La Magia de la Amistad ( Ing. My Little Pony: La Magia de la Amistad ) es una serie de televisión animada que se transmite por el canal de televisión Discovery Family . En Rusia, se emite en los canales de televisión Karusel y TiJi . Esta versión de la popular franquicia de Hasbro se basa en la cuarta generación de juguetes. La serie animada se realizó bajo la dirección de Lauren Faust , conocida por su participación en proyectos como la serie animada Powerpuff Girls y Foster: Home for Fantasy Friends . Aquí hay una lista y una breve descripción de los episodios.
| Temporada | Episodios | Período de transmisión | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original | En Rusia | |||||
| inicio de temporada | Final de temporada | inicio de temporada | Final de temporada | |||
| una | 26 | 10 de octubre de 2010 | 6 de mayo de 2011 | 2 de enero de 2012 | 5 de febrero de 2012 | |
| 2 | 26 | 17 de septiembre de 2011 | 21 de abril de 2012 | 1 de enero de 2013 | 30 de enero de 2013 | |
| 3 | 13 | 10 de noviembre de 2012 | 16 de febrero de 2013 | 11 de Diciembre de 2013 | 27 de diciembre de 2013 | |
| cuatro | 26 | 23 de noviembre de 2013 | 10 de mayo de 2014 | 2 de septiembre de 2015 | 18 de septiembre de 2015 | |
| 5 | 26 | 4 de abril de 2015 | 28 de noviembre de 2015 | 4 de abril de 2016 | 20 de abril de 2016 | |
| 6 | 26 | 26 de marzo de 2016 | 22 de octubre de 2016 | 2 de enero de 2017 | 14 de enero de 2017 | |
| 7 | 26 | 15 de abril de 2017 | 28 de octubre de 2017 | 1 de septiembre de 2017 | 5 de noviembre de 2017 | |
| ocho | 26 | 24 de marzo de 2018 | 13 de octubre de 2018 | 3 de septiembre de 2018 | 21 de septiembre de 2018 | |
| 9 | 26 | 6 de abril de 2019 | 12 de octubre de 2019 | 26 de agosto de 2019 | 26 de diciembre de 2019 | |
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia [1] [2] [3] [4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | Magia de la amistad. Parte 1 | La amistad es mágica, parte 1 | lauren fausto | 10 de octubre de 2010 | 2 de enero de 2012 |
| Una unicornio asocial llamada Twilight Sparkle se entera de una profecía que dice que el malvado Moonpony regresará durante el próximo Festival del Sol de Verano después de mil años de encarcelamiento en la Luna. Ella trata de advertir a su mentora, la Princesa Celestia, del peligro inminente, pero en su lugar la envía a la ciudad de Ponyville para probar los preparativos para la celebración y hacerse amiga de los otros ponis allí. Como resultado, Twilight conoce a regañadientes a los cinco ponis a cargo de la cocina: Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy y Pinkie Pie. En la celebración, en lugar de la desaparecida Princesa Celestia, Moon Pony aparece de repente y dice que ahora la noche durará para siempre.... | ||||||
| 2 | 2 | Magia de la amistad. Parte 2 | La amistad es mágica, parte 2 | lauren fausto | 22 de octubre de 2010 | 3 de enero de 2012 |
| Twilight y sus compañeros deben derrotar a Moon Pony y traer de vuelta al Sol. Twilight aprendió de los libros que esto se puede hacer con la ayuda de los Elementos de la Armonía, que se almacenan en un antiguo castillo más allá del Bosque Evergreen. Moon Pony intenta detener a Twilight y los demás, pero gracias a la amistad que ha surgido, superan todos los obstáculos juntos y entran al castillo, donde aprenden que el poder de los Elementos de la Armonía reside en ellos mismos. | ||||||
| 3 | 3 | invitación de bola | El maestro de boletos | Amy Keating Rogers y Lauren Fausto | 29 de octubre de 2010 | 4 de enero de 2012 |
| La Princesa Celestia le dio a Twilight dos boletos para el baile anual de Canterlot, la Gala. Cada uno de los nuevos amigos de Iskorka también quiere llegar allí, pero no es tan fácil decidir a cuál de ellos darle un boleto extra. | ||||||
| cuatro | cuatro | Cosecha | Temporada de Applebuck | amy keating rogers | 5 de noviembre de 2010 | 5 de enero de 2012 |
| Las manzanas han madurado en el huerto, pero Big Mac, el hermano de Applejack, ha resultado herido y ahora no puede ayudarla a cosechar. Applejack siempre ayuda a sus amigos, pero ella misma no pide ayuda, ya que discutió con su hermano que ella misma podría manejarlo. Su terquedad conduce a consecuencias desastrosas. | ||||||
| 5 | 5 | Grifo arrogante | Griffon el cepillado | cindy mañana | 12 de noviembre de 2010 | 6 de enero de 2012 |
| Rainbow le presentó a Pinkie Pie a su vieja amiga Gilda el grifo. Bajo Rainbow, Gilda es una buena amiga. Pero, de hecho, solo piensa en sí misma, le encantan las bromas crueles y, además, es propensa a robar. Pinkie Pie decide reeducar a Gilda y organiza una fiesta en su honor. | ||||||
| 6 | 6 | fanfarrón | Cazadores de jactancia | Chris Savino | 19 de noviembre de 2010 | 9 de enero de 2012 |
| Una hechicera que se hace llamar "La Gran y Poderosa Trixie" ha llegado a Ponyville. Ella afirma que pudo domar a la Osa Mayor. Trixie desafía a la gente de Ponyville a luchar contra ella y gana cada vez. Twilight se niega a usar su magia porque cree que demostrará ser tan fanfarrona como Trixie. Pero tiene que hacerlo cuando Snips y Snails despiertan a Ursa Minor en la cueva. | ||||||
| 7 | 7 | domar al dragón | dragón tímido | Megan McCarthy | 26 de noviembre de 2010 | 10 de enero de 2012 |
| No muy lejos de Ponyville, un gran dragón yacía en hibernación y el humo de su aliento cubre la mitad del cielo. Sparkle y sus amigas, a pedido de la Princesa Celestia, van a la guarida del dragón para pedirle que se vaya a otro lugar. Ella espera especialmente la ayuda de Fluttershy, quien no solo encuentra fácilmente un lenguaje común con los animales salvajes, sino que también tiene un don especial de persuasión. Sin embargo, Fluttershy le tiene mucho miedo a los dragones. | ||||||
| ocho | ocho | Unidad de opuestos | Mira antes de dormir | charlotte fullerton | 3 de diciembre de 2010 | 11 de enero de 2012 |
| Rarity y Applejack se pelean por las propuestas aristocráticas de la primera y los malos modales de la segunda. Escapando de una tormenta eléctrica, terminaron juntos en la casa de Iskorka y ella sugirió tener una fiesta de pijamas. Pero incluso en eso, ambos ponis no dejan de maldecir. | ||||||
| 9 | 9 | El miedo tiene ojos grandes. | chisme de brida | amy keating rogers | 10 de diciembre de 2010 | 12 de enero de 2012 |
| Ponyville es visitada ocasionalmente por Zecora, la cebra. Todos le tienen miedo y la consideran una bruja, porque no parece un pony y vive en el bosque. Mientras Twilight intentaba convencer a sus amigas de que no debían creer las historias de brujas, Apple Bloom, la hermana menor de Applejack, decidió ir tras Zecora a escondidas de todos. Twilight y sus amigas alcanzaron a Apple Bloom al borde de las flores azules. Al día siguiente, el cuerno de Twilight se aflojó, Rainbow perdió el equilibrio en el vuelo, la lengua de Pinkie Pie estaba hinchada, Rarity estaba cubierta de cabello largo y enmarañado, Applejack estaba muy reducida y Fluttershy comenzó a hablar con voz de bajo. Decidiendo que fue Zecora quien los había hechizado, los ponis fueron a su casa. | ||||||
| diez | diez | Huéspedes no invitados | Enjambre del siglo | mitch larson | 17 de diciembre de 2010 | 13 de enero de 2012 |
| Mientras se preparaba para la llegada de la Princesa Celestia, Fluttershy se encontró con una mosca muy linda. Pero pronto quedó claro que estas moscas comen mucho y se multiplican rápidamente. Mientras los demás buscan la manera de deshacerse de las moscas, Pinkie Pie por alguna razón busca instrumentos musicales y no ayuda en nada a sus amigas, a quienes solo llama para que la ayuden con la búsqueda. Las novias no le prestan atención a Pinky, pero en vano. | ||||||
| once | once | Último día de invierno | Envolviendo el invierno | cindy mañana | 24 de diciembre de 2010 | 16 de enero de 2012 |
| Según la tradición, el último día del invierno, la gente de Ponyville prepara la ciudad para la primavera sin la ayuda de la magia. Pero la magia es el principal talento de Twilight, y sus intentos de hacer algo más terminan en fracaso. Sin embargo, los ponis nuevamente no tienen tiempo para prepararse para la primavera, y solo Twilight puede ayudar a organizar los preparativos para terminar todo a tiempo. | ||||||
| 12 | 12 | Calcomanías | Llamada de la chica | Megan McCarthy | 7 de enero de 2011 | 17 de enero de 2012 |
| Apple Bloom, la hermana de Applejack, aún no tiene una insignia en su costado, lo que denota el talento especial de un pony. Apple Bloom es muy tímida al respecto, porque todos sus compañeros de clase ya tienen insignias. Dos compañeros de clase comienzan a burlarse de ella: Diamond Tiara y Silver Spoon. Rainbow, Pinkie Pie y Twilight intentan ayudar a Apple Bloom en vano. | ||||||
| 13 | 13 | carrera de otoño | Amigos del tiempo de otoño | amy keating rogers | 28 de enero de 2011 | 18 de enero de 2012 |
| Applejack y Rainbow Dash hicieron una apuesta sobre quién era más rápido y más fuerte. En la mayoría de las competencias, Rainbow gana, pero Applejack está razonablemente segura de que es porque Rainbow puede volar. Entonces decidieron participar en la carrera anual de otoño. | ||||||
| catorce | catorce | Nacido para triunfar | Adecuado para el éxito | charlotte fullerton | 4 de febrero de 2011 | 19 de enero de 2012 |
| Rarity va a un baile donde espera probarse a sí misma y sorprender a todos con su maravilloso atuendo. Sus amigas también irán al baile y Rarity decidió hacerles atuendos a ellas también. Sin embargo, en un intento por complacer a sus amigas, constantemente tiene que rehacer vestidos de acuerdo a más y más nuevos deseos. Cuando se cumplen todos los deseos, a la propia Rarity no le gustan los vestidos. En ese momento, un diseñador famoso llega a un desfile de modas en Ponyville. Como resultado, no le gustan los vestidos y Rarity se convierte en el hazmerreír de todos. Las amigas se dan cuenta de su culpa y tratan de ayudar a Rarity. | ||||||
| quince | quince | La intuición de Pinky | Sintiendo Pinkie Keen | Dave Polsky | 11 de febrero de 2011 | 20 de enero de 2012 |
| Resulta que Pinkie Pie puede predecir algunos eventos futuros: por ejemplo, su cola comienza a temblar si algo se cae. Twilight sabe mucho sobre magia, pero esta es la primera vez que escucha de tal habilidad. Al principio, no le cree a Pinky; entonces está convencida de que su habilidad funciona casi siempre. Twilight intenta encontrar una explicación razonable para esto, pero es en vano. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | arco iris sónico | Explosión sónica | mitch larson | 18 de febrero de 2011 | 23 de enero de 2012 |
| Cloudsdale está organizando una competencia para jóvenes voladores, y Rainbow participará en ella para mostrar su número característico: "arcoíris sónico": tiene que superar la velocidad del sonido. Pero en el entrenamiento, ella falla cada vez. Debido a esto, Rainbow tiene mucho miedo de avergonzarse durante un discurso. | ||||||
| 17 | 17 | Maestro de la mirada | maestro estrella | Chris Savino | 25 de febrero de 2011 | 24 de enero de 2012 |
| Mientras que Rarity está muy ocupada, Fluttershy se ofreció como voluntaria para cuidar a Sweetie Belle y sus amigas. Durante el día, los potrillos hicieron un lío en la casa de Fluttershy, y por la noche, encargándose de encontrar a la gallina desaparecida, corrieron hacia el bosque. Hay muchos animales aterradores en el bosque, por ejemplo, el basilisco , que puede convertir un poni en piedra con una mirada. Pero Fluttershy, que fue a salvar a las chicas, también tiene su propio estilo especial. | ||||||
| Dieciocho | Dieciocho | Concurso de talentos | Los tapones del espectáculo | cindy mañana | 4 de marzo de 2011 | 25 de enero de 2012 |
| Applejack le dio a la hermana Applebloom su antigua casa del árbol para invitar a sus amigos. Fue muy útil para las niñas prepararse para el concurso de talentos de la escuela. Decidieron actuar con la canción, con la esperanza de ganar un premio y recibir distinciones. Pero debido a la mala distribución de responsabilidades, el espectáculo salió mal. | ||||||
| 19 | 19 | Buscadores de joyas | Un espectáculo de perros y ponis | amy keating rogers | 11 de marzo de 2011 | 26 de enero de 2012 |
| Para hacer disfraces para la estrella del pop Sapphire Shores, Rarity necesita muchas gemas. Al emprender una misión, cayó en las garras de los Diamond Dogs, quienes decidieron obligar a Rarity a extraer gemas solo para ellos. Sus amigos, junto con Spike, van a rescatarla. | ||||||
| veinte | veinte | secretos de la amistad | el verde no es tu color | Megan McCarthy | 18 de marzo de 2011 | 27 de enero de 2012 |
| El reconocido fotógrafo Photo Finish invitó a Rarity a organizar una sesión de fotos para mostrar sus mejores atuendos. Rarity eligió a Fluttershy como su modelo, a quien le gustó tanto Photo Finish que invitó a Fluttershy a trabajar para ella. Rarity está celosa de su amiga, pero tiene miedo de ofenderla. A Fluttershy no le gusta ser modelo, pero también teme lastimar a Rarity porque la llevó al trabajo. Twilight conoce los secretos de Rarity y Fluttershy, pero prometió no contárselo a nadie. Y ahora debes asegurarte de que ellos mismos se confesaron entre sí. | ||||||
| 21 | 21 | manzanas de la discordia | sobre un barril | Dave Polsky | 25 de marzo de 2011 | 30 de enero de 2012 |
| Los búfalos y la gente de Appleloosa están en guerra porque los ponis han plantado su huerto de manzanos en la pista de atletismo de los búfalos, ya que no había otro lugar adecuado para el huerto. Por lo tanto, cuando llega el momento de la carrera anual, los bisontes deciden nivelar el jardín junto con la ciudad. Pinkie Pie, Rainbow Dash y Spike se ponen del lado de los bisontes y tratan sin éxito de reconciliarlos con los colonos. | ||||||
| 22 | 22 | Fénix | Un pájaro en el casco | charlotte fullerton | 8 de abril de 2011 | 31 de enero de 2012 |
| La princesa Celestia tiene un pájaro como mascota llamado Philomina. Cuando Celestia llega a Ponyville para la fiesta, Philomina parece enferma. La princesa tuvo que abandonar urgentemente las vacaciones y se olvidó de Philomina en el Sugar Palace. Fluttershy decidió que antes de devolverle a Philomina a la princesa, necesitaría ser curada y, en secreto de sus amigos, tomó el pájaro para ella. | ||||||
| 23 | 23 | historia de las insignias | Las crónicas de Cutie Mark | mitch larson | 15 de abril de 2011 | 1 de febrero de 2012 |
| Desesperados por encontrar sus talentos por sí mismos, Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo deciden preguntarles a los ponis mayores cómo obtuvieron sus Cutie Marks. | ||||||
| 24 | 24 | Un intento de celos | El pozo del búho que termina bien | cindy mañana | 25 de abril de 2011 | 2 de febrero de 2012 |
| Spike es un gran ayudante para Twilight. No se jactará de sus amigos. También les gusta mucho el pequeño dragón. Un día, Spike estaba ayudando tanto a Twilight que se quedó dormido. En este momento, Sparkle conoce al búho Sauvelius (Búho) y lo nombra como nuevo asistente para que Spike no se canse tanto. Pero el propio dragón piensa que quieren reemplazarlo. | ||||||
| 25 | 25 | Cumpleaños | fiesta de uno | Megan McCarthy | 29 de abril de 2011 | 3 de febrero de 2012 |
| Después de organizar una fiesta de cumpleaños para su mascota, el cocodrilo Critter, Pinkie Pie decidió organizar una nueva fiesta de cumpleaños para su célebre cumpleaños. Pero sus amigos se niegan a acudir a Pinky e incluso le ocultan algo. Pinkie llegó a la conclusión de que ya no eran amigos de ella y los resentía. | ||||||
| 26 | 26 | la mejor tarde | La mejor noche de todas | amy keating rogers | 6 de mayo de 2011 | 6 de febrero de 2012 |
| Cada uno de los seis personajes principales tiene su propio sueño, que debería hacerse realidad en el Concierto de Gala de la Princesa Celestia. Twilight sueña con hablar con la princesa sobre magia toda la noche; Pinky: canta tus canciones favoritas y baila; Fluttershy: entabla amistad con los animales en el jardín de la princesa; Applejack: gana mucho dinero vendiendo manzanas; Rainbow: para ser notado en el equipo de Wonderbolts; y Rarity es para encantar a Prince Blue Bloods. Pero las cosas no salieron como se esperaba. | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia [5] [6] [7] [8] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | una | Regreso de la Armonía. Parte 1 | El regreso de la armonía, parte 1 | mitch larson | 17 de septiembre de 2011 | 1 de enero de 2013 |
| Cosas extrañas comenzaron a suceder en toda Equestria: lluvias de chocolate caían del cielo, los animales comenzaron a convertirse en quimeras increíbles y el maíz en los campos se convirtió en palomitas de maíz. Y todo esto no se puede arreglar con la ayuda de la magia.
Resultó que el espíritu del caos y la discordia, despertado accidentalmente por pequeños ponis, tenía la culpa de esto: Discord. Los Elementos de la Armonía deberían ayudar a hacerle frente, pero no estaban en el palacio de la Princesa Celestia. Al decidir que los Elementos fueron secuestrados por Discord, los seis amigos van al laberinto, donde Discord les da las reglas: sin magia, sin alas, y si uno de los ponis sale solo del laberinto, todos pierden. Y el camino a las profundidades de los amigos del laberinto tendrá que comenzar por separado. Los seis tienen que llegar al final del laberinto y devolver los Elementos de la Armonía. | ||||||
| 28 | 2 | Regreso de la Armonía. Parte 2 | El regreso de la armonía, parte 2 | mitch larson | 24 de septiembre de 2011 | 2 de enero de 2013 |
| Los ponis buscaron en vano los Elementos de la Armonía en el laberinto - todo este tiempo fueron guardados por Twilight en la biblioteca, pero no funcionan, porque los amigos de Twilight perdieron esas cualidades en el laberinto que, de hecho, conforman los Elementos de Armonía. | ||||||
| 29 | 3 | lección cero | lección cero | Megan McCarthy | 15 de octubre de 2011 | 3 de enero de 2013 |
| En medio de su apretada agenda, Twilight casi se olvida de escribirle una carta a la Princesa Celestia. La princesa ha pedido que le escriban cartas semanalmente, y Twilight teme que si no completa esta tarea, la enviarán a un jardín de infancia mágico en Canterlot. Pero esta vez no hay nada que escribir: la semana transcurrió sin incidentes. | ||||||
| treinta | cuatro | Eclipse de Luna | eclipse de luna | mitch larson | 22 de octubre de 2011 | 4 de enero de 2013 |
| Es Nightmare Night en Ponyville, una de las fiestas favoritas de los ponis. Zebra Zecora les cuenta a los niños sobre Moon Pony, la hermana malvada de la Princesa Celestia. Cuando Zecora termina su historia, el carro de la Princesa Luna aparece en el cielo. Todos los habitantes de Ponyville están horrorizados, pero la princesa más joven quiere hacerse amiga de todos, sin embargo, no sabe cómo. Y entonces Sparkle decide acudir en su ayuda. | ||||||
| 31 | 5 | hermanas reales | Sisterhooves social | cindy mañana | 5 de noviembre de 2011 | 5 de enero de 2013 |
| La hermana pequeña de Rarity, Sweetie Belle, trata de ayudar a su hermana en sus asuntos. Pero Rarity no está nada contenta con tal ayuda, y Sweetie Belle a veces piensa que Rarity no la necesita en absoluto. Está celosa de Apple Bloom porque ella y Applejack hacen todo juntas. Después de escuchar a Sweetie Belle, Applejack aceptó ser su hermana mayor por un tiempo e incluso participar en competencias familiares en las que Rarity nunca hubiera participado. Al ver lo mucho que se divertía Sweetie Belle con Applejack, Rarity decidió que había tratado a su hermana injustamente, pero se sintió ofendida por ella. Para recuperar la amistad de su hermana pequeña, Rarity se coló en secreto en la competencia. | ||||||
| 32 | 6 | Fiebre misteriosa | La viruela cutie | amy keating rogers | 12 de noviembre de 2011 | 6 de enero de 2013 |
| Apple Bloom y sus amigas siguen buscando sin éxito a su principal talento para recibir una cutie mark. Un día fue a visitar a Zecora, donde vio una flor que concede deseos. Y cuando la cebra se fue, Apple Bloom se comió la flor. Al día siguiente obtuvo una nota: aprendió a girar aros. Pero luego comenzaron a aparecer nuevas insignias, un signo de fiebre talentosa. Applebloom no se pudo curar de ninguna manera hasta que intervino Zecora. | ||||||
| 33 | 7 | ¡Que gane el mejor! | ¡Que gane la mejor mascota! | charlotte fullerton | 19 de noviembre de 2011 | 7 de enero de 2013 |
| Todos los amigos de Rainbow Dash tienen mascotas y ella también quería tener una. Rainbow cree que la mascota debe ser como ella: ser rápida, valiente y poder volar. Junto con Fluttershy, encontró candidatos adecuados: un murciélago, un halcón, un águila y un búho. La tortuga también quería ser amiga del arcoíris. Depende de la prueba decidir finalmente a quién elige Rainbow Dash: los animales deben seguirla a través de Phantom Gorge. | ||||||
| 34 | ocho | Protector misterioso | La yegua misteriosa hace bien | merryweather williams | 26 de noviembre de 2011 | 8 de enero de 2013 |
| Rainbow Dash es la residente más famosa de Ponyville. Ella siempre está lista para ayudar cuando sea necesario. Con el tiempo, la popularidad de Rainbow crece tanto que escriben sobre ella en los periódicos, obtiene muchos admiradores y esto marea a la pegaso. Ella comienza a presumir y presumir. A Twilight, Applejack, Rarity, Pinkie Pie y Fluttershy no les gusta el comportamiento de su amiga, pero Rainbow Dash no las escucha y continúa actuando de manera arrogante.
Pero pronto todo cambia. Después de un tiempo, aparece en Ponyville un misterioso pony con traje y máscara, que logra salvar a los que están en problemas antes que Rainbow Dash. Después de una serie de accidentes que terminaron bien solo con la ayuda de un nuevo héroe, Rainbow llega a la conclusión de que el misterioso pony es más fuerte, más rápido y más ágil que ella, y también posee magia y puede volar. Rainbow tiene que exponer al misterioso pony y aprender una nueva lección. | ||||||
| 35 | 9 | Ponis de la alta sociedad | Dulce y Elite | Megan McCarthy | 3 de diciembre de 2011 | 9 de enero de 2013 |
| Rarity va a la capital a por una tela. A pedido de su aprendiz favorita, Twilight Sparkle, la Princesa Celestia la coloca en las cámaras de su castillo. Rarity está entusiasmada con Canterlot. Para agradecer a Twilight, decide hacerle un hermoso atuendo. Pero poco a poco se ve atraída por la vida social, la invitan a fiestas y espectáculos, y cada vez queda menos tiempo para lo que, de hecho, Rarity vino a buscar... | ||||||
| 36 | diez | El secreto de mi crecimiento. | Secreto de mi exceso | mitch larson | 10 de diciembre de 2011 | 10 de enero de 2013 |
| Spike cumple años y ha recibido muchos regalos de amigos. Habiendo aprendido lo agradable que es recibir regalos, Spike primero comienza a rogar por regalos y luego, a robar abiertamente. Junto con esto, crece y se vuelve más y más enojado, hasta que se convierte en un enorme dragón. | ||||||
| 37 | once | Víspera del Día del Hogar Ardiente | Víspera cálida del hogar | merryweather williams | 17 de diciembre de 2011 | 13 de enero de 2013 |
| Cada año, en invierno, Canterlot presenta una actuación dedicada a la historia de la fundación de Equestria. Esta es una actuación grandiosa, a la que asisten miles de espectadores. Este año, Iskorka y sus amigos tuvieron un gran honor: interpretar los papeles principales en la obra.
Hace mucho tiempo, cuando aún no existía Equestria, los ponis no conocían la armonía. Pegasos, unicornios y ponis terrestres vivían en tribus aisladas. Los pegasos, como ahora, controlaban el clima, para ello tomaban alimento de los ponis terrestres, que eran los únicos que podían cultivar. Los unicornios estaban a cargo del cambio de día y noche y también tomaban comida de los ponis terrestres para esto. Pero una vez que incluso esta frágil paz se rompió... | ||||||
| 38 | 12 | Dia familiar | Día de Apreciación Familiar | cindy mañana | 7 de enero de 2012 | 11 de enero de 2013 |
| Se le pidió a Apple Bloom que invitara a alguien de su familia a la escuela para escuchar una historia sobre su familia. Pero en este día, solo Granny Smith podrá venir a la escuela, porque en este día maduran las manzanas del arco iris, que deben cosecharse antes del atardecer. Granny Smith es conocida por ser rara. Apple Bloom inicialmente no se da cuenta de ellos, pero cuando su compañera de clase Diamond Tiara se los señala, Apple Bloom se avergüenza de Granny y busca una excusa para evitar que vaya a la escuela. Pero Granny vino, y resultó que muchas de las cosas extrañas que hace son necesarias para hacer la mermelada de manzana arcoíris más deliciosa. | ||||||
| 39 | 13 | ponis recién nacidos | Pasteles De Bebé | charlotte fullerton | 14 de enero de 2012 | 12 de enero de 2013 |
| El Sr. y la Sra. Patties tienen gemelos: un hijo de pegaso, Pound, y una hija de unicornio, Pumpkin. Pinkie Pie está muy feliz con su apariencia, pero no sabe cómo comportarse con los bebés. Y cuando el Sr. y la Sra. Pies necesitaban irse con urgencia, tienen mucho miedo de dejar a los potros con Pinky, pero no hay nadie para cuidarlos excepto ella. | ||||||
| 40 | catorce | Los desaparecidos | El último resumen | amy keating rogers | 21 de enero de 2012 | 14 de enero de 2013 |
| Applejack, una campeona de rodeo de Ponyville, viajó a Canterlot para el Campeonato de Equestria. Ella prometió regresar con muchas medallas de oro. Sin embargo, cuando terminó el campeonato, Applejack no regresó a casa. | ||||||
| 41 | quince | Exprimidor Super Speed 6000 | Súper Speedy Cider Squeezy 6000 | mitch larson | 28 de enero de 2012 | 15 de enero de 2013 |
| La familia Applejack hace la mejor sidra de Ponyville, pero no hay suficiente para todos y hay largas colas para conseguirla. Un día, dos hermanos unicornio, Flim y Flam, llegaron a Ponyville en un automóvil extraño y prometieron hacer que todos bebieran sidra con la ayuda de su automóvil. Y luego, Granny Smith desafía a la competencia: quien haga más sidra en una hora es dueño de la granja; quien pierda se irá de Ponyville para siempre. | ||||||
| 42 | dieciséis | Lee y disfruta | Léelo y llora | cindy mañana | 4 de febrero de 2012 | 16 de enero de 2013 |
| Un día durante el entrenamiento, Rainbow se rompió el ala y tendrá que pasar varios días en el hospital. Para evitar que Rainbow se aburra, Twilight le ofrece un libro sobre las aventuras de Daring Do. Al principio, Rainbow rechaza el libro, creyendo que la lectura no es para atletas como ella, pero una vez que comienza a leer, Rainbow no puede parar. Y ahora se enfrenta a dos problemas: en primer lugar, tiene miedo de admitir a sus amigos que le gustó el libro y, en segundo lugar, no tiene tiempo para terminar de leer todo antes de que la den de alta del hospital. | ||||||
| 43 | 17 | Día de Corazones y Pezuñas | Día de Corazones y Pezuñas | Megan McCarthy | 11 de febrero de 2012 | 17 de enero de 2013 |
| Apple Bloom, Scootaloo y Sweetie Belle preparan un enorme corazón para el Día de San Valentín como regalo para su maestra favorita. Y luego se enteran de que la señorita Cheerilee no tiene su propio pony especial. Entonces los amigos deciden buscar una pareja adecuada para ella, porque en el Día de Corazones y Cascos uno no puede estar solo. Después de deambular por Ponyville durante mucho tiempo en busca de un candidato adecuado, entraron en Golden Alley Farm y vieron un Big Mac. La elección recayó inmediatamente sobre él. Pero, ¿cómo unes a las tímidas Maki y Cheerilee? Entonces los amigos deciden hacer un picnic para ellos. Al ver que las cosas no van bien, le añaden un par de pociones de amor a la bebida... | ||||||
| 44 | Dieciocho | Un verdadero amigo | Un amigo de hecho | amy keating rogers | 18 de febrero de 2012 | 18 de enero de 2013 |
| Un burro sombrío Cranky Doodle llega a Ponyville, que no quiere ser amigo de Pinkie Pie. Entonces Pinky se propone animar al burro de cualquier manera y hacer todo lo posible para que acepte hacerse amigo de ella. Esto solo fue posible después de que se encontró a la antigua amante de Doodle, la burra Matilda. | ||||||
| 45 | 19 | Ponte de pie por tu cuenta | Poner tu pezuña abajo | Charlotte Fullerton ( historia ) Merryweather Williams ( guión ) |
3 de marzo de 2012 | 21 de enero de 2013 |
| Fluttershy es muy tímida y modesta, y por eso muchos la intimidan. Para ganar confianza en sí misma, decidió inscribirse en el curso de minotauros de Iron Will. Sin embargo, después del curso, la rudeza y la arrogancia comenzaron a aparecer en ella. Al darse cuenta de esto, Fluttershy se encerró en su casa, temerosa de ofender a alguien. | ||||||
| 46 | veinte | Ya es hora de | Ya es hora | mitch larson | 10 de marzo de 2012 | 22 de enero de 2013 |
| Un día, Sparkle del futuro se le apareció a Sparkle en la biblioteca y trató de advertirle sobre algo, pero no tuvo tiempo. Twilight, habiendo decidido que algo terrible le espera en el futuro, trata de evitar todos los posibles problemas que pueden ocurrir en Ponyville, pero entiende que exactamente se acerca el futuro del que llegó la segunda Twilight. Entonces, al ver que nada podía cambiar, decidió colarse en la biblioteca real y encontrar un hechizo que detuviera el tiempo. | ||||||
| 47 | 21 | búsqueda del dragón | búsqueda del dragón | merryweather williams | 17 de marzo de 2012 | 23 de enero de 2013 |
| Al ver la Gran Migración del Dragón, Spike quiso saber algo sobre su procedencia. Pero ninguno de sus amigos ponis lo sabe. Entonces Spike fue a las rocas donde viven otros dragones. Después de vivir un poco en compañía de dragones, se da cuenta de que ese no es su lugar. Twilight, Rainbow Dash y Rarity se escabullen en Dragonlands tras él, temerosas de que Spike pueda meterse en problemas. | ||||||
| 48 | 22 | huracan fluttershy | huracan fluttershy | cindy mañana | 24 de marzo de 2012 | 24 de enero de 2013 |
| Los pegasos de Ponyville necesitan llevar agua del embalse a Cloudsdale creando un gran torbellino. Rainbow también espera establecer un récord de velocidad de vórtice, para lo cual organiza entrenamientos. Fluttershy no vuela bien y es muy tímida al respecto, por lo que se niega a participar. Sin embargo, en el día señalado, uno de los pegasos, Thunderlane, enfermó de gripe plumosa e infectó a varios otros, por lo que ahora incluso una voladora como Fluttershy no será superflua para llevar agua a Cloudsdale. | ||||||
| 49 | 23 | Secretos y misterios de Ponyville | Confidencial de Ponyville | mitch larson | 31 de marzo de 2012 | 25 de enero 2013 |
| Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo, con la esperanza de obtener sus Cutie Marks, deciden escribir para el periódico escolar. Aprovechando el momento adecuado, comenzaron a escribir su propia columna de noticias. La popularidad del periódico comenzó a crecer, pues en su columna los ponis difundían diversos chismes. Al principio, a todos les gustaba reírse de los demás, pero cuando vieron chismes sobre ellos mismos, los ponis se ofendieron mucho. Pronto, todos los habitantes de Ponyville no querían comunicarse con el trío. | ||||||
| cincuenta | 24 | Crimen misterioso en el tren de la amistad | MMMisterio en el Expreso de la Amistad | amy keating rogers | 7 de abril de 2012 | 28 de enero de 2013 |
| Pinkie Pie y sus amigas se llevan un pastel único a la capital para un concurso de postres. Otros chefs con sus postres viajan con ella en el tren. Por la noche, alguien tomó tres pedazos enormes del pastel. Pinkie intenta encontrar al culpable, pero después de su investigación, los postres de otros chefs también se echan a perder. Entonces Sparkle se hace cargo de la investigación. | ||||||
| 51 | 25 | Boda en Canterlot. Parte 1 | Una boda en Canterlot parte 1 | Megan McCarthy | 21 de abril de 2012 | 29 de enero de 2013 |
| Twilight recibe una carta de Celestia que contiene una invitación a la boda del hermano mayor de Twilight, Shining Armor. Twilight está molesta porque su hermano no se lo dijo de antemano. Mientras se preparaban para la boda en Canterlot, se enteraron del acercamiento de una amenaza desconocida, por lo que Shining Armor necesita aumentar la seguridad, razón por la cual tiene poco tiempo para comunicarse con su hermana. Twilight pronto se entera de que la novia de su hermano es la mismísima princesa Cadance, quien alguna vez fue su niñera. Sin embargo, Twilight notó que algo andaba mal con Cadance: era grosera, a menudo decía mentiras y no recordaba a Twilight en absoluto. Crepúsculo decide que Cadance desea hacer daño a su hermano y trata de detener la boda. | ||||||
| 52 | 26 | Boda en Canterlot. Parte 2 | Una boda en Canterlot parte 2 | Megan McCarthy | 21 de abril de 2012 | 30 de enero de 2013 |
| Habiendo caído en la mazmorra, Twilight se entera de que en el castillo realmente no hay Cadence, sino Chrysalis, la reina de los hombres lobo malvados. Después de conocer a la verdadera Cadance, Twilight regresa al castillo con ella y detiene la boda, pero Chrysalis, alimentada con la energía del amor de Shining Armor, ha ganado suficiente poder para derrotar a la Princesa Celestia y dejar que sus hombres lobo entren en Canterlot. | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia [9] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | una | Imperio de Cristal. Parte 1 | El imperio de cristal parte 1 | Megan McCarthy | 10 de noviembre de 2012 | 11 de Diciembre de 2013 |
| El Imperio de Cristal, que desapareció hace mil años, ha regresado, y con él, el tirano unicornio Sombra, que una vez mantuvo atemorizados a los habitantes del Imperio, ha regresado. Cadance y Shining Armor fueron al Imperio para detener a Sombra, pero la magia de Shining era impotente y Cadance no puede mantener a Sombra sola por mucho tiempo. La Princesa Celestia envía a Twilight y sus amigos al Imperio de Cristal para encontrar la forma de derrotar a Sombra, y al mismo tiempo dice que esta prueba es una prueba importante en el entrenamiento de Twilight, por lo que es ella quien debe salvar a los habitantes del Imperio de Cristal. | ||||||
| 54 | 2 | Imperio de Cristal. Parte 2 | El imperio de cristal parte 2 | Megan McCarthy | 10 de noviembre de 2012 | 12 de Diciembre del 2013 |
| Mientras Twilight busca el Corazón de Cristal, sus amigos deben evitar que los ponis de cristal sepan que falta el Corazón, de lo contrario entrarán en pánico y no podrán derrotar a Sombra. Twilight se niega obstinadamente a la ayuda de Spike, ya que teme que, de lo contrario, Celestia no cuente su examen. | ||||||
| 55 | 3 | Demasiados pasteles de meñique | demasiados pasteles de meñique | Dave Polsky | 17 de noviembre de 2012 | 13 de diciembre de 2013 |
| Pinkie Pie hace una doppelgänger en un lago mágico del bosque para visitar a Fluttershy y la playa al mismo tiempo que Rainbow Dash. Los otros amigos de Pinky también invitaron a Pinky a visitarla, y ella nuevamente fue al lago, pero los dobles de Pinky comenzaron a imitarse una y otra vez en el lago, luego de lo cual se dirigen a Ponyville, donde hacen un desastre. Al enterarse de esto, Twilight encuentra un hechizo que eliminará a los dobles, pero para que el hechizo funcione correctamente, debes encontrar al Pinky real. | ||||||
| 56 | cuatro | manzana podrida | una manzana podrida | cindy mañana | 24 de noviembre de 2012 | 16 de diciembre de 2013 |
| El primo de Applejack y Apple Bloom, Babs Sid, de Manehattan, viene de visita. Baby Apple Bloom realmente quiere hacerse amiga de su prima, quien tampoco tiene una Cutie Mark todavía. Sin embargo, Babs se hace amigo de Silver Spoon y Diamond Tiara, y se burla de Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo. Apple Bloom y sus amigos se ofendieron y decidieron vengarse de Babs. | ||||||
| 57 | 5 | duelo magico | duelo magico | mitch larson | 1 de diciembre de 2012 | 17 de diciembre de 2013 |
| Trixie encontró el Amuleto Alicornio y regresó a Ponyville para vengarse de Twilight. Habiendo derrotado a Twilight, Trixie la echó de Ponyville y ella misma comenzó a burlarse de sus habitantes. Luego, los amigos encuentran a Twilight y, junto con Zecora, encuentran una manera de lidiar con Trixie. | ||||||
| 58 | 6 | Sin dormir en Ponyville | Sin dormir en Ponyville | corey powell | 8 de diciembre de 2012 | 18 de diciembre de 2013 |
| Scootaloo es un gran fan de Rainbow Dash. Y cuando durante la realización de uno de los trucos la misma Rainbow la elogió, Scootaloo está fuera de sí de felicidad y sueña con acercarse aún más a ella. A Apple Bloom se le ocurre un plan maravilloso para que su amiga vaya de campamento con ella, Applejack, Sweetie Belle, Rarity y Rainbow Dash. Y todo parece ir bien, pero aquí, antes de irse a la cama, Rainbow cuenta una historia de miedo. Scootaloo intenta actuar como si no tuviera miedo para no avergonzarse frente a su ídolo, pero su comportamiento se vuelve cada vez más extraño y tiene pesadillas. En uno de los sueños, la princesa Luna acude en ayuda del bebé. | ||||||
| 59 | 7 | Academia Wonderbolt | Academia Wonderbolt | merryweather williams | 15 de diciembre de 2012 | 19 de diciembre de 2013 |
| Rainbow Dash ingresa a la Academia Wonderbolt. Allí, rápidamente se hace amiga del apuesto Lightning Dust, y juntos se convierten en líderes del grupo. Pero cuando el grupo comenzó a dividirse en parejas, los dos líderes se combinaron en un par, donde Lightning Dust es el líder y Rainbow es el seguidor. A Rainbow no le gusta este estado de cosas, pero trata de dominarse a sí misma. | ||||||
| 60 | ocho | Reunión familiar de Apple | Reunión familiar de Apple | cindy mañana | 22 de diciembre de 2012 | 23 de diciembre de 2013 |
| Una vez cada cien lunas, toda la familia Apple se reúne: cosen una colcha, hornean pasteles, participan en la "carrera de los siete cascos" y, por supuesto, se toman una gran foto familiar frente al granero, que muestra cómo la familia crece Esta vez, Applejack decidió organizar las vacaciones. Ella, con toda su responsabilidad inherente, comenzó a prepararse para las vacaciones. Y parece que ella tomó su tarea con demasiada responsabilidad ... | ||||||
| 61 | 9 | Pico a tu servicio | Spike a su servicio | Dave Polsky ( historia ) Merryweather Williams ( guión ) |
29 de diciembre de 2012 | 24 de diciembre de 2013 |
| Twilight Sparkle recibe una nueva tarea de la Princesa Celestia para leer 12 libros durante el fin de semana. Ella deja que Spike se ocupe de sus propios asuntos mientras lee. El pequeño dragón hace frente rápidamente a todo y decide dar un paseo por Ponyville. Durante una caminata, accidentalmente desata un globo y, al salir tras él, se encuentra en el Bosque Evergreen, donde se encuentra con terribles lobos arbóreos. Applejack lo salva y ahora, según su código personal, Spike debe servirla de por vida. | ||||||
| 62 | diez | Reeducación en la Casa Fluttershy | Mantén la calma y aletea | Teddy Antonio ( historia ) Dave Polsky ( guión ) |
19 de enero de 2013 | 25 de diciembre de 2013 |
| La princesa Celestia decide darle la libertad a Discord, pero para ello necesita ser reeducado. Solo Fluttershy espera un cambio en Discord y lo invita a su casa. | ||||||
| 63 | once | Solo para mascotas | Solo para compinches | corey powell | 26 de enero de 2013 | 20 de diciembre de 2013 |
| Spike hornea un pastel de gemas, pero se lo come en el proceso. Luego decide cuidar a Twilight y sus amigos a cambio de algunas gemas durante su partida al Imperio de Cristal. Pero él no puede manejar un montón de bestias sin importar lo que haga. | ||||||
| 64 | 12 | Juegos que juegan los ponis | Juegos Ponis Jugar | Dave Polsky | 9 de febrero de 2013 | 26 de diciembre de 2013 |
| La Princesa Cadance invita a Twilight y sus amigas a conocer al importante Inspector de Juegos Ecuestres. Se preparan para este evento inventando cuidadosamente saludos para el inspector; luego reúnase con ella en la estación, todo va bien. Pero luego resulta que accidentalmente confundieron al inspector con otro pony, defraudando así a la Princesa Cadance, y ahora los Juegos de Equestria probablemente se llevarán a cabo en otro lugar. | ||||||
| sesenta y cinco | 13 | Medicina mágica misteriosa | Cura misteriosa mágica | mitch larson | 16 de febrero de 2013 | 27 de diciembre de 2013 |
| Debido al hechizo inconcluso de Starswirl the Bearded que lanzó Twilight, las insignias y los destinos de sus amigos cambian, y depende de ella ayudarlos a recuperar sus insignias. | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia [10] [11] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | una | Princesa chispa. Parte 1 | Princesa Crepúsculo Sparkle. Parte 1 | Megan McCarthy | 23 de noviembre de 2013 | 2 de septiembre de 2015 |
| Los planes de celebración del Día del Sol de Verano de la princesa convertida en Twilight Sparkle se dejan de lado cuando las princesas Celestia y Luna desaparecen. El día y la noche se dividen en partes, la Luna y el Sol están juntos en el cielo, una enorme planta crece del Bosque Siempreverde, que crece por todas partes. | ||||||
| 67 | 2 | Princesa chispa. Parte 2 | Princesa Crepúsculo Sparkle. parte 2 | Megan McCarthy | 23 de noviembre de 2013 | 2 de septiembre de 2015 |
| Twilight ve cómo Celestia envió a su hermana a la luna en el pasado con los Elementos de la Armonía. Luego, después de beber la poción nuevamente, ve un día aún más antiguo cuando ambas princesas convirtieron a Discord en piedra. Se revela que los Elementos de la Armonía fueron tomados por Celestia y Luna del Árbol de la Armonía en el Bosque Evergreen. Y ahora, para salvar a Equestria de las plantas, Twilight y sus amigos deben devolver sus Elementos al Árbol. Seis amigos emprenden un peligroso viaje a través del Bosque Evergreen en busca del Árbol de la Armonía. | ||||||
| 68 | 3 | manía del castillo | Castillo Mane-ia | jose haber | 30 de noviembre de 2013 | 3 de septiembre de 2015 |
| Nuestros Seis fueron repentinamente atraídos por el antiguo castillo de Celestia y Luna. Twilight quiere aprender más sobre el Árbol de la Armonía de los libros en la biblioteca del castillo; Rarity invita a Fluttershy y Angel a restaurar viejos tapices para inspirarse en ellos para crear una nueva línea de ropa, y Applejack y Rainbow deciden dar un paseo nocturno por el lúgubre castillo para descubrir una vez más quién es la pony más valiente entre ellas. | ||||||
| 69 | cuatro | Dount atrevido | atrevido no | Dave Polsky | 7 de diciembre de 2013 | 3 de septiembre de 2015 |
| Todo el mundo en Equestria conoce una serie de fascinantes libros de aventuras sobre Daring Do. Pero, ¿quién hubiera pensado que el autor de estos libros, el escritor A. K. Yearling, es Daring Do? Y en este mundo misterioso de Atrevimiento, Ahuizotl y valores mágicos, el valiente Pegaso es de hecho el salvador del mundo. Pero esta vez no puede prescindir de Rainbow Dash... | ||||||
| 70 | 5 | Vuelo a la meta | vuelo a la meta | san valentin | 14 de diciembre de 2013 | 4 de septiembre de 2015 |
| Mientras intentan ganar el derecho a enarbolar la bandera de Ponyville en los próximos Juegos de Equestria, los Marksmen no están de acuerdo con Scootaloo, quien cree que volar es la forma más impresionante de mostrar su orgullo en Ponyville, pero tampoco puede aprender a volar. | ||||||
| 71 | 6 | superpony | Ponis de poder | Megan McCarthy, Charlotte Fullerton y Betsy McGowan |
21 de diciembre de 2013 | 4 de septiembre de 2015 |
| Cuando Spike y los Seis Ponis se encuentran repentinamente como superhéroes en el mundo de los cómics, la única forma de volver a casa es derrotar al supervillano Main Yak. Y es Spike quien puede hacer esto, refutando la opinión de que su héroe en el cómic no es capaz de nada. | ||||||
| 72 | 7 | ¡Los murcielagos! | Murciélagos! | merryweather williams | 28 de diciembre de 2013 | 7 de septiembre de 2015 |
| En un feliz día de recolección de manzanas, el huerto de Apple es atacado. Detrás de esto se encuentra el regreso de los aterradores vampiros murciélagos de la fruta. Applejack está lista para las medidas más drásticas con el fin de proteger el jardín. A la compasiva Fluttershy se le ocurre un plan mucho más humano, pero nadie la apoya, y la tímida pegaso tiene que apoyar el plan de sus amigos usando su Mirada. Sin embargo, esto lleva a consecuencias inesperadas... | ||||||
| 73 | ocho | Rarity conquista Manehattan | Rarity se lleva a Manehattan | Dave Polsky | 4 de enero de 2014 | 7 de septiembre de 2015 |
| Entusiasmada con la oportunidad, Rarity acude a un desfile de modas en Manehattan con sus amigas, quienes deciden compartir la aventura con ella. Pero cuando otro diseñador de moda crea una réplica de su línea de ropa, recurre al resto de los ponis en busca de ayuda, sin siquiera darse cuenta de que su ira y ambición podrían dañar su amistad compartida. | ||||||
| 74 | 9 | pastel de manzana meñique | pastel de manzana meñique | Natasha Levinger | 11 de enero de 2014 | 8 de septiembre de 2015 |
| Pinkie Pie hace un descubrimiento sorprendente que podría vincular a la familia Pie y al clan Apple. Pinkie, la más preocupada, se sube al vagón de Apple para encontrar un pony que lo sepa con seguridad. En el camino, deben aprender a comprender las fortalezas y debilidades de cada uno para descubrir qué hace que una familia sea una familia. | ||||||
| 75 | diez | cascada de arcoiris | Cataratas del arco iris | corey powell | 18 de enero de 2014 | 8 de septiembre de 2015 |
| Rainbow Dash y su equipo de Ponyville llegan a Rainbow Falls para competir en la ronda clasificatoria de los Juegos de Equestria. Pero muy pronto se hace evidente que la competencia es una carga demasiado pesada para ellos. Y cuando los mismos Wonderbolts, el equipo de Cloudsdale, le ofrecen un lugar en su escuadrón, Rainbow tiene que decidir hasta dónde se extiende su lealtad. | ||||||
| 76 | once | Tercera rueda | Tres son multitud | Megan McCarthy y Ed Valentine | 25 de enero de 2014 | 9 de septiembre de 2015 |
| La princesa Cadance viene a visitar a Twilight y quiere pasar todo el día con ella. Twilight está preocupada porque cada vez que ella y Cadance se han encontrado, algo malo ha sucedido. Cuando llega Cadance, van a una exposición en honor a Starswirl the Bearded. Pero en ese momento, Discord aparece inesperadamente, pidiendo que lo cuiden mientras está enfermo de gripe azul. Y pregunta sobre esto precisamente de Sparkle y Cadance, ya que su amiga Fluttershy se fue a observar animales raros. | ||||||
| 77 | 12 | orgullo de pinky | Orgullo meñique | Jason Thiessen ( historia ) Amy Keating Rogers ( guión ) |
01 de febrero 2014 | 9 de septiembre de 2015 |
| Pinkie Pie está en peligro de perder el título de "pony fiestera súper tonta" cuando un tal Cheese Sandwich llega a Ponyville y organiza una fiesta increíble para Rainbow Dash.
Estrellas invitadas: Weird Al Yankovic como Cheese Sandwich | ||||||
| 78 | 13 | ¡Sé más simple! | Maneras simples | jose haber | 8 de febrero de 2014 | 10 de septiembre de 2015 |
| Rarity es conocida en Ponyville por su confianza y nobleza, que se pierde cuando Trenderhoof, un escritor itinerante y el favorito de Rarity, llega a la ciudad. Pero se da cuenta de Applejack y Rarity y comienza a vestirse y actuar como Applejack en lugar de como ella es normalmente. Termina en un completo desastre. | ||||||
| 79 | catorce | poni de vainilla | potranca vanilli | amy keating rogers | 15 de febrero de 2014 | 10 de septiembre de 2015 |
| Cuando Big Mac, miembro de los Ponytones, pierde la voz antes de una actuación importante, Fluttershy decide hacer lo que sea necesario para evitar que el espectáculo sea cancelado. Para hacer esto, cambia su voz a bajo (como en la primera temporada) y comienza a actuar entre bastidores. Poco a poco le fue cogiendo el gusto, y no quería salir de la "escena", incluso cuando Big Mac se recuperó... | ||||||
| 80 | quince | tiempo con brillo | tiempo crepuscular | Dave Polsky | 22 de febrero de 2014 | 11 de septiembre de 2015 |
| Los Marksmen están encantados de que la propia Princesa Twilight se ofrezca a ayudarlos con su investigación. Al ver el interés de Diamond Tiara y Silver Spoon en Twilight Sparkle como princesa, los tres potrillos deciden encontrarse con ella a mitad de camino. Sin embargo, después de eso, toda la clase quería ver a Twilight con sus propios ojos. Al principio, a los Marksmen les gustó, pero pronto hubo un gran alboroto por las exigencias de los compañeros de clase de volver a ver a la princesa... Además, los Marksmen se olvidan de las tareas que realizaban con Twilight. | ||||||
| 81 | dieciséis | Ser Breezy no es fácil | No es fácil ser Breezies | Natasha Levinger | 1 de marzo de 2014 | 11 de septiembre de 2015 |
| Fluttershy toma medidas para rescatar a un grupo de pequeñas criaturas mágicas Breezy que necesitan ayuda durante su migración a casa. Pero comienza a preguntarse cuánto tiempo podrá ayudarlos cuando tiene que cumplir todos los caprichos de Breezy. | ||||||
| 82 | 17 | El pony que me cuida | Alguien que me cuide | scott sonneborn | 8 de marzo de 2014 | 14 de septiembre de 2015 |
| Apple Bloom tiene la oportunidad de quedarse sola en casa durante el día, pero una serie de coincidencias hacen que Applejack se arrepienta de su decisión. Apple Bloom intenta encontrar una manera de demostrarle a su hermana que no necesita su tutela constante para nada. | ||||||
| 83 | Dieciocho | Pastel de Maud | Pastel de Maud | noel benvenuti | 15 de marzo de 2014 | 15 de septiembre de 2015 |
| La hermana de Pinkie Pie, Maud, llega a Ponyville y Pinkie está ansiosa por conocer a toda la compañía con ella para que se conviertan en mejores amigas. Pero cuando resulta que Maud no es en absoluto como la describió Pinky, sus amigos tienen dificultades para tratar de acercarse a ella. | ||||||
| 84 | 19 | Ayuda a la bebe bella | Por quién trabaja la dulce bella | Dave Polsky | 22 de marzo de 2014 | 15 de septiembre de 2015 |
| Little Belle decidió montar una obra de teatro, para la cual escribió el guión y cosió el vestuario. Le pide a su hermana mayor que revise los vestidos y cosa los botones, pero los vestidos resultaron ser terribles y Rarity tiene que volver a hacerlos. Como resultado, a la audiencia le gustaron mucho más los atuendos que la actuación en sí. Sweetie Belle acusa a su hermana de no dejarla ser el centro de atención a propósito, y por la noche arruina deliberadamente el sombrero que Rarity preparó para Sapphire Shores. | ||||||
| 85 | veinte | salto de fe | Salto de fe | jose haber | 29 de marzo de 2014 | 16 de septiembre de 2015 |
| El "Tónico para todas las enfermedades" de Flim y Flam brinda a los ciudadanos de Ponyville la oportunidad de deshacerse de todas sus dolencias. Applejack tiene dudas sobre los méritos del tónico, hasta que Granny Smith comienza a tomarlo y parece haberla curado realmente de todas sus enfermedades. | ||||||
| 86 | 21 | ¡Examen uno, dos, tres! | Prueba, Prueba, 1, 2, 3 | amy keating rogers | 5 de abril de 2014 | 16 de septiembre de 2015 |
| Rainbow Dash se prepara para tomar una prueba de historia de Wonderbolt para convertirse en miembro de su reserva. Twilight se ofrece a ayudarla a prepararse, pero pronto se da cuenta de que sus métodos tradicionales no funcionan. Y el resto de los amigos no pudieron ayudar, solo confundieron completamente a Rainbow y la llevaron a la desesperación. | ||||||
| 87 | 22 | comercio justo | ¡Negocia ya! | scott sonneborn | 19 de abril de 2014 | 14 de septiembre de 2015 |
| Los personajes principales van a la feria en Rainbow Falls para intercambiar artículos muy importantes para cada uno de ellos. Pero cuando las cosas no salen según lo planeado, las chicas se dan cuenta de que no hay nada más valioso que su amistad. | ||||||
| 88 | 23 | Capturado por la inspiración | Manifestación de inspiración | Megan McCarthy y Corey Powell | 26 de abril de 2014 | 17 de septiembre de 2015 |
| Rarity pierde su carisma creativo y siente que nunca podrá volver a crear nuevos atuendos. Queriendo ayudarla, Spike encuentra un hechizo que hace que Rarity tenga visiones, tanto buenas como malas. Sin embargo, tales empresas inicialmente conllevaron un peligro oculto para la ciudad... | ||||||
| 89 | 24 | juegos ecuestres | Juegos de Equestria | Dave Polsky | 3 de mayo de 2014 | 17 de septiembre de 2015 |
| Spike es el encargado de encender la antorcha para la apertura de los Juegos de Equestria, sin embargo, por demasiada emoción, no puede exhalar el fuego. Sparkle, por amabilidad, lo ayuda en secreto con su magia, sin sospechar a qué puede conducir esto. | ||||||
| 90 | 25 | Reino del Crepúsculo. Parte 1 | Reino del Crepúsculo. Parte 1 | Megan McCarthy | 10 de mayo de 2014 | 18 de septiembre de 2015 |
| A Twilight le preocupa que, como princesa, solo "sonríe y saluda". Mientras tanto, un viejo villano regresa a Equestria: un centauro llamado Tirek, que roba la energía de los ponis. Twilight está lista para hacerse cargo del caso, pero la Princesa Celestia asigna a Discord para que lo maneje. Mientras tanto, Sparkle busca la forma de abrir la misteriosa caja del Árbol de la Armonía. Discord traiciona al pony y se une a Tirek. | ||||||
| 91 | 26 | Reino del Crepúsculo. Parte 2 | Reino del Crepúsculo. parte 2 | Megan McCarthy | 10 de mayo de 2014 | 18 de septiembre de 2015 |
| Con la esperanza de salvar Equestria, las princesas le dan a Twilight todos sus poderes mágicos, que debe mantener en secreto de sus amigos. Tirek gradualmente toma energía de casi todos los ponis y se entera de que la cuarta princesa es Twilight Sparkle. Ahora la heroína tendrá que enfrentarse sola al villano y, probablemente, hacer un sacrificio por todos los seres queridos por ella... | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | una | Mapa de insignias. Parte 1 | El Mapa Cutie (Parte 1) | Megan McCarthy (historia) Scott Sonneborn y Mitch Larson (guión) |
4 de abril de 2015 | 4 de abril de 2016 |
| Los seis principales terminan en un pequeño pueblo donde todos los ponis son iguales, ya que han abandonado sus Cutie Marks. En lugar de etiquetas, tienen el símbolo "=", y están controlados por un cierto Starlight Glimmer. | ||||||
| 93 | 2 | Mapa de insignias. Parte 2 | El Mapa Cutie (Parte 2) | Megan McCarthy (historia) Scott Sonneborn y Mitch Larson (guión) |
4 de abril de 2015 | 4 de abril de 2016 |
| Los Six intentan encontrar una manera de recuperar sus Cutie Marks. Para hacer esto, solo necesitan un agente especial. Después de la deliberación general, la elección recae en... Fluttershy. | ||||||
| 94 | 3 | Castillo, dulce castillo | Castillo Dulce Castillo | Joanna Lewis y Kristin Songko | 11 de abril de 2015 | 5 de abril de 2016 |
| Los amigos intentan que la princesa Twilight Sparkle se sienta como en casa en el castillo después de enterarse de que lo está evitando. | ||||||
| 95 | cuatro | flor y sombra | Floración y penumbra | jose haber | 18 de abril de 2015 | 5 de abril de 2016 |
| Apple Bloom se preocupa mucho por obtener su Cutie Mark, y un día convierte su sueño en una pesadilla. | ||||||
| 96 | 5 | Gracias Tanque por los recuerdos. | Tanques para los recuerdos | cindy mañana | 25 de abril de 2015 | 6 de abril de 2016 |
| Cuando Rainbow Dash se da cuenta de que Tank se está preparando para hibernar durante el invierno, decide, desesperada, cancelar el invierno. | ||||||
| 97 | 6 | Rodeo en Appleloos | Los más buscados de Appleoosa | Dave Polsky | 2 de mayo de 2015 | 6 de abril de 2016 |
| El infame forajido Wretched Horseshoe regresa para aterrorizar a Appleloosa en la víspera del rodeo. Los tiradores deciden llevarlo ante la justicia y al mismo tiempo recibir su insignia. | ||||||
| 98 | 7 | Haz nuevos amigos, pero no olvides Discord | Haz nuevos amigos pero mantén la discordia | Natasha Levinger | 16 de mayo de 2015 | 7 de abril de 2016 |
| Discord descubre que Fluttershy va al baile en compañía de un nuevo amigo, no con él. Y parece estar muy preocupado... | ||||||
| 99 | ocho | El tesoro perdido de Griffonstone | El tesoro perdido de Griffonstone | amy keating rogers | 23 de mayo de 2015 | 7 de abril de 2016 |
| El mapa envía a Rainbow Dash y Pinkie Pie al antiguo reino de Griffonstone. Pero los dos ponis no pueden entender qué problema están diseñados para resolver. | ||||||
| 100 | 9 | Rebanada de vida | Rebanada de vida | mitch larson | 13 de junio de 2015 | 8 de abril de 2016 |
| Mientras los seis ponis principales luchan contra el oso, el resto de Ponyville debe darse prisa para asegurarse de que la boda reprogramada de Cranky Doodle y Matilda se lleve a cabo a tiempo. | ||||||
| 101 | diez | princesa pico | princesa pico | Jason Thiessen y Jim Miller (historia) Neil Dusedau (guión) |
20 de junio de 2015 | 8 de abril de 2016 |
| Cuando a Spike se le confía la importante posición de proteger las habitaciones de la Princesa Twilight, el poder lo ciega y comienza a usar su nombre para su propio beneficio. | ||||||
| 102 | once | destructor de fiestas | fiesta cagada | Jason Thiessen y Jim Miller (historia) Nick Confalone (guión) |
27 de junio de 2015 | 11 de abril de 2016 |
| Una importante misión diplomática de amistad con los yaks da un giro de pesadilla, y ahora depende de Pinkie Pie salvar la situación. | ||||||
| 103 | 12 | construyendo una relación | Modificación de vallas | mitch larson | 4 de julio de 2015 | 11 de abril de 2016 |
| Twilight se da cuenta de que no era muy buena amiga de sus ex novias de Canterlot y regresa con Spike para hacer las paces. | ||||||
| 104 | 13 | ¿Las princesas sueñan con ovejas mágicas? | ¿Sueñan las princesas con ovejas mágicas? | Jason Thiessen y Jim Miller (historia) Scott Sonneborn (guión) |
11 de julio de 2015 | 12 de abril de 2016 |
| La princesa Luna pide la ayuda de los seis ponis principales para ayudarla en la búsqueda de Tantabus, una fuerza mágica que amenaza con convertir la realidad en una gran pesadilla. | ||||||
| 105 | catorce | Boutique en Canterlot | Boutique Canterlot | amy keating rogers | 12 de septiembre de 2015 | 12 de abril de 2016 |
| El sueño de Rarity de tener su propia boutique en Canterlot finalmente se está haciendo realidad, pero el pony que nombró como su segundo al mando la hace infeliz trabajando allí. | ||||||
| 106 | quince | ¡Rarity está en el camino! | ¡Rarity investiga! | Megan McCarthy, M.A. Larson, Joanna Lewis y Christine Songko (argumento) Joanna Lewis y Christine Songko (guión) |
19 de septiembre de 2015 | 13 de abril de 2016 |
| Rarity debe demostrar que su amiga es inocente después de que Rainbow Dash haya sido acusada de un crimen que no cometió. | ||||||
| 107 | dieciséis | hecho en manhattan | hecho en manhattan | noel benvenuti | 26 de septiembre de 2015 | 14 de abril de 2016 |
| Applejack y Rarity son llamadas a Manenhattan para lidiar con un problema de amistad; como resultado, ayudan a Coco Pomel con su nuevo proyecto masivo, pero los tres se encuentran mordiendo más de lo que pueden masticar. | ||||||
| 108 | 17 | Fiesta Fraternal | hermandad social | Dave Polsky | 3 de octubre de 2015 | 14 de abril de 2016 |
| Applejack tenía que irse de urgencia y no podría participar en el Festival de las Hermanas con Apple Bloom. Big Maki decide reemplazar a su hermana. | ||||||
| 109 | Dieciocho | En busca del letrero perdido | Cruzados de la Marca Perdida | amy keating rogers | 10 de octubre de 2015 | 15 de abril de 2016 |
| Cuando Pipsqueak anuncia su candidatura para presidente de la clase, los Crusaders apoyan a un amigo, pero luego se hacen amigos de su rival de toda la vida, Diamond Tiara. | ||||||
| 110 | 19 | Pinkie Pie sabe algo | En el que Pinkie Pie lo sabe | gillian m. madriguera | 17 de octubre de 2015 | 15 de abril de 2016 |
| Pinkie Pie no puede dejar de hablar sobre la princesa Cadance y Shining Armor. | ||||||
| 111 | veinte | Rompe corazones | Rompecorazones | Nick Confalone | 24 de octubre de 2015 | 18 de abril de 2016 |
| Applejack está emocionada de celebrar el Día del Hogar con la familia Pinkie Pie, pero rápidamente se da cuenta de que la familia Pie tiene una forma muy diferente de celebrar las fiestas en su granja de piedra. | ||||||
| 112 | 21 | Maestro del miedo | maestro del miedo | Natasha Levinger | 31 de octubre de 2015 | 13 de abril de 2016 |
| Fluttershy decide superar su miedo y pasar Nightmare Night con sus amigas. | ||||||
| 113 | 22 | ¿Qué pasa con la discordia? | ¿Qué pasa con la discordia? | Neil Dusedau | 7 de noviembre de 2015 | 18 de abril de 2016 |
| Después de pasar tres días en la biblioteca, Twilight descubre que sus amigos se han vuelto notablemente más cercanos a Discord, y ahora debe averiguar si hay algún tipo de plan astuto detrás de esto. | ||||||
| 114 | 23 | Hooffields y McColts | Los Hooffield y McColt | Joanna Lewis y Kristin Songko | 14 de noviembre de 2015 | 19 de abril de 2016 |
| La carta envía a la Princesa Twilight y Fluttershy a resolver una disputa de larga data entre dos familias que ya ni siquiera recuerdan por qué luchan. | ||||||
| 115 | 24 | Lo más destacado del programa | La atracción de melena | amy keating rogers | 21 de noviembre de 2015 | 19 de abril de 2016 |
| El viejo amigo de Applejack se ha convertido en una verdadera estrella de la escena pop, pero a Applejack le preocupa que el mánager del cantante no tenga en cuenta los intereses de su pupilo para nada. | ||||||
| 116 | 25 | Insignia: Reiniciar. Parte 1 | La Cutie Re Mark (Parte 1) | jose haber | 28 de noviembre de 2015 | 20 de abril de 2016 |
| Con la esperanza de vengarse de Starlight Mane Six, Glimmer recibe un hechizo que puede cambiar el pasado, el presente y el futuro de toda Equestria para siempre. | ||||||
| 117 | 26 | Insignia: Reiniciar. Parte 2 | La Cutie Re Mark (Parte 2) | jose haber | 28 de noviembre de 2015 | 20 de abril de 2016 |
| La princesa Twilight continúa su lucha contra los intentos de Starlight de cambiar el pasado. | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | una | Cristalización. Parte 1 | La Cristalización (Parte 1) | jose haber | 26 de marzo de 2016 | 2 de enero de 2017 |
| Las seis heroínas principales viajan al Imperio de Cristal para presenciar la Cristalización del potro de Shining Armor y Cadance. Twilight Sparkle tiene la oportunidad de enseñar la primera lección de Starlight sobre la magia de la amistad. | ||||||
| 119 | 2 | Cristalización. Parte 2 | La Cristalización (Parte 2) | jose haber | 26 de marzo de 2016 | 2 de enero de 2017 |
| Los Seis hacen todo lo posible para salvar al Imperio de Cristal del comienzo del invierno eterno; Starlight lucha por recuperarse de un intento fallido de reunirse con un viejo amigo. | ||||||
| 120 | 3 | Regalo para Mod Pie | El regalo de Maud Pie | Josh Haber, Michael P. Fox y Wil Fox (argumento) Michael P. Fox y Wil Fox (guión) |
2 de abril de 2016 | 3 de enero de 2017 |
| Rarity y Pinkie Pie viajan a Manenhattan para encontrar la ubicación perfecta para la nueva tienda de Rarity y encontrar el regalo perfecto para la hermana de Pinkie Pie. | ||||||
| 121 | cuatro | marcas de excelencia | En sus marcas | Dave Polsky (historia) Dave Polsky y Josh Haber (guión) |
9 de abril de 2016 | 3 de enero de 2017 |
| Ahora que los Markstalkers finalmente recibieron sus Cutie Marks, se dan cuenta de que deben ayudar a los ponis con sus marcas, pero después de enterarse de que los ponis con tales problemas son raros en Ponyville, deciden separarse de vez en cuando y hacer lo que quieran. | ||||||
| 122 | 5 | pruebas de fuego | Guantelete de fuego | Joanna Lewis y Kristin Songko | 16 de abril de 2016 | 4 de enero de 2017 |
| Spike brilla y pica, pero las princesas explican que si esto sucede, entonces Dragonlord lo necesita. En las tierras de los dragones, Dragon Lord Torch anuncia que ha decidido retirarse, y quien logre sacar su cetro de la boca del volcán se convertirá en su sucesor. | ||||||
| 123 | 6 | Sin segundas oportunidades | Sin segundos precios | Nick Confalone | 30 de abril de 2016 | 4 de enero de 2017 |
| Cuando Starlight Glimmer intenta hacer un nuevo amigo, su elección recae en Trixie. Twilight quiere detener esto porque cree que Trixie es una mala elección para Starlight. | ||||||
| 124 | 7 | Carrera de novatos | carrera de novato | Dave Polsky y Dave Rapp (historia) Dave Rapp (guión) |
7 de mayo de 2016 | 5 de enero de 2017 |
| Después de que Rainbow Dash finalmente se convierte en una Wonderbolt de pleno derecho, causa una primera impresión terrible, lo que le valió el apodo despectivo de "Rainbow Crash". Rainbow está tratando con todas sus fuerzas de deshacerse de este apodo. | ||||||
| 125 | ocho | dia del hogar | La cola cálida de un hogar | miguel vogel | 14 de mayo de 2016 | 5 de enero de 2017 |
| Starlight Glimmer no quiere celebrar el Día de la chimenea, y Twilight intenta ayudarla a demostrarle por qué la festividad es tan importante al leer su historia favorita, la historia de Snowfall Frost. | ||||||
| 126 | 9 | Noticias de talabartería | La revisión de Saddle Row [nota 1] | Nick Confalone | 21 de mayo de 2016 | 6 de enero de 2017 |
| Después de la apertura de la boutique de Rarity en Manehattan, se publica un devastador artículo en la prensa sobre las seis principales, que casi arruina la gran inauguración. | ||||||
| 127 | diez | Applejack de fin de semana | El "día libre" de Applejack | Neil Dusedau, Michael P. Fox y Wil Fox (argumento) Michael P. Fox y Wil Fox (guión) |
28 de mayo de 2016 | 7 de enero de 2017 |
| Rarity hace todo lo posible para llevar a Applejack al spa, pensando que Applejack debería relajarse un poco. Cuando Twilight y Spike intentan reemplazar a Applejack en la granja, resulta que su trabajo es mucho más difícil de lo que creen. | ||||||
| 128 | once | el hermanito fluttershy | aleteo brutter | Megan McCarthy (historia) Dave Rapp (guión) | 4 de junio de 2016 | 7 de enero de 2017 |
| Cuando Fluttershy intenta convencer a su hermano Zephyr Breeze para que se mude, él se muda con ella, lo que obliga a Fluttershy a convertirse en su pilar y ayudarlo a superar su miedo al fracaso. | ||||||
| 129 | 12 | Añade sabor a tu vida | Dale sabor a tu vida | miguel vogel | 11 de junio de 2016 | 8 de enero de 2017 |
| La tarjeta envía a Pinkie Pie y Rarity a Canterlot para resolver un problema amistoso. Cuando llegan, descubren que la relación entre padre e hija está en muy mal estado, mientras que los dos intentan mantener en funcionamiento su restaurante compartido. Tanto Pinkie Pie como Rarity quieren ayudar, pero cada una tiene sus propias ideas sobre cómo debería ser exactamente esta ayuda. | ||||||
| 130 | 13 | Más extraño que las historias de fans | Más extraño que la ficción de fans | Josh Haber y Michael Vogel | 30 de julio de 2016 | 8 de enero de 2017 |
| En una convención de Daring Do en Manehattan, Rainbow Dash conoce a un pony que cree que el escritor arruinó los libros después de la primera serie. Y a ella realmente no le gusta. | ||||||
| 131 | catorce | No pongas las cartas por delante del pony. | El carro delante de los ponis | Ed Valentine y Michael Vogel (historia) Ed Valentine (guión) |
6 de agosto de 2016 | 9 de enero de 2017 |
| Las Cutie Crusaders están decididas a participar en el derby anual de la ciudad, pero sus compañeras de equipo Rarity, Applejack y Rainbow Dash deciden tomar el asunto en sus propias manos. | ||||||
| 132 | quince | 28 sorteos después | 28 bromas después | Megan McCarthy (argumento) FM DeMarco (guión) |
13 de agosto de 2016 | 9 de enero de 2017 |
| Rainbow Dash va demasiado lejos con sus constantes bromas y los ponis deciden darle una lección con su propia arma. | ||||||
| 133 | dieciséis | Los tiempos cambian | Los tiempos en que son un cambiante | Kevin Burke, Michael Vogel y Chris "Doc" Wyatt (argumento) Kevin Burke y Chris "Doc" Wyatt (guión) |
20 de agosto de 2016 | 10 de enero de 2017 |
| Cuando Spike, Twilight y Starlight visitan el Imperio de Cristal para visitar a Cadance, Shining y Flurry Heart, encuentran pánico en todo el imperio debido a la supuesta presencia de un espía hombre lobo. Pronto, Spike se encuentra cara a cara con el hombre lobo, pero lo que sucede no es para nada lo que él esperaba. | ||||||
| 134 | 17 | Mazmorras y Discordias | Mazmorras y Discordias | Nick Confalone | 27 de agosto de 2016 | 10 de enero de 2017 |
| Mientras las Mane Six abandonan la ciudad, Discord se une a una despedida de soltero ultrasecreta organizada por Spike y Big Mac. Para consternación de Discord, la despedida de soltero resulta ser una noche de juegos de rol de fantasía. | ||||||
| 135 | Dieciocho | Temporada de Buckball | Temporada de Buckball | jennifer skelly | 3 de septiembre de 2016 | 11 de enero de 2017 |
| Cuando Pinkie Pie y Fluttershy resultan ser las mejores jugadoras de buckball de Ponyville, Applejack y Rainbow acuerdan entrenarlas para jugar contra Appleloosa, pero cuando la presión hace que el juego ya no sea divertido, las nuevas jugadoras estrella de buckball de Ponyville ya no quieren jugar. | ||||||
| 136 | 19 | Culpa a la insignia | La falla en nuestras Cutie Marks | Josh Haber y Megan McCarthy (historia) Ed Valentine (guión) | 10 de septiembre de 2016 [nota 2] | 6 de enero de 2017 |
| Los Marksmen se enfrentan a un problema que no pueden resolver: una joven grifo entusiasta llamada Gabriella les pide que la ayuden a conseguir su Cutie Mark. El problema es que los grifos no tienen marcas. | ||||||
| 137 | veinte | Viva Las Pegaso | Viva Las Pegaso | Kevin Burke, Michael Vogel y Chris "Doc" Wyatt (argumento) Kevin Burke y Chris "Doc" Wyatt (guión) | 17 de septiembre de 2016 | 11 de enero de 2017 |
| El mapa envía a Applejack y Fluttershy a Las Pegasus, donde encuentran a Flim y Flam trabajando en el resort bajo el imponente Gladmane. Las novias tienen que reconciliar a los hermanos-estafadores. | ||||||
| 138 | 21 | No persigas todo | Cada pequeña cosa que hace | miguel vogel | 24 de septiembre de 2016 | 12 de enero de 2017 |
| Aunque Starlight Glimmer sobresale en sus lecciones de magia con Twilight, evita sus lecciones de amistad. Intentando impresionar a su mentor, Starlight intenta resolver varios problemas de amistad a la vez y lanza magia sobre sus amigos. | ||||||
| 139 | 22 | punto de vista del pony | PPOV [nota 3] | Kevin Burke, Chris "Doc" Wyatt & Michael P. Fox & Wil Fox (historia) Michael P. Fox & Wil Fox (guión) |
1 de octubre de 2016 | 12 de enero de 2017 |
| Applejack, Rarity y Pinkie Pie regresan molestas de su crucero, cada una con su propia versión de lo sucedido. Twilight debe averiguar qué sucedió realmente. | ||||||
| 140 | 23 | donde mienten las mentiras | Donde yace la manzana | Megan McCarthy y Dave Rapp (historia) Dave Rapp (guión) |
8 de octubre de 2016 | 13 de enero de 2017 |
| Cuando Apple Bloom encubre su error con una mentira piadosa, Applejack decide contar la historia de cómo llegó a valorar la honestidad después de su propia serie de mentiras que envió a toda la familia Apple al hospital. | ||||||
| 141 | 24 | Acrobacia aérea | Perno superior | Joanna Lewis, Christine Songko y Megan McCarthy (argumento) Joanna Lewis y Christine Songko (guión) |
15 de octubre de 2016 [nota 4] | 13 de enero de 2017 |
| Una carta mágica envía a Twilight y Rainbow Dash a la Academia Wonderbolt para resolver un problema amistoso. Un cadete llamado Sky Stinger cree que es un excelente volador, pero en realidad no lo es. | ||||||
| 142 | 25 | Viaje ida y vuelta. Parte 1 | A donde y de regreso (Parte 1) | Josh Haber y Michael Vogel | 22 de octubre de 2016 [nota 5] | 14 de enero de 2017 |
| Starlight Glimmer recibe una invitación de Double Diamond para una fiesta en su antiguo pueblo. De mala gana, va allí con Trixie, pero, preocupada, huye de las vacaciones. A su regreso, descubren que sus amigos han sido reemplazados por hombres lobo. | ||||||
| 143 | 26 | Viaje ida y vuelta. Parte 2 | A donde y de regreso (Parte 2) | Josh Haber y Michael Vogel | 22 de octubre de 2016 [nota 6] | 14 de enero de 2017 |
| La reina Chrysalis ha regresado, pero ¿quién salvará a Equestria si los seis principales y las princesas fueran encarcelados en un enjambre de hombres lobo?... | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144 | una | el consejo de celestia | Consejo celestial | Joanna Lewis y Kristin Songko | 15 de abril de 2017 | 1 de septiembre de 2017 |
| Twilight Sparkle se preocupa por el futuro de Starlight Glimmer y recibe consejos críticos de su propia mentora, la Princesa Celestia. | ||||||
| 145 | 2 | taza de paciencia | todo embotellado | Joanna Lewis y Kristin Songko | 15 de abril de 2017 | 1 de septiembre de 2017 |
| Mientras los personajes principales descansan del heroísmo, Trixie teletransporta accidentalmente la Tarjeta de la Amistad a un lugar desconocido. Temiendo que su enfado con Trixie sea incontrolable, Starlight usa un hechizo tranquilizador mientras buscan el mapa perdido. | ||||||
| 146 | 3 | tormenta de emociones | Una ráfaga de emociones | Sammy Crowley y Whitney Wetta | 22 de abril de 2017 | 4 de septiembre de 2017 |
| Habiendo planeado cuidadosamente su día, Twilight también accede a sentarse con Flurry Hart. Sin embargo, para hacer todo y al mismo tiempo mantener el título de "la mejor tía del mundo", tendrá que esforzarse mucho para proteger al bebé de los problemas. | ||||||
| 147 | cuatro | Amigos para siempre | Amistad sólida como una roca | Nick Confalone | 29 de abril de 2017 | 5 de septiembre de 2017 |
| Cuando Pinkie Pie se entera de que Maud está pensando en mudarse a Ponyville, hace todo lo posible para mostrarle a su hermana que está interesada en algo más que rocas y lucha por encontrar una nueva amiga para Maud. | ||||||
| 148 | 5 | Fluttershy elige su camino | Fluttershy se inclina | gillian m. madriguera | 6 de mayo de 2017 [nota 7] | 5 de septiembre de 2017 |
| Fluttershy decide hacer realidad sus sueños de un santuario con la ayuda de unos ponis muy especiales. Pero cuando su verdadera visión no coincide con el resultado, tiene que luchar por sus ideas. | ||||||
| 149 | 6 | potro eterno | por siempre potranca | Michael P. Fox y Wil Fox | 13 de mayo de 2017 [nota 8] | 6 de septiembre de 2017 |
| Rarity decide sorprender a Sweetie Belle con un día especial en el que hacen todas sus cosas favoritas juntas, pero pronto descubre que su hermana pequeña ya no es la pequeña potranca que solía ser. | ||||||
| 150 | 7 | cuidado de padres | Deslizamiento de los padres | jose hamilton | 20 de mayo de 2017 [nota 9] | 6 de septiembre de 2017 |
| Cuando los padres de Rainbow Dash se enteran por Scootaloo de que su hija se ha convertido en Wonderbolt, aparecen en todos los eventos para animarla. Sin embargo, su exceso de entusiasmo resulta bastante vergonzoso y pronto lleva a Rainbow al infierno. | ||||||
| 151 | ocho | es dificil decir algo | Difícil de decir algo | becky wangberg | 27 de mayo de 2017 [nota 10] | 7 de septiembre de 2017 |
| Cuando las Cutie Mark Crusaders descubren que Big Mac se ha enamorado de él por primera vez, prometen ayudarlo a conquistar el corazón de Sugar Belle antes que Feather Bangs. | ||||||
| 152 | 9 | manzana honesta | manzana honesta | kevin lapin | 3 de junio de 2017 [nota 11] | 7 de septiembre de 2017 |
| Rarity le pide a Applejack que sea parte del jurado de un desfile de modas. Applejack no está feliz, pero luego lo prueba. Pronto se da cuenta de que una opinión demasiado directa y honesta puede ser hiriente. | ||||||
| 153 | diez | problema real | Un problema real | Joanna Lewis y Kristin Songko | 10 de junio de 2017 [nota 12] | 8 de septiembre de 2017 |
| Starlight Glimmer viaja a Canterlot para resolver un problema de amistad entre las princesas Celestia y Luna. Al ver que las hermanas no se aprecian, Starlight cambia impulsivamente sus Cutie Marks. | ||||||
| 154 | once | Evitar problemas | No pedir problemas | mei-chan | 17 de junio de 2017 [nota 13] | 11 de septiembre de 2017 |
| Mientras Pinkie Pie visita al Príncipe Rutherford y los yaks, Yak-Yakistan es golpeado por una avalancha gigante. Pinky se ofrece a traer un pony para ayudar, pero el príncipe orgulloso y los yaks se niegan, explicando que los yaks nunca piden ayuda. | ||||||
| 155 | 12 | armonía rota | Armonía discordante | Michael P. Fox y Wil Fox | 5 de agosto de 2017 [nota 14] | 12 de septiembre de 2017 |
| Cuando Discord invita a Fluttershy a su dimensión para tomar el té, teme que ella no se sienta cómoda allí y comienza a cambiarlo con resultados desastrosos para él. | ||||||
| 156 | 13 | La pareja perfecta | La pera perfecta | Joanna Lewis y Kristin Songko | 5 de agosto de 2017 [nota 15] | 12 de septiembre de 2017 |
| Las jóvenes manzanas aprenden la historia de amor de sus padres, así como el hecho de que su madre proviene de la familia Pea. | ||||||
| 157 | catorce | El otro lado de la fama | Fama y desgracia | MA Larson | 12 de agosto de 2017 | 13 de septiembre de 2017 |
| Cuando Twilight decide publicar la "Revista de la amistad" basada en las aventuras de Mane Six, la gente de Ponyville percibe la revista como un libro de ficción y trata a Twilight y sus amigos en consecuencia, viéndolos no como ponis reales sino como personajes de libros. | ||||||
| 158 | quince | Tanto el nuestro como el tuyo | Amenazas triples | jose hamilton | 19 de agosto de 2017 | 13 de septiembre de 2017 |
| Spike invita accidentalmente a Amber y Thorax a Ponyville el mismo día. Está seguro de que Dragonlord y el rey de los hombres lobo no pueden llevarse bien, y hace todo lo posible para mantenerlos separados para que no se enteren el uno del otro. | ||||||
| 159 | dieciséis | historias de fogatas | Cuentos de fogata | Barry Safchik y Michael Platt | 26 de agosto de 2017 | 14 de septiembre de 2017 |
| Cuando los volantes arruinan el viaje de campamento de sus hermanas, Applejack, Rarity y Rainbow Dash le cuentan a Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo sus historias favoritas. Inspirándose en las historias, las chicas intentan encarnarlas en una nueva situación. | ||||||
| 160 | 17 | Transformar hombre lobo | Para cambiar un cambiante | kevin lapin | 2 de septiembre de 2017 | 19 de septiembre de 2017 |
| Starlight y Trixie intentan que el hermano de Thorax, Pharynx, acepte un nuevo camino de intercambio de amor y transformación para que no socave la autoridad de Thorax como líder, y la colmena termina aceptándolo. | ||||||
| 161 | Dieciocho | ¿Daring Do se va? | ¿Terminado? | gillian m. madriguera | 9 de septiembre de 2017 [nota 16] | 15 de septiembre de 2017 |
| El autor favorito de Rainbow Dash anuncia su partida. Rainbow convence a Pinkie Pie para averiguar si la serie de libros Daring Do se cerrará para siempre. | ||||||
| 162 | 19 | La melena en ti no es lo principal | No es lo de melena sobre ti | jose haber | 16 de septiembre de 2017 | 16 de octubre de 2017 |
| Cuando Rarity confunde accidentalmente el champú de Zecora con su propia poción mágica para eliminar el vello, hace todo lo posible por reparar su melena caída para una próxima sesión de fotos. | ||||||
| 163 | veinte | Información útil | Una salud de información | Sammy Crowley y Whitney Wetta | 23 de septiembre de 2017 | 18 de octubre de 2017 |
| Mientras ayuda a Fluttershy a reunir suministros, Zecora colapsa con una terrible enfermedad: la fiebre del pantano. Aunque aún no se ha encontrado una cura para ella, Fluttershy se propone curar a Zecora, sin importar el costo. | ||||||
| 164 | 21 | Insignias y juegos | Marcas y Recreación | mei-chan | 30 de septiembre de 2017 | 18 de octubre de 2017 |
| Queriendo ayudar a la mayor cantidad posible de ponis de Hollow Sided, los Markstalkers establecieron un campamento de Cutie Mark, pero se sorprenden de que uno de los clientes no quiera tener una Cutie Mark. | ||||||
| 165 | 22 | era el dirigible | Érase una vez un zepelín | bretaña jo flores | 7 de octubre de 2017 | 17 de octubre de 2017 |
| Twilight se ve obligada a destrozarse literalmente cuando se entera de que el crucero al que se fue con su familia son unas vacaciones temáticas en las que los otros ponis pagan solo por la oportunidad de hablar con ella. Ella tiene que complacer tanto a su propia familia como a otros viajeros. | ||||||
| 166 | 23 | secretos y pasteles | secretos y pasteles | jose hamilton | 14 de octubre de 2017 [12] | 18 de octubre de 2017 |
| Cuando Pinkie Pie cree que vio a Rainbow Tirar uno de sus pasteles, sospecha lo peor: Rainbow en realidad odia sus pasteles. Pinkie intenta atraparla en una red de mentiras. | ||||||
| 167 | 24 | Intereses diferentes | Vínculo poco común | Josh Haber y Kevin Lappin | 21 de octubre de 2017 [nota 17] | 5 de noviembre de 2017 |
| Sunburst llega para quedarse en Ponyville. Starlight está encantada, pero pronto descubre que Sunburst tiene mucho en común con sus amigos y comienza a preguntarse si todavía tiene algo en común con ella. | ||||||
| 168 | 25 | Pelea de sombra. Parte 1 | Juego de sombras (Parte 1) | jose haber | 28 de octubre de 2017 [nota 18] | 5 de noviembre de 2017 |
| Cuando Sunburst encuentra el diario perdido de Starswirl the Bearded, Twilight se obsesiona con rescatar a su ídolo mágico de su encarcelamiento de mil años. | ||||||
| 169 | 26 | Pelea de sombra. Parte 2 | Juego de sombras (Parte 2) | jose haber | 28 de octubre de 2017 [nota 19] | 5 de noviembre de 2017 |
| Twilight logra liberar a Starswirl y a los otros héroes de Ancient Equestria, pero el Poni de las Sombras es liberado junto con ellos. ¿Serán todos, unidos, capaces de derrotar al villano? | ||||||
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 170 | una | Sorpresas escolares. Parte 1 | escuela aturdimiento parte 1 | Michael Vogel y Nicole Dubuc | 24 de marzo de 2018 | 3 de septiembre de 2018 |
| A medida que el Mapa de la Amistad se expande al mundo más allá de Equestria, los Seis se dan cuenta de que necesitan una forma de difundir el mensaje de la amistad en la medida de lo posible. Afortunadamente, Twilight sabe qué hacer: abrir la Escuela de la Amistad. Pero las cosas no salen según lo planeado. | ||||||
| 171 | 2 | Sorpresas escolares. Parte 2 | escuela aturdimiento parte 2 | Michael Vogel y Nicole Dubuc | 24 de marzo de 2018 | 3 de septiembre de 2018 |
| Cuando la Asociación Educativa Ecuestre (EOA) cierra la Escuela de la Amistad, Twilight Sparkle debe reunirse con sus alumnos, inspirar a sus amigos y romper las reglas para demostrar que sabe lo que es correcto. Todas las criaturas, ponis o no, merecen aprender la amistad juntas. | ||||||
| 172 | 3 | Chico mod pastel | La pareja Maud | Nick Confalone | 31 de marzo de 2018 | 4 de septiembre de 2018 |
| El vínculo de Pinkie Pie con su súper mejor amiga y hermana se ve amenazado cuando Maude tiene un novio que Pinkie simplemente no puede soportar. | ||||||
| 173 | cuatro | Juega el papel hasta que el papel seas tú | Fingir hasta que lo haces | jose hamilton | 7 de abril de 2018 | 4 de septiembre de 2018 |
| Fluttershy es la única pony que puede cuidar la boutique en Manehattan mientras Rarity no está. Tiene miedo de no poder hacer frente a los clientes y comienza a probar diferentes roles. Pero cuando va más allá de todos los límites, solo la propia Rarity puede detenerla. Como resultado, Fluttershy entiende que la mejor manera de hacer frente a un trabajo de confianza es ser uno mismo. | ||||||
| 174 | 5 | roca de las abuelas | abuelitas ido salvaje | gillian m. madriguera | 14 de abril de 2018 | 5 de septiembre de 2018 |
| Granny Smith y sus amigos mayores van camino a Las Pegasus, y Rainbow los acompaña en el camino porque espera subirse a la mejor montaña rusa antes de que cierren. Desafortunadamente, Applejack le da una lista completa de reglas para las abuelas que cuidan niños que pueden impedir que Rainbow incluso vea el paseo que quiere. | ||||||
| 175 | 6 | Ni peces ni aves | Mar y/o césped | Brian Holfield | 21 de abril de 2018 | 5 de septiembre de 2018 |
| Las Cutie Mark Crusaders ayudan al joven hipogrifo Terramar a descubrir dónde está su hogar. Su padre vive en el Monte Aris y su madre vive en Sequestria, y él no puede decidir dónde vivir por sí mismo. Desafortunadamente, a los Markstalkers les gustan ambos lugares y no pueden ayudarlo a tomar la decisión correcta. | ||||||
| 176 | 7 | espectáculo de caballos | juego de caballos | Keita Mpambara | 28 de abril de 2018 | 6 de septiembre de 2018 |
| El sueño de la Princesa Celestia de actuar en el escenario se hace realidad cuando Twilight Sparkle le da un papel en su producción. Sin embargo, pronto descubre que la vocación de Celestia es claramente otra. | ||||||
| 177 | ocho | tarjeta de padre | El mapa principal | Dave Rapp | 5 de mayo de 2018 | 6 de septiembre de 2018 |
| Ni Starlight ni Sunburst han visitado a sus padres durante mucho tiempo, pero cuando ambos son convocados por el mapa y enviados a su ciudad natal, descubren que sus padres están en el centro de un problema amistoso que debe resolverse. | ||||||
| 178 | 9 | sin rivalidad | Cláusula de no competencia | Kim Byer Johnson | 12 de mayo de 2018 | 7 de septiembre de 2018 |
| Applejack y Rainbow van de excursión con sus alumnos en busca del título de Maestra del Mes. Pero debido a sus constantes discusiones, les muestran cómo NO trabajar juntos. | ||||||
| 179 | diez | mala buena sorpresa | la ruptura romper abajo | Nick Confalone | 19 de mayo de 2018 [nota 20] | 7 de septiembre de 2018 |
| Es el Día de los Corazones y los Cascos y Big Mac tiene grandes planes románticos para Sugar Belle. Pero todo cambia cuando Spike escucha a su poni especial decirle a la Sra. Pie que planea terminar con él. | ||||||
| 180 | once | Muda | mudarse | jose haber | 26 de mayo de 2018 [nota 20] | 10 de septiembre de 2018 |
| Spike lucha con una serie de síntomas extraños. Smolder le explica que esta es la muda por la que pasan todos los dragones cuando son adolescentes. Para consternación de Spike, Smolder agrega que, debido a los desagradables efectos secundarios de este proceso, los dragones jóvenes suelen ser expulsados de sus hogares. | ||||||
| 181 | 12 | Recompensa de esfuerzo | Marcas por esfuerzo | nicole dubuc | 2 de junio de 2018 [nota 20] | 11 de septiembre de 2018 |
| Los tiradores intentan convencer a Twilight de que los deje ir a la Escuela de la Amistad, incluso si ya conocen todo el plan de estudios. | ||||||
| 182 | 13 | seis feroces | los medios 6 | miguel vogel | 9 de junio de 2018 [nota 20] [nota 21] | 11 de septiembre de 2018 |
| La Reina Chrysalis regresó para vengarse de Starlight Glimmer y Mane 6 creando clones de ellos y diciéndoles que encontraran el Árbol de la Armonía. | ||||||
| 183 | catorce | El caso del director | Una cuestión de directores | nicole dubuc | 4 de agosto de 2018 [nota 22] | 12 de septiembre de 2018 |
| Cuando Twilight pone a Starlight a cargo de la Escuela de la Amistad, Discord se molesta porque no le confiaron el trabajo y hace todo lo posible para evitar que Starlight haga su trabajo. | ||||||
| 184 | quince | club de la chimenea | El club de calentamiento del hogar | Brian Holfield | 4 de agosto de 2018 [nota 23] | 12 de septiembre de 2018 |
| Una mala broma arruina los preparativos para el Día del Hogar Ardiente. Mientras Twilight y Rainbow intentan averiguar cuál de los seis estudiantes tiene la culpa, se vuelven más unidas al compartir sus recuerdos de casa. | ||||||
| 185 | dieciséis | Universidad de la amistad | Universidad de la amistad | Chris "Doc" Wyatt y Kevin Burke | 11 de agosto de 2018 [nota 24] | 13 de septiembre de 2018 |
| Cuando Twilight descubre que existe otra Escuela de la Amistad, ella y Rarity van a investigar y se sorprenden mucho al encontrarse allí con Flim y Flam, así como con Starswirl el Barbudo. | ||||||
| 186 | 17 | sigan siendo amigos | El final en amigo | gillian m. madriguera | 18 de agosto de 2018 [nota 25] | 13 de septiembre de 2018 |
| Rarity y Rainbow comienzan a preguntarse por qué son amigas cuando no pueden encontrar lo que aman hacer juntas. | ||||||
| 187 | Dieciocho | jovidófono | Saxofón Yakity | Michael P. Fox y Wil Fox | 25 de agosto de 2018 [nota 26] | 14 de septiembre de 2018 |
| Pinkie Pie tiene un nuevo pasatiempo: tocar el yovidófono, el instrumento popular del yak. Pero cuando sus amigos la disuaden de jugar debido a su falta de habilidad, se desencadena una serie de eventos que conducen a que Pinkie Pie pueda dejar Ponyville para siempre. | ||||||
| 188 | 19 | camino a la amistad | En el camino de la amistad | jose haber | 1 de septiembre de 2018 [nota 27] | 14 de septiembre de 2018 |
| Cuando Trixie es invitada a realizar su espectáculo de magia en la lejana tierra de Saddlestan, piensa que no hay nadie mejor como acompañante que su "gran y poderosa asistente" Starlight, pero resulta que no todos los amigos pueden viajar juntos. | ||||||
| 189 | veinte | exiliados | los lavados | Nick Confalone | 8 de septiembre de 2018 [nota 28] | 17 de septiembre de 2018 |
| Cuando Scootaloo literalmente se enamora de los Exiliados, un grupo de ponis de gira, Rainbow se preocupa por su seguridad y al mismo tiempo teme que ya no sea su ídolo número uno. | ||||||
| 190 | 21 | Stonehoof y decisiones difíciles | Un Rockhoof y un lugar difícil | Keita Mpambara | 15 de septiembre de 2018 [nota 29] | 18 de septiembre de 2018 |
| Stonehoof, un pony legendario del pasado distante, enfrenta desafíos en el mundo moderno. Twilight y sus amigas buscan ayudarlo a encontrar un nuevo propósito. | ||||||
| 191 | 22 | que es subterráneo | Lo que hay debajo | miguel vogel | 22 de septiembre de 2018 [nota 30] | 18 de septiembre de 2018 |
| Mientras estudian para el examen de Historia de la Magia de Equestria, los estudiantes de la Escuela de la Amistad descubren una parte de un edificio que nadie más conoce. Al decidir explorar el hallazgo, aprenden mucho más de lo que esperaban. | ||||||
| 192 | 23 | Silencio suena | Sonidos del silencio | Gregorio Bonseñor | 29 de septiembre de 2018 [nota 31] | 19 de septiembre de 2018 |
| La carta envía a Fluttershy y Applejack al borde de Equestria para ayudar a la tribu Kirin, que tenían tanto miedo de herir los sentimientos de los demás que bebieron una poción de silencio. | ||||||
| 193 | 24 | Dragon dad sabe mejor | Padre sabe bestia | jose haber | 6 de octubre de 2018 [nota 32] | 19 de septiembre de 2018 |
| Cuando un extraño dragón pasa por Ponyville afirmando ser el padre de Spike, Spike está dispuesto a hacer lo que "papá" le diga para descubrir cómo es ser un dragón "real". | ||||||
| 194 | 25 | intriga escolar. Parte 1 | escuela raze parte 1 | nicole dubuc | 13 de octubre de 2018 [nota 33] | 20 de septiembre de 2018 |
| Cuando la magia en Equestria comienza a decaer misteriosamente, Twilight y sus amigos se disponen a encontrar respuestas, dejando la Escuela de la Amistad abierta a un peligroso adversario. | ||||||
| 195 | 26 | intriga escolar. Parte 2 | escuela raze parte 2 | jose haber | 13 de octubre de 2018 [nota 34] | 21 de septiembre de 2018 |
| Mientras las Mane Six luchan por escapar de Tartarus, Cozy Glow comienza su plan para apoderarse de la Escuela de la Amistad, ¡y solo los estudiantes de Twilight y los Markstalkers pueden detenerla! | ||||||
| Número de Serie. | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 196 | El mejor regalo del mundo. | My Little Pony: el mejor regalo de todos | miguel vogel | 27 de octubre de 2018 | 8 de diciembre de 2018 | |
| En la ciudad de Ponyville, todos se preparan para el próximo Día del Hogar Ardiente para celebrarlo con un gran círculo familiar. Pero a la princesa Twilight Sparkle se le acaba el tiempo ya que está ocupada con su nueva escuela y preparándose para la llegada de los invitados Shining Armor y Cadance con el bebé Flurry Heart. ¡Ni siquiera tuvo tiempo de ir de compras! ¡Afortunadamente, hay amigos cerca que siempre están listos para ayudar! Se ofrecen a jugar a Secret Giver para que todos obtengan el regalo más deseado. Pero ahora la pregunta es ¿dónde encontrarlo? ¡Todos los ponis quieren encontrar el mejor regalo del mundo y, llenos de esperanza, se embarcan en increíbles aventuras para hacer de este día el más brillante para todos! | ||||||
La novena temporada de la serie animada comenzó [13] en abril de 2019 y es la última que completa la historia.
| Número de Serie. | No. en la temporada | nombre ruso | nombre original | Guionista | fecha de estreno | Fecha de estreno en Rusia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 197 | una | Principio del final. Parte 1 | El principio del fin, parte 1 | Joanna Lewis y Kristin Songko | 6 de abril de 2019 | 26 de agosto de 2019 |
| Cuando Celestia y Luna deciden retirarse y entregar las riendas de Equestria a Twilight y sus amigas, Twilight se hunde en la duda. El antiguo villano Grogar planea conquistar toda Equestria uniendo a los viejos enemigos de Twilight: Lord Tirek, Queen Chrysalis, Cozy Glow y King Sombra, pero este último tiene sus propios planes para esto. | ||||||
| 198 | 2 | Principio del final. Parte 2 | El principio del fin, parte 2 | Joanna Lewis y Kristin Songko | 6 de abril de 2019 | 26 de agosto de 2019 |
| Mientras Twilight y el resto de Mane Six intentan llegar a un acuerdo con la destrucción del Árbol y los Elementos de la Armonía, el Rey Sombra se fija el objetivo de conquistar toda Equestria. | ||||||
| 199 | 3 | desarraigado | desarraigado | nicole dubuc | 13 de abril de 2019 | 27 de agosto de 2019 |
| Los Young Six responden a la llamada mágica del Árbol de la Armonía, pero finalmente lo encuentran completamente destruido. | ||||||
| 200 | cuatro | Siete amigos de Sparkle | Siete de Sparkle | Ashley Ball, Andrea Liebman, Tabitha St. Germain, Tara Strong y Cathy Wesluck (historia) Josh Haber y Nicole Dubuque (guión) |
20 de abril de 2019 | 28 de agosto de 2019 |
| Twilight y Shining Armor se enfrentan cara a cara para poner fin a la larga rivalidad entre hermanos, pero pronto descubren que no son los únicos concursantes. | ||||||
| 201 | 5 | punto sin retorno | El punto de no retorno | gillian m. madriguera | 27 de abril de 2019 | 29 de agosto de 2019 |
| Twilight se da cuenta de que nunca devolvió uno de los libros a la Biblioteca de Canterlot, y tal vez por su culpa, su amado bibliotecario perdió su trabajo. | ||||||
| 202 | 6 | Intereses comunes | terreno común | jose haber | 4 de mayo de 2019 | 30 de agosto de 2019 |
| Un viejo conocido de Rainbow Dash, Quibble Pants, necesita ayuda para reparar una relación con la hija de su nuevo conocido especial porque, al igual que Dash, es una verdadera atleta. | ||||||
| 203 | 7 | ella es un yak | ella es toda yak | Brian Holfield | 11 de mayo de 2019 | 3 de septiembre de 2019 |
| Cuando Sandbar invita a Yona a un baile de ponis, ella recurre a Rarity y sus amigas para cambiar su apariencia y personalidad. | ||||||
| 204 | ocho | Amigos-enemigos | Amienemigos | miguel vogel | 18 de mayo de 2019 | 4 de septiembre de 2019 |
| Grogar envía su Legion of Doom en una misión para recuperar la campana mágica de Grog y reunir a los enemigos de Twilight, pero su plan funciona demasiado bien y prácticamente se hacen amigos. | ||||||
| 205 | 9 | Áspero por fuera y lindo por dentro | dulce y ahumado | Kim Byer Johnson | 25 de mayo de 2019 | 5 de septiembre de 2019 |
| Smolder regresa a Dragonlands con Spike y Fluttershy para ayudar a animar a su impresionable hermano, pero cuando llegan, descubren que los dragones han dejado de salir de sus huevos. | ||||||
| 206 | diez | Captura al Gran Sembrador | Yendo a la semilla | Dave Rapp | 1 de junio de 2019 | 6 de septiembre de 2019 |
| Todos los planes de recolección organizados de Applejack salen mal cuando Apple Bloom se obsesiona literalmente con capturar a una criatura mágica que cree que puede ayudarlos. | ||||||
| 207 | once | consejo estudiantil | Consejo Estudiantil | jose haber | 8 de junio de 2019 | 10 de septiembre de 2019 |
| Starlight Glimmer disfruta de su papel como consejera escolar y alienta a los estudiantes a acercarse a ella en cualquier momento, con cualquier cosa, pero pronto se siente abrumada y obligada a aprender su propia lección. | ||||||
| 208 | 12 | Grandes cambios | La última cruzada | nicole dubuc | 15 de junio de 2019 | 11 de septiembre de 2019 |
| Los invitados inesperados de Ponyville amenazan con destrozar a los Markseekers para siempre. | ||||||
| 209 | 13 | entre el anochecer y el amanecer | Entre la oscuridad y el amanecer | gail simone | 22 de junio de 2019 | 12 de septiembre de 2019 |
| Mientras Luna y Celestia se van de vacaciones, Twilight y sus amigas luchan por cumplir con sus deberes reales. | ||||||
| 210 | catorce | risa perdida | La última risa | Michael P. Fox y Wil Fox | 3 de agosto de 2019 | 13 de septiembre de 2019 |
| Cuando Pinkie Pie busca la ayuda de su viejo amigo, el sándwich de queso súper tonto, para encontrar su propósito en la vida, descubre que ha sucedido algo inimaginable. | ||||||
| 211 | quince | 2, 4, 6, clase | 2,4,6 genial | Keita Mpambara | 10 de agosto de 2019 | 17 de septiembre de 2019 |
| La Escuela de la Amistad está a punto de formar su propio equipo de Buckball, y Rainbow Dash tendrá que aceptar el hecho de que ella no será la entrenadora del equipo. | ||||||
| 212 | dieciséis | Caso afortunado | Una búsqueda trivial | bretaña jo flores | 17 de agosto de 2019 | 18 de septiembre de 2019 |
| Las esperanzas de Twilight de mantener su racha de victorias en el concurso Own Trot corren peligro de desvanecerse cuando inesperadamente se empareja con Pinkie Pie, ¡quien nunca antes había pasado noches en Own Trot! | ||||||
| 213 | 17 | fiesta del sol de verano | El contratiempo del sol de verano | miguel vogel | 24 de agosto de 2019 | 19 de septiembre de 2019 |
| Twilight está decidida a hacer que la última celebración del Sol de Verano sea memorable para Celestia y Luna. Pero las cosas empiezan a ponerse feas. Mientras tanto, Tirek, Chrysalis y Cozy Glow van a buscar un libro sobre la campana de Grogar en la biblioteca. | ||||||
| 214 | Dieciocho | Fluttershy hablando con Ángel | ella habla con ángel | Nick Confalone | 31 de agosto de 2019 | 20 de septiembre de 2019 |
| La relación de Fluttershy y Angel the Rabbit comienza a desmoronarse. Zecora les da una poción que les permitirá entenderse. | ||||||
| 215 | 19 | buen amigo dragón | Dragón caído | jose haber | 7 de septiembre de 2019 | 20 de septiembre de 2019 |
| Rarity teme que esté ofendiendo a Spike de alguna manera porque dejó de dedicarle tiempo. | ||||||
| 216 | veinte | Concurso de diputados | Un zapato de caballo | Ariel Shepherd-Oppenheim | 14 de septiembre de 2019 | 17 de diciembre de 2019 |
| Starlight decide que necesitará un subdirector cuando la Escuela de la Amistad pase de Twilight a ella. Pero pronto se da cuenta de que contratar al pony adecuado para el trabajo será mucho más difícil de lo que pensaba. | ||||||
| 217 | 21 | La doble vida de Daring Do | duda atrevida | nicole dubuc | 21 de septiembre de 2019 | 18 de diciembre de 2019 |
| Cuando otra autora publica su versión de los eventos que A.K. Yearling describió en los libros de Daring Do, Rainbow Dash se enfurece y Fluttershy simplemente siente curiosidad por saber la verdad. | ||||||
| 218 | 22 | ¿Es fácil ser adulto? | Crecer es difícil | san valentin | 28 de septiembre de 2019 | 19 de diciembre de 2019 |
| Cuando las Cutie Mark Crusaders crecen mágicamente, entienden que crecer significa adquirir sabiduría y experiencia de vida, y esto no se debe apresurar. | ||||||
| 219 | 23 | Big Mac propone | La pregunta del Big Mac | Josh Haber y Michael Vogel | 5 de octubre de 2019 | 20 de diciembre de 2019 |
| Las cosas salen mal cuando Big Mac y Sugar Belle deciden casarse. | ||||||
| 220 | 24 | Final del fin. Parte 1 | El final del fin, parte 1 | nicole dubuc | 12 de octubre de 2019 | 24 de diciembre de 2019 |
| Lord Tirek, Cozy Glow y Queen Chrysalis, habiendo recibido el poder de la campana de Grogar, deciden establecer su poder en Equestria. Y además, resulta que Grogar no es realmente quien dice ser. | ||||||
| 221 | 25 | Final del fin. Parte 2 | El final del fin, parte 2 | miguel vogel | 12 de octubre de 2019 | 25 de diciembre de 2019 |
| Las Mane Six luchan contra los adversarios más peligrosos de Equestria. | ||||||
| 222 | 26 | Última lección | El último problema | jose haber | 12 de octubre de 2019 | 26 de diciembre de 2019 |
| En un futuro lejano, la princesa Twilight Sparkle intenta resolver el problema de amistad de un estudiante. | ||||||
| La amistad es el milagro. | ||
|---|---|---|
| Personajes ( lista ) | ||
| Serie Equestria Girls |
| |
| Películas |
| |
| Actores y creadores | ||
| Relacionado |
| |
| Otro | ||