el estilo de vida de Bundy. | |||||
| 9.10 | 13 de noviembre de 1994 | Tazón de fuente | taza falsa | kim weiskopf | jerry cohen |
| La escuela de Al organiza un partido de fútbol contra una escuela rival. | |||||
| 9.11 | 27 de noviembre de 1994 | Un hombre sin estaciones | El hombre no es para siempre | kim weiskopf | amanda cervezas |
| Cuando Major League Baseball se declara en huelga, No Women organiza su propia liga, patrocinada por los dueños de los bares de striptease. | |||||
| 9.12 | 11 de diciembre de 1994 | Quiero a mi psicópata papá parte 1 | Quiero a mi padre psicópata parte 1 | barry oro | jerry cohen |
| Al's No Women Society se declara en huelga por la cancelación del programa favorito de Al, Psycho Dad. | |||||
| 9.13 | 18 de diciembre de 1994 | Quiero a mi psicópata papá parte 2 | Quiero a mi padre psicópata parte 2 | david castro | jerry cohen |
| Gracias a Jefferson, Al consigue una audiencia en el Senado de los Estados Unidos por la cancelación de Psycho Dad. | |||||
| 9.14 | 8 de enero de 1995 | Los desnudos y los muertos, pero sobre todo los desnudos | Desnudo y muerto, pero sobre todo desnudo | Michael J Moy | Sam W.Orender |
| Peggy y sus amigas siguen a sus maridos a un bar de striptease para descubrir por qué sus hombres pasan tanto tiempo allí. En ese momento, Kelly protagonizó un comercial de pérdida de peso. | |||||
| 9.15 | 15 de enero de 1995 | kelly toma un tiro | Kelly hace un intento | Al Idakman | amanda cervezas |
| Kelly debe aprender a disparar un arco para poder participar en un comercial. | |||||
| S-16 | 5 de febrero de 1995 | Lo mejor de Bundy | Lo mejor de Bundy | Ninguna | Ninguna |
| Especial documental sobre los episodios filmados. George Plimton habla sobre la serie desde el set de Married with Children para que los espectadores puedan entender que esto es solo un set de Hollywood, no la casa de Bundy. | |||||
| 9.17 | 5 de febrero de 1995 | Saca el Dodge del infierno | Saca el dodge del suelo | larry jacobson | jerry cohen |
| De camino al condado de Winker, los Bundy se detienen en un lavado de autos, donde su Dodge desaparece misteriosamente. | |||||
| 9.18 | 12 de febrero de 1995 | 25 años y ¿qué obtienes? | 25 años y tu que tienes? | Donald R. Beck | Sam W.Orender |
| Al está en problemas por Buck, quien enterró un regalo de aniversario para Peggy en el jardín. | |||||
| 9.19 | 19 de febrero de 1995 | El barco sucede parte 1 | Los barcos suceden parte 1 | michelle j wolff | jerry cohen |
| Bundy y Darcy se embarcan en un crucero por el Caribe. | |||||
| 9.20 | 26 de febrero de 1995 | El barco sucede parte 2 | Los barcos suceden parte 2 | katherine verde | jerry cohen |
| El crucero de Bundy y Darcy termina cuando el barco se hunde. | |||||
| 9.21 | 12 de marzo de 1995 | Algo Larry por aquí viene | Algo así como Larry viene aquí. | alison tylor | amanda cervezas |
| Al se emociona cuando el maestro de actuación de Kelly, Larry Storch, llega a la casa. | |||||
| 9.22 | 26 de marzo de 1995 | Y el bingo era su juego-O | Y Bingo era su juego | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
jerry cohen |
| Peggy gana $10,000 en la lotería Bingo. En este momento, la sociedad No Women elige su cerveza oficial. | |||||
| 9.23 | 24 de abril de 1995 | Fácil de usar | Interfaz amigable | russell marcus | Sam W.Orender |
| Mientras Al y sus amigos intentan descubrir para qué sirve el interruptor descubierto en su casa, Bud está involucrado en un experimento de cibersexo... con Amber. | |||||
| 9.24 | 30 de abril de 1995 | bomba de ficción | pulpa de bombeo | Kim WeiskopfDavid Castro |
jerry cohen |
| Al y Kelly hacen un cortometraje sobre zapatos y obtienen $10,000 por una segunda película. | |||||
| S-25 | 30 de abril de 1995 | mi casada favorita | mi casada favorita | Ninguna | Ninguna |
| Edición especial documental. Los actores de la serie comentan sus episodios favoritos. | |||||
| 9.26 | 7 de mayo de 1995 | Radio Gratis Trumaine | Radio libre de Trumain | Richard Gurman , Stacey Lipp |
jerry cohen |
| En un intento de los escritores de introducir una historia paralela en la serie, las vidas de los DJ Oliver Cole y Mark Campbell se muestran en una estación de radio local en Bud College. Oliver y Mark se enfrentan a la expulsión por revelar hechos de la vida pasada del decano, Steve Rhoads. | |||||
| 9.27 | 14 de mayo de 1995 | Al descalzo | Al descalzo | botas | amanda cervezas |
| Al no puede usar zapatos debido a su reclamo falso del centro comercial. | |||||
| 9.28 | 21 de mayo de 1995 | el pregrado | Alumno | Fran I Kaufer | amanda cervezas |
| Un niño de 12 años que está enamorado de Kelly la obliga a ir a la discoteca de la escuela con él. | |||||
La décima temporada sigue la muerte del perro favorito de la familia, Buck, y su reencarnación como el nuevo perro de la familia, Bundy Lucky (Lucky). También en esta temporada, el padre de Peggy , Ephraim, interpretado por Tim Conway, y su madre se mencionan por primera vez . [17]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 10.01 | 17 de septiembre de 1995 | Adivina quién viene a desayunar, almorzar y cenar | Adivina quién se espera para el desayuno, el almuerzo y la cena. | russell marcus | jerry cohen |
| Al está feliz cuando Bud decide mudarse, pero se siente decepcionado cuando Bud regresa con la familia y se horroriza cuando la madre de Peggy viene a vivir después de una pelea con el padre de Peggy. | |||||
| 10.02 | 24 de septiembre de 1995 | Una habitación de zapatos con vista | Cuarto de zapatos con vista | Richard Gurman , Stacey Lipp |
jerry cohen |
| Al convence a un estudio de aeróbicos para que abran un gimnasio en una tienda cercana, después de lo cual hace agujeros en la pared para mirar, pero todos los que hacen aeróbicos resultan ser gordos. | |||||
| 10.03 | 1 de octubre de 1995 | Réquiem por un briard muerto | Réquiem por un briard muerto | Michael J Moy | jerry cohen |
| Buck muere y la familia intenta encontrar una salida a la situación. | |||||
| 10.04 | 8 de octubre de 1995 | reverendo al | reverendo al | kim weiskopf | jerry cohen |
| Para evitar pagar el impuesto a la cerveza, Al se convierte en predicador en una iglesia creada por No Women Society. | |||||
| 10.05 | 15 de octubre de 1995 | Cómo Bleen era mi Kelly | Que milagrosa fue mi Kelly | Daniel O´Keefe | amanda cervezas |
| En preparación para su papel como científica, Kelly realiza experimentos de laboratorio y crea un nuevo color "bleen". Al descubre que la sustancia resultante ayuda a que crezca el cabello. | |||||
| 10.06 | 22 de octubre de 1995 | El sexo débil | sexo débil | Dvorah Inwood | amanda cervezas |
| Al declara que considera débiles a las mujeres, y luego Peggy y Marcy van a clases de defensa personal. Como resultado, los periodistas llaman a Al un cobarde cuando Peggy se defiende de un ladrón que intentó robar la billetera de Al. | |||||
| 10.07 | 29 de octubre de 1995 | Vuelo del abejorro | Vuelo del abejorro | kevin brown jr. | jerry cohen |
| Para unirse a la sociedad "No Women", Bud necesita tomarse una foto con el famoso luchador King Kong Bundy . | |||||
| 10.08 | 5 de noviembre de 1995 | rubio y rubio | Rubio y mas rubio | Stacey LippRichard Gurman |
jerry cohen |
| En una reunión de la clase, Kelly y sus amigos compiten por la atención de un compañero de clase rico del que Kelly se burlaba en la escuela. En este momento, el banco de Marcy está ejecutando una campaña "Guns Like a Toy". | |||||
| 10.09 | 19 de noviembre de 1995 | Los dos que se escaparon | Los dos que huyeron | Al Idakman | amanda cervezas |
| El pabellón de caza de Al y Jefferson está ocupado por una famosa actriz. Jefferson planea vengarse y, para su suerte, descubren que accidentalmente tomaron una foto desnuda de la actriz. Kelly y Bud intentan que Lucky participe en un comercial de comida para perros. | |||||
| 10.10 | 26 de noviembre de 1995 | Cuenco malo II | Copa falsa 2 | kim weiskopf | jerry cohen |
| Marcy está tratando de detener a la gerencia de su banco, que quiere instalar un marcador en Polk High School dedicado a... Al. | |||||
| S-11 | 26 de noviembre de 1995 | Deportes espectaculares de Al Bundy | Espectáculos deportivos de Al Bundy | No | No |
| Edición especial documental. Roy Firestone muestra extractos de la serie dedicada a los deportes. | |||||
| 10.12 | 3 de diciembre de 1995 | hombres ositos | cazadores de osos | russell marcus | jerry cohen |
| Al y Bud van de caza con el padre de Peggy para convencerlo de que regrese con la madre de Peggy. | |||||
| 10.13 | 10 de diciembre de 1995 | El amor conquista a Al | El amor conquista a Al | Paul CorriganBrad Walsh |
jerry cohen |
| Al, Peggy y sus padres van a un campamento de parejas para reconciliar a los padres de Peggy. Mientras tanto, el novio de Kelly, Carlos, accede a tener una cita con ella solo si Bud entretiene a su hermana en ese momento. | |||||
| 10.14 | 17 de diciembre de 1995 | No puedo creer que sea mantequilla | No puedo creer que sea aceite | Scott Zimbler , Joel Valentincic |
Sam W.Orender |
| Los amigos de Al son adictos a llamar a una chica para tener sexo telefónico, y en particular a una chica llamada "Oil". Al se entera de que Butter es la madre de Peggy. | |||||
| 10.15 | 7 de enero de 1996 | The Hood, The Bud y Kelly, Parte 1 | Mafia Bud y Kelly parte 1 | davora inwood | jerry cohen |
| Bud pide dinero prestado a los mafiosos para la sesión de aeróbicos de Kelly. Pero Kelly se pelea con un bailarín y la pandilla promete matar a Bud si no termina de filmar. Mientras tanto, Al y Jefferson intentan instalar una antena parabólica. | |||||
| 10.16 | 14 de enero de 1996 | The Hood, The Bud y Kelly, Parte 2 | mafia bud y kelly parte 2 | Daniel O´Keefe | jerry cohen |
| Bud tiene que terminar de filmar el video a las 5 en punto, sin embargo, Kelly todavía está peleando con el otro participante en el video. Mientras tanto, Peggy y Marcy piensan que Al y Jefferson no pueden instalar una antena parabólica, pero en realidad los maridos solo se esconden en el techo de sus esposas. | |||||
| 10.17 | 4 de febrero de 1996 | chica del calendario | chica del calendario | Fran I Kaufer | amanda cervezas |
| Al convence a Bud para que haga un calendario con chicas bonitas para ganar una competencia entre estudiantes. | |||||
| 10.18 | 11 de febrero de 1996 | La Agonía y la C Extra | Expresión de sentimientos y letra adicional "C" | Jimmy Alak , Jim Calley |
Sam W.Orender |
| Para su aniversario de bodas, Jefferson planea sorprender a Marcy con un tatuaje de su nombre. Pero el tatuador muestra por error "Amo a Marie". | |||||
| 10.19 | 18 de febrero de 1996 | vacaciones de primavera parte 1 | vacaciones de primavera parte 1 | kim weiskopf | jerry cohen |
| Durante las vacaciones de primavera, Kelly y sus amigas seducen a Bud y sus amigos y los estafan con viajes a Fort Lauderdale. Al, Jefferson y Grif viajan a Fort Lauderdale para ser jueces de un concurso de biquinis. Marcy ve a Jefferson y Al en la televisión y decide liderar el viaje a Fort Lauderdale con Bud y sus amigos. | |||||
| 10.20 | 26 de febrero de 1996 | vacaciones de primavera parte 2 | vacaciones de primavera parte 2 | calvin brown jr. | jerry cohen |
| Cuando Al se da cuenta de que el premio mayor en el concurso de biquinis es de $100,000, ingresa a Kelly en el concurso y se convierte en el juez con Grif para elegir a Kelly como la ganadora. Marcy, Bud y sus amigos finalmente llegan a Fort Lauderdale y Marcy intenta arruinar los planes de Al. | |||||
| 10.21 | 17 de marzo de 1996 | volverse japonés | Convirtiéndose en japonés | Fran I Kaufer | Sam W.Orender |
| Marcy intenta convencer a Al de que le venda el Dodge a su jefe japonés, a quien le encantan los coches americanos antiguos. | |||||
| 10.22 | 24 de marzo de 1996 | Al va a los perros | el enamoramiento de al | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
Sam W.Orender |
| La construcción de una casa para perros por parte de Al para Lucky se ve interrumpida continuamente por las quejas de un inspector contratado por Marcy. | |||||
| 10.23 | 14 de abril de 1996 | Enemigos | Enemigos | Richard Gurman , Stacey Lipp , Russell Markus |
jerry cohen |
| Otro intento de los autores de introducir una historia paralela. Kelly resulta ser el tortolito de una pareja enamorada. | |||||
| 10.24 | 28 de abril de 1996 | Bud llega a los libros | Bud está aprendiendo | Stacey Lipp | Sam W.Orender |
| El sexo impide que Bud se concentre en la preparación del examen y se enfrenta a la expulsión cuando lo atrapan en una clase interesante en la biblioteca de la escuela. | |||||
| 10.25 | 5 de mayo de 1996 | Beso de la mujer del café | Beso de la mujer del café | Todd Newman | Sam W.Orender |
| Al y Marcy se enfurecen cuando se enteran de que Kelly y Jefferson tendrán que besarse en el set de un comercial de café. | |||||
| 10.26 | 19 de mayo de 1996 | Dúo de la canción de la antorcha | Dueto sobre el amor no correspondido | donell k dólar | jerry cohen |
| Al ayuda a Grif a ganar un viaje a Atlanta para los Juegos Olímpicos respondiendo un cuestionario de radio. | |||||
| 10.27 | 26 de mayo de 1996 | La broma está en Al | broma sobre al | calvin brown jr. | jerry cohen |
| El viejo amigo de Peggy llega para seducir a Al. Al le sigue el juego, ya que piensa que es una broma vulgar de Jefferson. | |||||
La undécima temporada fue la última de la serie de televisión Married... with Children . Después de que la cadena Fox cambiara el tiempo de transmisión del programa en la televisión varias veces durante la temporada, las calificaciones de la serie de televisión sufrieron mucho. A pesar del cierre de la serie, no se realizó ningún episodio final especial y el 9 de junio de 1997, la serie se cerró con el episodio final de la undécima temporada. [3]
| No. | Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | Guión | Productor |
|---|---|---|---|---|---|
| 11.01 | 28 de septiembre de 1996 | Retorcido | Huracán | ricardo gurman | jerry cohen |
| Los vecinos se refugian del huracán en la casa de Bundy. Pero luego resulta que Peggy y Marcy están emocionadas por el huracán. Al y Jefferson encuentran un portal secreto. | |||||
| 11.02 | 5 de octubre de 1996 | Hijos de los callos | Los chicos del maíz | Matthew BerryEric Abrams |
amanda cervezas |
| Al y Grif chantajean al comerciante Gary después de descubrir que los zapatos en venta están hechos por niños en condiciones de explotación. Mientras tanto, Peggy gana un microondas e intenta ocultárselo a Al. | |||||
| 11.03 | 12 de octubre de 1996 | Kelly tiene un hábito | Kelly adquiere el hábito | Laurie Lee-Goss , Harry Bowran |
amanda cervezas |
| Kelly está obligada por contrato a la moral para obtener el papel de una monja en un comercial. En este momento, Al participa en el programa de televisión "Cops" como socio de su amigo el oficial Dan. | |||||
| 11.04 | 10 de noviembre de 1996 | Réquiem por un Chevyweight: Parte 1 | Réquiem por un peso pesado: Parte 1 | Steve FaberBob Fischer |
jerry cohen |
| El Dodge de Al se descompone y envía a su familia a buscar una bomba de combustible. En este momento, recuerda los buenos días que pasó con Dodge. | |||||
| 11.05 | 17 de noviembre de 1996 | Réquiem por un Chevyweight: Parte 2 | Réquiem por un peso pesado: Parte 2 | russell marcus | amanda cervezas |
| Al entierra a Dodge y alquila un auto deportivo nuevo. Mientras tanto, Peggy desentierra el Dodge para venderlo. | |||||
| 11.06 | 24 de noviembre de 1996 | Un Día de Acción de Gracias de Bundy | Acción de Gracias en Bundy's | Vince CheungBob Montanio |
amanda cervezas |
| Al va a buscar un pastel de su tía, pero resulta que ella ha muerto. | |||||
| 11.07 | 1 de diciembre de 1996 | Los Juggs han dejado el edificio | tetas dejadas en casa | Vince CheungBen Montanio |
jerry cohen |
| Mientras están de vacaciones en Missouri, Peggy y Kelly participan en un concurso de canciones. | |||||
| 11.08 | 22 de diciembre de 1996 | Dios os ayude, alegres hombres de Bundy | Dios te ayude a casarte con Bundy | Steve FaberBob Fischer |
amanda cervezas |
| Al y Grif son despedidos justo en las vacaciones de Navidad, y cualquiera en el centro comercial los obliga a ganar dinero extra. Mientras tanto, Kelly y Bud roban las figuras bíblicas de la escena navideña de Darcy, y Peggy decide participar también en el Concurso de Navidad del vecindario. | |||||
| 11.09 | 29 de diciembre de 1996 | Delitos contra la Obesidad | Delitos contra la obesidad | russell marcus | amanda cervezas |
| Las mujeres gordas demandan a Al por haberlas insultado una vez y organizan un juicio en una zapatería. Mientras tanto, Kelly y Bud pintan las ventanas del auto de Al como regalo de cumpleaños. | |||||
| 11.10 | 6 de enero de 1997 | La clavija de Stepford | Stepford Peggy | Valerie AhearnChristian McLaughlin |
amanda cervezas |
| Peggy se vuelve amnésica y Al la convierte en la esposa perfecta. Esto agrada a todos menos a Marcy. | |||||
| 11.11 | 13 de enero de 1997 | brote en el lado | Mal lado | Valerie AhearnChristian McLaughlin |
Sam W.Orender |
| Al le aconseja a Bud que baje sus estándares femeninos, y Bud comienza a salir con el jefe de Al, Gary. | |||||
| 11.12 | 20 de enero de 1997 | Suciedad y castigo | Suciedad y castigo | Steve FaberBob Fischer |
Sam W.Orender |
| Bud le pide a Al que arregle el sótano y Al comienza a cobrarle el alquiler. Cuando Al se niega a hacer las reparaciones, Bud llama al inspector. El inspector declara inhabitable el sótano y obliga a Al a vivir en él. | |||||
| 11.13 | 27 de enero de 1997 | BASURA | Basura | Terry Maloney Haley , Melinda Morgenstern , Todd Newman , David Faustino [24] |
amanda cervezas |
| Para poder comer regularmente, Al y Grif van a servir en el ejército, pero todo termina con una huelga de carroñeros. | |||||
| 11.14 | 24 de febrero de 1997 | Romper es fácil de hacer, parte 1 | Romper es fácil, parte 1 | Eric AbramsMatthew Berry |
marca k samuels |
| Después de visitar a un consejero matrimonial, Al y Peggy se separan. Kelly debe aprender a boxear para conseguir un papel en la película. | |||||
| 11.15 | 24 de febrero de 1997 | Romper es fácil de hacer, parte 2 | Romper es fácil parte 2 | russell marcus | jerry cohen |
| Al se muda a una habitación cerca del aeropuerto. En este momento, Peggy encuentra un nuevo novio. | |||||
| 11.16 | 3 de marzo de 1997 | Romper es fácil de hacer, parte 3 | romper es fácil parte 3 | russell marcus | jerry cohen |
| Kelly y Bud se dan cuenta de que el nuevo novio de Peggy los hará trabajar si se casa con ella. | |||||
| 11.17 | 10 de marzo de 1997 | Clavija desnuda en vivo | Peggy en vivo desnuda | Matthew BerryEric Abrams |
amanda cervezas |
| Disfrazada, Peggy se convierte en bailarina en un bar de striptease. Al la adora, sin darse cuenta de que es Peggy. | |||||
| 11.18 | 17 de marzo de 1997 | Un bebé en el país de los juguetes | niño en toyland | Valerie AhearnChristian McLaughlin |
jerry cohen |
| Kelly aparece en un programa de televisión para niños y, como resultado, se convierte en la presentadora. Al y Peggy duermen en camas individuales separadas. | |||||
| 11.19 | 31 de marzo de 1997 | Juguete de cumpleaños | el cumpleaños de alfonso | Terry Maloney HaleyMelinda Morgenstern |
jerry cohen |
| Marcy le consigue a Jefferson una membresía en un gimnasio y él se convierte en una estrella. Durante este tiempo, Al y Kelly filman un anuncio de una zapatería dirigido por Bud. | |||||
| 11.20 | 10 de abril de 1997 | Malditos Bundy | maldito bundy | Ben Montanio , Vince Cheung |
Richard Cottrell |
| Al hace un pacto con el diablo y se convierte en miembro del equipo deportivo Chicago Bears. | |||||
| 11.21 | 28 de abril de 1997 | Seamos amigos | amigas lesbianas | pamela males | jerry cohen |
| Marcy se pone celosa cuando su prima lesbiana viene de visita. | |||||
| 11.22 | 5 de mayo de 1997 | La media hora desesperada parte 1 | media hora desesperada | Valerie AhearnChristian McLaughlin |
jerry cohen |
| La amiga por correspondencia de Bud sale de prisión y se presenta con su novio en la casa de Bundy, donde convierte a toda la familia en rehén. Pero Kelly se enamora de su novio. | |||||
| 11.23 | 5 de mayo de 1997 | Cómo casarse con un imbécil, parte 2 | como casarse con un idiota | Ben Montanio , Vince Cheung |
jerry cohen |
| Un par de horas antes de la boda de Kelly, Al descubre que el novio de Kelly está enamorado de otra mujer. Como Kelly es su hija, esto enfurece a Al. | |||||
| 11.24 | 9 de junio de 1997 | Intercambio de zapatos de Chicago | Intercambio de zapatos de Chicago | Matthew BerryEric Abrams |
marca k samuels |
| Al y Grif organizan un trueque para conseguir un sillón de masajes. Mientras tanto, Kelly le da un masaje a Bud. | |||||
| Mostrar fecha | nombre original | nombre ruso | canal de televisión |
|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 1986 | Piloto no emitido [25] | Piloto no mostrado | no mostrado |
| El primer episodio piloto no emitido de la serie de televisión. | |||
| 1 de enero de 1998 | Bundymanía | bandimanía | profesional 7 |
| Bundymania es un especial de 3 horas y 45 minutos producido por el canal alemán Pro 7. Este especial incluye entrevistas con David Faustino , Christina Applegate , Ted McGinley , Stephen Ritty , Amanda Beers y Ed O'Neill . [26] | |||
| 26 de agosto de 2001 | Casado… con hijos: El E! La verdadera historia de Hollywood | Historias reales de Hollywood: "Casados... con hijos" | ¡MI! |
| Un documental de la serie Real Hollywood Stories dedicado a la serie de televisión Married... with Children. | |||
| 20 de agosto de 2002 | El programa de repetición | Casado... con hijos: REINICIAR | NBC |
| Una nueva versión de parodia de los episodios 5 y 17 de la temporada 5, "Casado ... con hijos". | |||
| 16 de febrero de 2003 | Reunión de casados… con hijos [27] | Casado con hijos - reencuentro | Zorro |
| En el especial de 42 minutos, los miembros del elenco del programa Ed O'Neill , Katey Sagal , Christina Applegate , David Faustino , David Garrison , Ted McGinley y Amanda Beers se reúnen en el set de Married with Children. Comparten sus mejores recuerdos de la filmación del programa, mientras muestran algunos episodios del programa. Vemos bocetos de la vida de la perezosa Peggy como madre y ama de casa. La deprimente vida sexual de Peggy y Al. Rivalidad infantil entre Bud y Kelly. La estupidez de Kelly y su imagen de niña descarada. La extraña vida sexual de Bud. La vida fallida de Al con su fama olvidada en la escuela secundaria, historias de fútbol, la vida en una zapatería, sus sentimientos paternales y su extraña filosofía. Y finalmente, se muestran los momentos favoritos de la serie. | |||
| 14 de julio de 2010 | BIOGRAFÍA CASADO CON HIJOS | Biografía "Casados con hijos" | El canal de biografía |
| Un documental de 45 minutos sobre la serie de televisión Casados... con hijos. | |||