Merlín es una serie de fantasía de 2008 basada en las leyendas del ciclo artúrico sobre el mítico mago Merlín y su relación con el príncipe Arturo . En Rusia, la serie fue transmitida por el canal TV3 , ahora la serie está en el canal Disney.
El proyecto fue creado por el canal BBC y se estrenó el 20 de septiembre de 2008 . El 19 de septiembre de 2009 se estrenó la segunda temporada de la serie de televisión. Los estrenos de la tercera, cuarta y quinta temporada tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2010, 1 de octubre de 2011 y 6 de octubre de 2012, respectivamente . [1] . El 26 de noviembre de 2012, se anunció que la quinta temporada sería la última de la serie, y los dos últimos episodios se mostrarían el día de Navidad [2] .
| Temporada | Episodios | Fecha original del espectáculo | espectadores del Reino Unido | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | |||||
| una | 13 | 20 de septiembre de 2008 | 13 de diciembre de 2008 | 6.32 | ||
| 2 | 13 | 19 de septiembre de 2009 | 19 de diciembre de 2009 | 5.99 | ||
| 3 | 13 | 11 de septiembre de 2010 | 4 de diciembre de 2010 | 6.78 | ||
| cuatro | 13 | 1 de octubre de 2011 | 24 de diciembre de 2011 | 7.17 | ||
| 5 | 13 | 6 de octubre de 2012 | 24 de diciembre de 2012 | 7.13 | ||
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | " La llamada del dragón " "La llamada del dragón" | James tiene | Julián Jones | 20 de septiembre de 2008 | 7.15 |
| La madre de Merlín lo envía con su viejo amigo Gaius en Camelot. Lo primero que ve el joven es la ejecución del acusado de brujería. Lo primero que hace es salvar a Gaius de caer con la ayuda de la hechicería. Así para el joven comienza la vida fuera de los muros de la ciudadela de Camelot. Pronto, mientras cumple una de las órdenes de Gaius, Merlín se encuentra en prisión por insultar al príncipe heredero Arturo, y allí escucha la llamada del dragón, el último representante de su especie, a quien Uther encarceló en una cueva subterránea. El dragón predice un gran destino para el joven mago. | ||||||
| 2 | 2 | " Valiente " "Valiente" | James tiene | Howard Overman | 27 de septiembre de 2008 | 5.40 |
| Hay un torneo en Camelot. Pero uno de los participantes quiere hacer trampa hechizando su escudo. Merlín intenta demostrarle a Arthur que el caballero Valiant es un fraude. Arthur presenta una acusación, pero solo puede probar su caso en la batalla. Merlín en este momento domina sus nuevos deberes y aprende magia de un libro donado por Gaius. Realmente necesita dominar un hechizo. | ||||||
| 3 | 3 | " La Marca de Nimueh " "La Marca de Nimueh" | James tiene | Julián Jones | 4 de octubre de 2008 | 6.30 |
| En Camelot, una epidemia provocada por agua envenenada por la hechicera Nimue. El padre de Gwen también se enferma, Merlín no puede entender por qué Gaius no le permite salvar a la gente con la ayuda de la magia. Pero tan pronto como decide ayudar a Gwen, la niña es acusada de brujería. | ||||||
| cuatro | cuatro | " El cáliz envenenado " "El cáliz envenenado" | Ed Fraiman | ben wenstone | 11 de octubre de 2008 | 6.48 |
| El rey Bayard llega al castillo con su séquito para firmar un tratado de paz. Queriendo vengarse de Merlín por el plan frustrado, Nimue, disfrazada de criada, lo convence de que Bayard planeó envenenar a Arthur. Merlín bebe el vino envenenado de Nimue en lugar del príncipe. Y ahora Arthur debe salvarlo. | ||||||
| 5 | 5 | " Lancelote " "Lancelote" | Ed Fraiman | jake michi | 18 de octubre de 2008 | 5.37 |
| Lancelot salva a Merlín de la muerte en las garras del grifo. El joven sueña con convertirse en caballero, pero no es un noble. Merlín quiere agradecer a su nuevo amigo y falsifica documentos que confirman su noble sangre... Pronto Lancelot está en prisión. | ||||||
| 6 | 6 | " La cura para todos los males " "Un remedio para curar todos los males" | Ed Fraiman | Julián Jones | 25 de octubre de 2008 | 6.00 |
| El joven hechicero Edwin, que salvó a Morgana de una misteriosa enfermedad, fue reclutado al servicio del médico real. Uther una vez ejecutó a sus padres por brujería. Gaius está tratando de encontrar información sobre el joven sin dañar a Merlín, porque el alienígena sabe que es un mago. | ||||||
| 7 | 7 | " Puertas de Avalon " "Las puertas de Avalon" | jeremy webb | ben wenstone | 1 de noviembre de 2008 | 6.45 |
| Morgana tiene un sueño en el que una hermosa niña mata a Arthur y al día siguiente ve a esta niña en el palacio. Ella es la heredera del pueblo mágico Shi, una vez que su padre fue desterrado al mundo humano, y para poder regresar, él y su hija Sophia necesitan el corazón del príncipe más valiente del mundo terrenal. | ||||||
| ocho | ocho | " El principio del fin " " El principio del fin " | jeremy webb | Julián Jones | 8 de noviembre de 2008 | 6.25 |
| Merlín rescata al niño druida de los guardias y lo esconde en las cámaras de Morgana. La niña cuida al niño y lo protege durante los registros. Pero el Gran Dragón advierte al joven mago sobre el peligro de tal alianza, porque pone en peligro la vida de Arthur. | ||||||
| 9 | 9 | " Excalibur " "Excalibur" | david moore | ben wenstone | 15 de noviembre de 2008 | 6.47 |
| Nimue sigue tramando. Esta vez, revive a uno de los caballeros de Camelot, enterrado durante mucho tiempo en la tumba de la ciudadela. Este caballero una vez culpó a Uther por la muerte de su hermana Igraine, la esposa de Uther y la madre del príncipe Arturo, y juró venganza. La magia de Merlín es impotente contra los muertos vivientes, pero en uno de los libros encuentra una salida: necesita crear una espada que pueda romper cualquier hechizo. | ||||||
| diez | diez | " Momento de la Verdad " "El Momento de la Verdad" | david moore | ben wenstone | 22 de noviembre de 2008 | 7.03 |
| Cuando su madre llega a Merlín con un terrible hematoma en la cara, se entera de que se están realizando incursiones devastadoras en su pueblo natal. El rey se niega a ayudar por la distancia, pero sus amigos están con él. Merlín se dirige a casa con Arthur, Gwen y Morgana. Al dar la bienvenida a los recién llegados, el viejo amigo de Merlín, William, le pregunta si confía lo suficiente en Arthur como para usar abiertamente su don frente a él. | ||||||
| once | once | "El laberinto de Gedref " "El laberinto de Gedref" | stuart orme | Howard Overman | 29 de noviembre de 2008 | 6.71 |
| Arthur mata al unicornio, todos menos Merlín admiran su hazaña. Pronto Camelot es maldecido por el guardián de los unicornios. El agua se evapora, los cultivos mueren. Arthur necesita pasar por una serie de pruebas para redimirse. | ||||||
| 12 | 12 | " Matar al rey " "Matar al rey" | stuart orme | jake michi | 6 de diciembre de 2008 | 6.31 |
| El padre de Gwen es acusado de brujería, vol. Fue visto con un hombre llamado Tauren, quien, con la ayuda de una piedra mágica, intenta convertir el metal en oro. Pero Tom no tiene la culpa, solo cumplió la orden de los Tauren. Morgana lo defiende, Merlín busca pruebas de su inocencia, incluso Arthur decide hablar con su padre, pero la decisión de Uther no cambia. Entonces Morgan planea escapar, Tom tampoco cree en un juicio justo y accede. Cuando muere, Morgan decide matar al rey. | ||||||
| 13 | 13 | " La muerte de Arturo " "La muerte de Arturo " | david moore | Julián Jones | 13 de diciembre de 2008 | 6.27 |
| Arthur fue mordido por una bestia rugiente, esto es una muerte segura. Merlín va a Avalon a Nimue con una solicitud para salvar a su amigo. Acepta un trato, cuyo precio será su vida. Pero Merlín no prevé las consecuencias. En cambio, su madre muere. Para salvarla a ella y a Merlín, Gaius emprende un viaje. Al enterarse de esto, el joven mago se apresura a adelantarse a él. | ||||||
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| catorce | una | " La maldición de Cornelius Sigan " "La maldición de Cornelius Sigan" | david moore | Julián Jones | 19 de septiembre de 2009 | 5.77 |
| En las profundidades de la ciudadela se encontró el entierro de un hombre muy rico. Gaius identifica la tumba como la tumba de uno de los más grandes magos de la antigüedad, Cornelius Sigan. Para vivir para siempre, el hechicero encarceló su alma en piedra, y la piedra fue robada por el ladrón de poca monta Cedric, quien incriminó a Merlín y entró en la confianza de Arthur. Tan pronto como Cedric tocó el cristal, el alma de Cornelius pasó a su cuerpo. Merlín tendrá que vencer a un mago muy fuerte. | ||||||
| quince | 2 | " La reina de una vez y del futuro " "La reina de una vez y del futuro" | jeremy webb | Howard Overman | 26 de septiembre de 2009 | 5.94 |
| Habrá un torneo en Camelot. Arthur comienza a dudar de sus habilidades de lucha, piensa que está siendo honrado porque es el príncipe heredero. Merlín encuentra un caballero ficticio porque Arthur quería participar en el torneo de incógnito. En este momento, el rey del reino hostil a Camelot planea un plan de venganza por la muerte de su hijo, quien murió por culpa de Uther. Quiere matar al hijo de Uther. | ||||||
| dieciséis | 3 | " Comienza la pesadilla " "Comienza la pesadilla" | jeremy webb | ben wenstone | 3 de octubre de 2009 | 6.09 |
| Los poderes de Morgana están fuera de control. Cada vez tiene más sueños visionarios. Una vez, la llama de una vela, que se encendió con una mirada de ella, casi quemó las cámaras. Uther busca en el castillo, queriendo encontrar la fuente de la magia. Morgana sospecha de sí misma, pero solo Merlín, a pesar de las advertencias del Gran Dragón, se atreve a confirmar su suposición. | ||||||
| 17 | cuatro | " Lancelot y Ginebra " "Lancelot y Ginebra" | david moore | Howard Overman | 10 de octubre de 2009 | 5.69 |
| Gwen y Morgana son capturadas, pero Morgana escapa. El mercenario también da a la criada por su señora. Lancelot encuentra a Gwen en la mazmorra y Arthur parte de Camelot en busca de Morgana. | ||||||
| Dieciocho | 5 | " La Bella y la Bestia (Parte 1) " "La Bella y la Bestia (Parte Uno)" | david moore | jake michi | 24 de octubre de 2009 | 5.53 |
| El rey Uther está encantado con la hermosa Katrina. Y solo Merlín sabe lo que se esconde bajo esta belleza. Katrina es una troll, tomando una poción especial, quiere ascender al trono de Camelot, porque anhela poder y dinero sobre todo. | ||||||
| 19 | 6 | " La Bella y la Bestia (Parte 2) " "La Bella y la Bestia (Parte Dos)" | Metin Hussein | ben wenstone | 31 de octubre de 2009 | 6.14 |
| Sin saber cómo deshacerse de Merlín, que no deja de intentar desenmascararlo, Katrina lo acusa de robarle su sello oficial. Arthur no ofende a un amigo y lo ayuda a escapar, pero se niega a creerle. La verdad se revela en la coronación. Merlín y Gaius cambiaron la poción de Katrina, ella tomó su verdadera forma frente a todos. Solo que esta exposición no tuvo efecto en el rey, porque la fuente de sus sentimientos es mágica. | ||||||
| veinte | 7 | " Buscabrujas " "El Buscabrujas" | jeremy webb | jake michi | 7 de noviembre de 2009 | 5.62 |
| Después de un matrimonio fallido, Uther desea erradicar la magia para siempre. Convoca a un cazador de brujas a Camelot. Se pone manos a la obra de inmediato. Morgana y Merlín están en peligro, pero Gaius los protege y recibe el golpe él mismo. | ||||||
| 21 | ocho | " Pecados de los Padres " "Los Pecados del Padre" | Metin Hussein | Howard Overman | 14 de noviembre de 2009 | 6.16 |
| Una misteriosa guerrera aparece en Camelot, desafía a Arthur a una pelea y lo derrota. Como recompensa, ella solo quiere una cosa, que él mismo venga a ella. El príncipe tiene que romper la prohibición de su padre, porque dio su palabra. Merlín acompaña a su amigo a un antiguo castillo donde Morgause ayuda a Arthur a hablar con su madre muerta. | ||||||
| 22 | 9 | " La dama del lago " "La dama del lago" | Metin Hussein | Julián Jones | 21 de noviembre de 2009 | 6.30 |
| Merlín ayuda a escapar a la chica druida. Se enamora de ella, la esconde, quiere fugarse con ella. Pero Freya está encantada, por la noche se convierte en un monstruo incontrolable. La magia de Merlín es impotente aquí. | ||||||
| 23 | diez | " Dulces sueños " "Dulces sueños" | Alicia Troughton | lucy watkins | 28 de noviembre de 2009 | 6.02 |
| Se están llevando a cabo conversaciones de paz en Camelot, pero no todos los presentes quieren la paz. King Alined intenta provocar una pelea entre el rey Olaf y Uther hechizando a sus hijos. La bufón de la corte Alineda hace que Arthur y Vivian se enamoren el uno del otro. Olaf desafía a Arthur a pelear con ira, pero el príncipe no puede luchar con toda su fuerza bajo la influencia del hechizo, y se necesita amor verdadero para romper el hechizo. | ||||||
| 24 | once | " La aceleración de la bruja " "La aceleración de la bruja" | Alicia Troughton | jake michi | 5 de diciembre de 2009 | 6.01 |
| El hechicero Alvar sueña con destruir Camelot. Para hacer esto, necesita un cristal antiguo que pueda mostrar el futuro. El cristal está escondido en el tesoro de la ciudadela de Camelot, con la ayuda de Mordred, le pide a Morgana que robe la piedra. | ||||||
| 25 | 12 | " Los fuegos de Idirsholas " "Los fuegos de Idirsholas" | jeremy webb | Julián Jones | 12 de diciembre de 2009 | 6.01 |
| Cuando se enciendan los fuegos de Idyrsholas, los caballeros de Medira se levantarán del polvo. Arthur va en busca de la fuente de su magia, mientras todos en Camelot caen en un sueño profundo. Al regresar al castillo, Arthur y Merlín se encuentran solo con Morgana, la única despierta entre la ciudad de los durmientes. | ||||||
| 26 | 13 | " El último señor de los dragones " "El último señor de los dragones" | jeremy webb | Julián Jones | 19 de diciembre de 2009 | 6.64 |
| Merlín se vio obligado a cumplir su palabra y cortar las cadenas que encadenan al Gran Dragón, que de inmediato comienza a vengarse, destruyendo todo a su alrededor. Gaius recuerda que una vez escuchó sobre el último señor dragón superviviente, Arturo y Merlín van a buscarlo. Pero, al despedirse, Cayo le cuenta a Merlín lo que le ocultó al rey. Hace muchos años, fue él quien ayudó a escapar a Balinor y lo envió con la madre de Merlín. Le dice al joven que el último señor dragón es su padre. | ||||||
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | una | " Las lágrimas de Uther Pendragon (Parte 1) " "Las lágrimas de Uther Pendragon (Parte 1)" | jeremy webb | Julián Jones | 11 de septiembre de 2010 | 6.49 |
| Ha pasado un año desde que Morgana desapareció. Uther no deja intentos de encontrar a su pupilo. En la búsqueda interminable, muchos caballeros murieron, pero fueron coronados por el éxito. Morgana en su casa, en Camelot, se arrepiente y pide perdón a Uther y Merlín. Pero Merlín siente que otro Morgan está frente a él. Está llena de maldad, sueña con derrocar al rey y conquistar Camelot. | ||||||
| 28 | 2 | " Lágrimas de Uther Pendragon (Parte 2) " "Las Lágrimas de Uther Pendragon (Parte 2)" | jeremy webb | Julián Jones | 18 de septiembre de 2010 | 6.06 |
| Kilgarra rescata a Merlín y lo lleva a lo alto de las montañas. Allí, advierte a su amo sobre el peligro que viene de Morgana. Y Morgause convence al rey del estado vecino de Senrod para capturar Camelot. Ella le promete apoyo, alegando que tiene un espía confiable en la ciudadela. | ||||||
| 29 | 3 | " El oro de los duendes " "El oro de los duendes" | jeremy webb | Howard Overman | 25 de septiembre de 2010 | 6.22 |
| Merlín, por curiosidad, abre un viejo cofre en el que está encerrado un duende. El pequeño bromista inmediatamente comienza a perder el tiempo y a robar. Hace desaparecer el cabello del rey y Arthur obtiene orejas de burro. Todo no sería tan triste si el duende no se hubiera mudado a Gaius. | ||||||
| treinta | cuatro | " Gwaine " "Gwaine" | david moore | Julián Jones | 2 de octubre de 2010 | 6.42 |
| Después de haber decidido entrar en la taberna, haciéndose pasar por campesinos comunes, Arthur y Merlín se encuentran con una pelea. Un hombre llamado Gwaine salva al príncipe del cuchillo de un ladrón. Arthur quiere ayudar a los heridos por su culpa, solo que Gwaine no necesita la ayuda de los poderes fácticos. Pero quiere agradecer a Merlín por su participación amistosa en su destino, por lo que cuando expone a dos impostores que se hacen pasar por caballeros que llegaron al torneo, asume la culpa de insultar a los nobles "falsos" y accede al exilio. | ||||||
| 31 | 5 | " Gruta de Cristal " "La Cueva de Cristal" | Alicia Troughton | Julián Jones | 9 de octubre de 2010 | 6.36 |
| Vendando a Arthur, herido por una flecha, Merlín ve a un anciano anciano que quiere mostrarle una gruta secreta con muchos cristales, en cada uno de los cuales el joven mago ve fragmentos de su futuro. Vigila a Morgana, que planea asesinar al rey. | ||||||
| 32 | 6 | " El Cambiante " "El Cambiante" | david moore | lucy watkins | 16 de octubre de 2010 | 6.40 |
| La princesa Elaine llega a Camelot, cuyo padre ha soñado durante muchos años con ver la boda de su hija y el hijo de su viejo amigo Uther. Su niñera Grunhilda está especialmente feliz con la felicidad de su pupilo, porque en caso de éxito, no solo una nueva reina, sino una nueva reina del pueblo mágico Shi ascenderá al trono de Camelot. | ||||||
| 33 | 7 | " Castillo de Firian " "El Castillo de Fyrien" | david moore | jake michi | 23 de octubre de 2010 | 6.82 |
| Gwen es secuestrada por los hombres de Senrod. El rey, amenazando la vida de su hermano Elian, exige que la niña le traiga a Arthur. Merlin quiere ayudar, junto con Arthur y Morgana, va al castillo de Firian. | ||||||
| 34 | ocho | " Ojo del Fénix " "El Ojo del Fénix" | Alicia Troughton | Julián Jones | 30 de octubre de 2010 | 6.92 |
| Para demostrar su disposición a convertirse en rey, Arturo va a las Tierras Ruinas en busca del tridente del Rey Pescador. Ayudando con la colecta, Morgana le regala un brazalete con una hermosa piedra. Sin creer en las buenas intenciones de la joven bruja, Merlín busca una piedra similar en todos los libros. Resulta que esto no es una piedra en absoluto, sino el ojo de un fénix, que extrae fuerza de quien usa el brazalete. Con el apoyo de Gwaine, Merlín se apresura a ayudar a un amigo. | ||||||
| 35 | 9 | " El amor en la época de los dragones " "El amor en la época de los dragones" | Alicia Troughton | jake michi | 6 de noviembre de 2010 | 6,90 |
| Alice llega a Camelot. Una vez que ella fue la novia de Gaius, estudiaron artes mágicas y ciencias juntos, y luego se separaron durante muchos años. ¿Pero está Alice realmente sola? Merlín se convierte en testigo de su comunicación con cierta criatura mágica, que lleva en el pecho. Lo reconoce como una mantícora, una criatura muy venenosa. | ||||||
| 36 | diez | " Reina de Corazones " "Reina de Corazones" | camino de ashley | Howard Overman | 13 de noviembre de 2010 | 7.37 |
| Morgana sueña cada vez más con la coronación de Gwen. Incluso el brazalete, un regalo de su hermana, no ayuda, protegiéndola de las pesadillas. Comenzando a comprender el alcance de la amenaza que representan los sentimientos de Arthur y su propia doncella, Morgana idea un plan para separarlos. Gwen es acusada de brujería, Arthur quiere huir con su amada y Merlín se convierte en octogenario. | ||||||
| 37 | once | " La sombra del hechicero " "La sombra del hechicero" | camino de ashley | Julián Jones | 20 de noviembre de 2010 | 7.42 |
| Gili es un joven hechicero. Quiere ganarse el respeto y se inscribe como participante en el torneo, pero la habilidad de conjurar es su único talento. Merlín intenta explicarle al joven que la magia no debe usarse para fines personales, sino para el bien. | ||||||
| 38 | 12 | " El levantamiento de Arturo (Parte 1) " "La llegada de Arturo (Parte 1)" | jeremy webb | jake michi | 27 de noviembre de 2010 | 7.12 |
| Uther escucha rumores sobre el cáliz de la vida que esconden los druidas. Arthur, sin dedicar a Merlín a los detalles, parte en busca de un artefacto de valor incalculable. Con la ayuda de Gwaine en el camino, los jóvenes logran su objetivo, pero no tienen la fuerza suficiente para proteger a su presa. Como resultado, la copa termina en manos de Morgause y Senrod. | ||||||
| 39 | 13 | " La llegada de Arthur (Parte 2) " "La llegada de Arthur (Parte 2)" | jeremy webb | Julián Jones | 4 de diciembre de 2010 | 7.67 |
| Arthur se toma muy mal la traición de Morgana. Pero Merlín sabe cómo apoyar la fuerza de su amigo. Después de inspirar a Arthur a la rebelión, va a recuperar la espada escondida en las profundidades del lago Avalon. La ayuda de viejos amigos también ayudó. Lancelot, Gwaine, Elian, Percival y Sir Leon, dirigidos por Arthur y bajo la tutela secreta de Merlín, están listos para contraatacar. | ||||||
Originalmente, los creadores del programa anunciaron una temporada de diez episodios, que se anunció a la par de los nuevos episodios de Doctor Who [4] . Pero, posteriormente, debido a la gran popularidad del programa de televisión, se decidió aumentar el número de episodios a 13 [5] , tal como Johnny Capps le dijo a la audiencia en una entrevista el 18 de marzo de 2011 [6] .
El actor principal, el actor irlandés Colin Morgan , dijo que cada episodio a partir de ahora será parte de una sola trama:
Cada próximo episodio será parte de una historia única que se desarrolla de una serie a otra [7] .
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | una | " La hora más oscura (Parte 1) " "La hora más oscura (Parte 1)" | Alicia Troughton | Julián Jones | 1 de octubre de 2011 | 6.40 |
| Morgause, moribunda, hace el último regalo a su hermana. Ella le pide a Morgana que la sacrifique a Kaelih, el guardián del mundo de los muertos, quien a cambio liberará espíritus Dorokk capaces de destruir toda la vida a su paso. En busca de protección y ayuda, los residentes de los pueblos de los alrededores comienzan a acudir en masa a Camelot. Arthur reúne a los caballeros y parte con Merlín. Solo hay una forma de detener la catástrofe inminente: cerrar el velo, pero eso requiere otro sacrificio. | ||||||
| 41 | 2 | " La hora más oscura (Parte 2) " "La hora más oscura (Parte 2)" | Alicia Troughton | Julián Jones | 8 de octubre de 2011 | 6.80 |
| Lancelot se apresura a llegar a Camelot con Merlín agonizante en sus brazos, mientras Arturo y el resto de los caballeros continúan su viaje hacia la Isla de los Benditos. El príncipe ya ha decidido quién será la víctima, y solo Merlín puede interferir en sus intenciones. | ||||||
| 42 | 3 | " Mal día " "El día malvado" | Alicia Troughton | Howard Overman | 15 de octubre de 2011 | 7.04 |
| Los artistas de circo llegan a la ciudad para el cumpleaños del príncipe. De hecho, estos son los mercenarios del rey Odin, y su tarea es matar a Arthur. Pero interviene el azar, y en lugar del hijo, el padre recibe el golpe. Al ver en Arthur un deseo irresistible de curar a Uther a toda costa, Merlín ofrece ayuda, pero no en su propio nombre, sino en el de Gaius, quien se compromete a encontrar un hechicero capaz de curar incluso heridas mortales. | ||||||
| 43 | cuatro | " Aithusa " "Aithusa" | alex pillai | Julián Jones | 22 de octubre de 2011 | 6.96 |
| Julias Borden llega a Camelot, el antiguo pupilo de Gaius, que dedicó su vida a buscar la llave de la tumba de Ashkanar, en la que, según la leyenda, se esconde el huevo del dragón. Pide ayuda, porque para lograr el objetivo, necesita ingresar al tesoro de la ciudadela. Gaius se niega a ayudar, y luego responde Merlín, queriendo salvar el último huevo de dragón. | ||||||
| 44 | 5 | " El Hijo de Su Padre " "El Hijo de Su Padre" | alex pillai | jake michi | 29 de octubre de 2011 | 7.40 |
| No pasa mucho tiempo después de la coronación de Arthur, y necesita consejo para tomar la decisión más importante para el destino del reino. Habiendo elegido el camino equivocado, el joven rey se enfrenta a las consecuencias: el ejército de Caerleon, dirigido por la reina Annis, cuyo marido Arthur ejecutó, se dirige a Camelot. | ||||||
| 45 | 6 | " Siervo de dos amos " "Un sirviente de dos amos" | alex pillai | lucy watkins | 5 de noviembre de 2011 | 6.94 |
| Capturado y herido, Merlín cae en manos de Morgana. La bruja cura voluntariamente sus heridas, porque lo necesita vivo. Al día siguiente, el joven regresa a Camelot y se pone a trabajar, pero ahora sirve a dos amos. Su segundo trabajo es matar al rey. | ||||||
| 46 | 7 | " Aliado secreto " "El compartidor secreto" | justin molotnikov | Julián Jones | 12 de noviembre de 2011 | 6.72 |
| Cediendo a las calumnias contra Gaius, Arthur lo llama para interrogarlo. Quiere saber dónde encontrar al hechicero responsable de la muerte de su padre. Pero mucho más que el rey, Morgana está interesada en esta información. La bruja acude al hechicero Alatar, cuya tribu es famosa por sus métodos de interrogatorio. Gaius ha sido secuestrado, pero todo apunta a que está prófugo. Merlín no se lo cree y va a buscarlo. | ||||||
| 47 | ocho | " Lamia " "Lamia" | justin molotnikov | jake michi | 19 de noviembre de 2011 | 7.00 |
| Lamia, una criatura mágica que succiona la vida de las personas, vive en las afueras del este del reino, succionando la fuerza vital de las personas. Sin saber sobre la fuente de la infección, Arthur equipa a los caballeros en una campaña. Pero los únicos del escuadrón que pueden resistir las fuerzas de Lamia son Gwen y Merlin. | ||||||
| 48 | 9 | " Lancelot del lago " "Lancelot du Lac" | justin molotnikov | lucy watkins | 26 de noviembre de 2011 | 7.32 |
| Arthur decidió pedir la mano de Ginebra. Morgana está lista para resucitar al antiguo amor de Gwen, aunque solo sea para evitar que esto suceda. Ella va al lago Neimhan para llevar a cabo su plan, Lancelot sale de sus profundidades a la bruja. El caballero no recuerda su pasado, Morgana crea de nuevo su personalidad, hablando de su vida. Pero la bruja no lo sabe todo, por ejemplo, no sabe qué secreto de Merlin Lancelot ha estado ocultando durante mucho tiempo. | ||||||
| 49 | diez | " Heraldo de la Nueva Era " "Un Heraldo de la Nueva Era" | jeremy webb | Howard Overman | 3 de diciembre de 2011 | 6,90 |
| En el bosque cerca de Camelot, los caballeros descubren un antiguo templo druida. Sin darse cuenta de la naturaleza del hallazgo, Merlín intuitivamente siente el peligro y advierte a los demás, pero Elián no presta atención a las advertencias. Ahora lo persigue un espíritu que busca consuelo. | ||||||
| cincuenta | once | " El corazón del cazador " "El corazón del cazador" | jeremy webb | Richard McBrien | 10 de diciembre de 2011 | 7.12 |
| Morgana tiene un nuevo plan para conquistar Camelot. Para su implementación, necesita ayuda dentro de los muros de la ciudadela y fuera del reino. El primero puede ser proporcionado por Agravain, el segundo será proporcionado por un nuevo aliado: Helios. En este momento, Arthur decide hacer una alianza con el reino vecino, y para que sea indestructible, planea una boda con la princesa Mithian. | ||||||
| 51 | 12 | " La espada en la piedra (Parte 1) " "La espada en la piedra (Parte 1)" | Alicia Troughton | jake michi | 17 de diciembre de 2011 | 8.39 |
| Camelot es capturado. Morgana y su gente buscan al rey para quitar el último obstáculo a la corona. Merlín, previendo las consecuencias, lleva a Arturo a Ealdor, el resto de los caballeros son capturados o huyen. Pero, escapando de la persecución, Merlín encuentra nuevos amigos. El apoyo es proporcionado por los contrabandistas. | ||||||
| 52 | 13 | " La espada en la piedra (Parte 2) " "La espada en la piedra (Parte 2)" | Alicia Troughton | Julián Jones | 24 de diciembre de 2011 | 8.18 |
| Al no tener tiempo de curar sus heridas, Arturo debe abandonar la casa de Merlín, quien intenta con todas sus fuerzas salvar al rey. El mago pide la ayuda del Dragón, levanta a los habitantes de Camelot para luchar, priva a Morgan de sus poderes mágicos y transfiere Excalibur a Arthur. | ||||||
Los acontecimientos de la quinta temporada se desarrollan unos años después de los descritos en la cuarta temporada, el adulto Mordred regresa a la serie de televisión , su papel es interpretado por Alexander Vlahos [8] .
| No. en la serie | No. en la serie | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | una | " Arthur's Bane (Parte 1 ) " "Arthur's Bane (Parte 1)" | justin molotnikov | Julián Jones | 6 de octubre de 2012 | 7.12 |
| Camelot entra en su era de prosperidad. Sin embargo, la "época dorada" del reino se ve ensombrecida por la desaparición de personas en sus fronteras lejanas. Arthur y sus caballeros están en camino. Merlín entiende que tiene que luchar no contra el enemigo, sino contra su destino. | ||||||
| 54 | 2 | " Arthur's Bane (Parte 2 ) " "Arthur's Bane (Parte 2)" | justin molotnikov | Julián Jones | 13 de octubre de 2012 | 6.99 |
| Merlín salva al rey de los hombres de Morgana. Pero Arturo no quiere volver sin sus caballeros, que fueron capturados por la hechicera. Los amigos van a la fortaleza de Izmir para liberar a los cautivos... | ||||||
| 55 | 3 | " El canto del cisne de Uther Pendragon " "El canto de la muerte de Uther Pendragon" | justin molotnikov | Howard Overman | 20 de octubre de 2012 | 6.86 |
| Arthur sucumbe a la tentación de convocar a su padre desde el mundo de los muertos. Sin embargo, no tiene la fuerza suficiente para "pagar" el servicio deseado. Merlín es llevado a corregir los errores del rey... | ||||||
| 56 | cuatro | " La pena de otro " "La pena de otro" | camino de ashley | jake michi | 27 de octubre de 2012 | 6.86 |
| Morgana comienza a poner en marcha un nuevo plan, utilizando a la princesa Mithian como cebo. El rey y su pueblo caen en la trampa de una hechicera, Merlín y Gwaine corren a su rescate. | ||||||
| 57 | 5 | " Idis " "El Dísir" | camino de ashley | Richard McBryan | 3 de noviembre de 2012 | 6.88 |
| Tres idises anuncian el veredicto de la diosa trina al rey de Camelot . A pesar del consejo de Merlín, Arturo se niega a tomar en serio sus palabras y la furia de los idis desciende sobre el reino. Y solo el mayor sacrificio puede apaciguarlos. Pero cuando el reino está en peligro, es difícil para Arthur tomar una decisión. Merlín solo tiene una oportunidad de salvar a Arthur de su destino, y por esa decisión tendrá que pagar un alto precio. | ||||||
| 58 | 6 | "La Torre Oscura " "La Torre Oscura" | camino de ashley | Julián Jones | 10 de noviembre de 2012 | 6.85 |
| Gwen es secuestrada de Camelot y encarcelada en la Torre Oscura. Merlín se da cuenta de que solo puede haber un culpable: Morgana. Mientras el joven hechicero intenta descubrir el significado de su trampa con la ayuda de las pistas de Mab , Arthur y sus caballeros están decididos a salvar a la reina a toda costa. | ||||||
| 59 | 7 | " Una lección de venganza " "Una lección de venganza" | Alicia Troughton | jake michi | 17 de noviembre de 2012 | 6.86 |
| Merlín intenta entender qué le pasó a la reina en la Torre Oscura. De hecho, después de su regreso de allí, constantemente tiene que salvar al rey de su propia esposa, quien, estando bajo el control de Morgana, planea matar a Arthur y apoderarse del trono. | ||||||
| 60 | ocho | " Reina de las marionetas " "La reina hueca" | Alicia Troughton | Julián Jones | 24 de noviembre de 2012 | 6.86 |
| Merlín acepta ayudar al niño druida. Sin embargo, para ello necesita abandonar la ciudad, lo que está plagado de consecuencias tanto para el hechicero como para el reino. | ||||||
| 61 | 9 | " Desde el Corazón " "Con Todo Mi Corazón" | Alicia Troughton | Richard McBrien | 1 de diciembre de 2012 | 6.76 |
| Merlín está tratando con todas sus fuerzas de liberar a la reina del control de Morgana, pero para ello necesita recurrir a una magia muy fuerte, sobre todo porque la hechicera no va a entregar a su "títere" sin luchar.. | ||||||
| 62 | diez | " La bondad de los extraños " "La bondad de los extraños" | Declan O´Dwire | Richard McBrien | 8 de diciembre de 2012 | 7.00 |
| Morgana decide encontrar a su antiguo aliado Alator ( Gary Lewis ), porque él es el único que sabe exactamente quién es Emrys... Merlín corre un gran peligro cuando inesperadamente recibe una oferta de ayuda de una desconocida llamada Finna ( Sorcha Cusack ). . | ||||||
| 63 | once | " El Dibujo de la Oscuridad " "El Dibujo de la Oscuridad" | Declan O´Dwire | Julián Jones | 15 de diciembre de 2012 | 7.34 |
| Mordred reflexiona sobre el camino que ha elegido y se da cuenta de que sus decisiones determinarán el destino del reino. Merlin en este momento debe elegir su propio camino y decidir si es capaz de cumplir sus sueños de Camelot... | ||||||
| 64 | 12 | " Diamante del día (Parte 1) " "El diamante del día (Parte 1)" | justin molotnikov | jake michi | 22 de diciembre de 2012 | 8.45 |
| Morgana y Mordred reúnen un ejército. Merlín siente el peso de su destino sobre sus hombros como nunca antes. Sin embargo, antes de salvar el reino, debe salvarse a sí mismo, pues el objetivo de la hechicera no es solo Camelot, sino también Emrys... | ||||||
| sesenta y cinco | 13 | " Diamante del día (Parte 2) " "El diamante del día (Parte 2)" | justin molotnikov | Julián Jones | 24 de diciembre de 2012 | 7.80 |
| Se desata una batalla en el valle de Kammlan. Merlín solo puede esperar que Arthur tenga la fuerza para ganar. Y ahora es el momento en que debe cumplir su destino. Pero, ¿la magia del mago ayudará al rey, o incluso el Gran Merlín no podrá cambiar lo que estaba destinado por el destino? ... | ||||||
En 2008, la BBC lanzó un especial para niños basado en la serie Merlin sobre Children in Need :
| Nombre | fecha de estreno | Espectadores en el Reino Unido (millones) [3] |
|---|---|---|
| "Merlín en Children in Need 2008" | 14 de noviembre de 2008 | 9.83 |
| Los súbditos de Camelot intentan ganar dinero para la "gran criatura" Pudsey arrojándole verduras podridas a Merlín. Un video de introducción de dos minutos para el especial Children in Need de la BBC . | ||
| "Merlín en Children in Need 2009" | 20 de noviembre de 2009 | 10.08 |
| Un mago que deambula libremente por Camelot lanza un hechizo sobre todos los objetos no mágicos que se cruzan en su camino. Un video de introducción de dos minutos para el especial Children in Need de la BBC . | ||
| "Merlín en Children in Need 2010" | 19 de noviembre de 2010 | 12.94 |
| Un breve discurso de Merlín pidiendo donar dinero para niños necesitados con escenas divertidas. | ||
| Nombre | Productor | fecha de estreno |
|---|---|---|
| " El verdadero Merlín y Arturo " "El verdadero Merlín y Arturo" | marca procter | 28 de noviembre de 2009 |
| Merlín protagonizado por Colin Morgan y Bradley James se embarcan en un viaje a través de Gales para explorar lugares asociados con la leyenda del Rey Arturo y Merlín . En el camino se encontrarán con aficionados y expertos artúricos y visitarán algunas de las zonas más espectaculares de Gales . [9] | ||
Además de los episodios de la segunda temporada, la BBC ha creado una serie documental Secrets and Magic . Cada episodio incluye entrevistas con el elenco y el equipo, así como imágenes del set. Un proyecto similar ya había tenido lugar con el lanzamiento del programa de televisión Doctor Who y se lanzó bajo el título Doctor Who Confidential .
| No. | Nombre | fecha de estreno | Pinchar. el código | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| 0 | "Bienvenido a Camelot" " Bienvenido a Camelot " | 19 de septiembre de 2009 | 1.X | Enlace |
| una | "Tiempo de Merlín" " Tiempo de Merlín " | 20 de septiembre de 2009 | 1.1 | Enlace |
| 2 | "Digno de un rey" " Digno de un rey " | 2 de octubre de 2009 | 1.2 | Enlace |
| 3 | " Lanzamiento de la magia" " Lanzamiento de la magia " | 9 de octubre de 2009 | 1.3 | Enlace |
| cuatro | "La chica que se convirtió en reina" " Doncella para ser reina " | 12 de octubre de 2009 | 1.4 | Enlace |
| 5 | "Troll Dolly" " Troll Dolly " | 24 de octubre de 2009 | 1.5 | Enlace |
| 6 | " Control Freak" " Control Freak " | 2 de noviembre de 2009 | 1.6 | Enlace |
| 7 | " Caza de brujas" " Caza de brujas " | 9 de noviembre de 2009 | 1.7 | Enlace |
| ocho | "Miedos familiares" " Un asunto de familia " | 16 de noviembre de 2009 | 1.8 | Enlace |
| 9 | " Trabajo Duro y Desamor" " Trabajo Duro y Desamor " | 22 de noviembre de 2009 | 1.9 | Enlace |
| diez | "Loco enamorado" " Loco de amor " | 28 de noviembre de 2009 | 1.10 | Enlace |
| once | "La bella y el ladrón" " La bella y el ladrón " | 6 de diciembre de 2009 | 1.11 | Enlace |
| 12 | "La guarida del dragón" " La guarida de los dragones " | 13 de diciembre de 2009 | 1.12 | Enlace |
| 13 | "Fin de la filmación" " Eso es un final " | 21 de diciembre de 2009 | 1.13 | Enlace |