Lista de episodios de la serie de televisión American Undercover Actions -adventure-drama protagonizada por Piper Perabo y Christopher Gorham . La serie se emitió en el canal de televisión estadounidense USA del 13 de julio de 2010 [1] al 18 de diciembre de 2014 [2] .
La joven pasante de la CIA , Annie Walker, es enviada a trabajar en la Unidad de la Guardia Nacional (Defensa Aérea), donde se desempeña como agente de campo. August "Auggie" Anderson, un operativo ciego en Irak, se compromete a ayudar a Annie en su nueva vida. La tapadera de Annie es que trabaja en el Smithsonian .
Temporada | Episodios | Fecha original del espectáculo | ||
---|---|---|---|---|
estreno de la temporada | Final de temporada | |||
una | once | 13 de julio de 2010 | 14 de septiembre de 2010 | |
2 | dieciséis | 7 de junio de 2011 | 6 de diciembre de 2011 | |
3 | dieciséis | 10 de julio de 2012 | 20 de noviembre de 2012 | |
cuatro | dieciséis | 16 de julio de 2013 | 21 de noviembre de 2013 | |
5 | dieciséis | 26 de junio de 2014 | 18 de diciembre de 2014 |
Con la excepción de la primera serie, todos los episodios de la primera temporada tienen títulos de canciones de Led Zeppelin [3] . Los títulos de los episodios se han traducido al ruso palabra por palabra.
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
una | una | "Bienvenidos a la CIA" " Bienvenidos a la CIA " | tim mateson | Matt Korman y Chris Ord | 13 de julio de 2010 | CA101 | 4.88 [4] |
2 | 2 | "Walter's Walk" " Walter's Find " | Félix Alcalá | Matt Korman y Chris Ord | 20 de julio de 2010 | CA102 | 5.21 [5] [6] |
3 | 3 | "Rumbo Sur Suárez" " Fiesta en el Sur " | Juan Kretschmer | james parriott | 27 de julio de 2010 | CA103 | 4.83 [7] |
cuatro | cuatro | "Sin cuartel" " Sin piedad " | alan crocker | Esteban Hutstein | 3 de agosto de 2010 | CA104 | 5.30 [8] |
5 | 5 | "En la Luz " | jonathan glassner | Meredith Lavender y Marcy Olin | 10 de agosto de 2010 | CA105 | 5.17 [9] |
6 | 6 | "Casas del Santo" " Casas del Santo " | alex chapple | Dana Calvo | 17 de agosto de 2010 | CA106 | 5.36 [10] |
7 | 7 | "Interrupción de la comunicación" " Problemas " | Keith maderas | mateo lau | 24 de agosto de 2010 | CA107 | 5.87 [11] |
ocho | ocho | "Qué es y qué nunca debería ser" " Qué comer y qué evitar " | Rod Hardy | Brett Conrado | 31 de agosto de 2010 | CA108 | 5.26 [12] |
9 | 9 | "Loco bajo la lluvia " | Vicente Misiano | Esteban Hutstein | 7 de septiembre de 2010 | CA109 | 5.40 [13] |
diez | diez | "No puedo dejarte bebé" " No puedo dejarte bebé " | Ken Girotti | james parriott | 14 de septiembre de 2010 | CA110 | 4.59 [14] |
once | once | "Cuando se rompe el dique" " Cuando se rompe la presa " | alan crocker | Matt Korman y Chris Ord | 14 de septiembre de 2010 | CA111 | 5.23 [14] |
Todos los episodios de la segunda temporada tienen títulos de canciones de R.E.M. [3] . Los títulos de los episodios se han traducido al ruso palabra por palabra.
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | una | "Comienza el comienzo " | Keith maderas | Matt Korman y Chris Ord | 7 de junio de 2011 | CA201 | 4.56 [15] |
13 | 2 | "Buenos consejos" " Buenos consejos " | Ken Girotti | Esteban Hutstein | 14 de junio de 2011 | CA202 | 3.92 [16] |
catorce | 3 | "Golpe y culpa" "Golpe y culpa " | alan crocker | Érica Shelton | 21 de junio de 2011 | CA203 | 4.03 [17] |
quince | cuatro | "Todos los amigos correctos" " Todos los amigos correctos " | Esteban Kay | norman morrill | 28 de junio de 2011 | CA204 | 4.01 [18] |
dieciséis | 5 | "Alrededor del sol" " Alrededor del sol " | Félix Alcalá | Dana Calvo | 5 de julio de 2011 | CA205 | 4.81 [19] |
17 | 6 | "Los Forasteros" "Los Forasteros " | marca roskin | julia rachman | 12 de julio de 2011 | CA206 | 4.30 [20] |
Dieciocho | 7 | "A medio mundo de distancia" " Al otro lado del mundo " | Félix Alcalá | julia rachman | 19 de julio de 2011 | CA207 | 4.55 [21] |
19 | ocho | "Bienvenidos a la Ocupación" " Bienvenidos a la Ocupación " | Juan Fawcett | Zach Schwartz | 26 de julio de 2011 | CA208 | 4.36 [22] |
veinte | 9 | "Profesor triste" " Profesor triste " | J. Miller Tobin | Alex Berger | 2 de agosto de 2011 | CA209 | 4.61 [23] |
21 | diez | "Pretende ser un líder mundial" " Pretende ser un líder mundial " | Keith maderas | Matt Korman y Chris Ord | 9 de agosto de 2011 | CA210 | 4.70 [24] |
22 | once | "La bomba despertadora" "La bomba aleccionadora " | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 1 de noviembre de 2011 | CA211 | 2.70 [25] |
23 | 12 | "Uberlin" " Sobre Berlín " | jonathan glassner | Érica Shelton | 8 de noviembre de 2011 | CA212 | 2.67 [26] |
24 | 13 | "Una chica como tú" "Una chica como tú " | Esteban Kay | norman morrill | 15 de noviembre de 2011 | CA213 | 2.26 [27] |
25 | catorce | "Caballo al agua" " Caballo fuera del agua " | romero rodriguez | Alex Berger | 22 de noviembre de 2011 | CA214 | 2.29 [28] |
26 | quince | "¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?" “ ¿Qué es la limpieza, Kenneth? » | omar madha | donald joe | 29 de noviembre de 2011 | CA215 | 3.22 [29] |
27 | dieciséis | "Carta nunca enviada" " Carta nunca enviada " | alan crocker | Matt Korman y Chris Ord | 6 de diciembre de 2011 | CA216 | 3.20 [30] |
Todos los episodios de la tercera temporada llevan los nombres de canciones de David Bowie [31] . Los títulos de los episodios se han traducido al ruso palabra por palabra.
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
28 | una | "Agárrate a ti mismo" " Confía en ti mismo " | alan crocker | Matt Korman y Chris Ord | 10 de julio de 2012 | CA301 | 3.50 [32] |
29 | 2 | "Sonido y Visión" " Sonido e Imagen " | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 17 de julio de 2012 | CA302 | 3.22 [33] |
treinta | 3 | "Lo último que deberías hacer" "Lo último que deberías hacer " | Félix Alcalá | norman morrill | 24 de julio de 2012 | CA303 | 3.74 [34] |
31 | cuatro | "Velocidad de la vida" " Velocidad de la vida " | miguel smith | Érica Shelton | 31 de julio de 2012 | CA304 | 2.58 [35] |
32 | 5 | "Esto no es América" " Esto no es América " | alan crocker | julia rachman | 14 de agosto de 2012 | CA305 | 3.25 [36] |
33 | 6 | "Hola extraño" " Hola extraño " | elodie keene | steve harper | 21 de agosto de 2012 | CA306 | 3.51 [37] |
34 | 7 | "Amar al alienígena" " Amar al alienígena " | J. Miller Tobin | Alex Berger | 28 de agosto de 2012 | CA307 | 3.23 [38] |
35 | ocho | "Araña de cristal" " Araña de cristal " | Esteban Kay | Zach Schwartz | 4 de septiembre de 2012 | CA308 | 3.44 [39] |
36 | 9 | "Ciudad sufragista" " Ciudad sufragista " | Félix Alcalá | Tamara Becher | 11 de septiembre de 2012 | CA309 | 3.94 [40] |
37 | diez | "Vamos a bailar" " Vamos a bailar " | Andrés Bernstein | Matt Korman y Chris Ord | 18 de septiembre de 2012 | CA310 | 3.47 [41] |
38 | once | "Suicidio del rock 'n' roll" "Suicidio del rock 'n ' roll " | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 16 de octubre de 2012 | CA311 | 2.76 [42] |
39 | 12 | "Inicios de deseo" " Comienzos de deseo " | Tanya McKiernan | julia rachman | 23 de octubre de 2012 | CA312 | 2.75 [43] |
40 | 13 | "El hombre del medio" " El hombre del medio " | Cristóbal Gorham | Alex Berger | 30 de octubre de 2012 | CA313 | 2.35 [44] |
41 | catorce | "Monstruos aterradores (y Super Creeps)" "Monstruos aterradores (y Super Creeps ) " | emily levicetti | Tamara Becher | 6 de noviembre de 2012 | CA314 | 2.28 [45] |
42 | quince | "Arenas movedizas" " Arenas movedizas " | jamie peluquero | zach schultz | 13 de noviembre de 2012 | CA315 | 2.45 [46] |
43 | dieciséis | "Lady Stardust" " Lady Stardust " | Renny Harlin | Matt Korman y Chris Ord | 20 de noviembre de 2012 | CA316 | 2.47 [47] |
Todos los episodios de la cuarta temporada se titulan Canciones de Pixies [31] . Los títulos de los episodios se han traducido al ruso palabra por palabra.
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
44 | una | "Vamos" " Déjame " | Esteban Kay | Matt Korman y Chris Ord | 16 de julio de 2013 | CA401 | 2.39 [48] |
45 | 2 | "Excavar para el fuego" " Excavar para el fuego " | Félix Alcalá | Esteban Hutstein | 23 de julio de 2013 | CA402 | 2.67 [49] |
46 | 3 | "Hacia el blanco" " Hacia la luz " | Esteban Kay | julia rachman | 30 de julio de 2013 | CA403 | 2.29 [50] |
47 | cuatro | "Rock A My Soul" " Sacude mi alma " | Félix Alcalá | Tania San Juan | 6 de agosto de 2013 | CA404 | 2.66 [51] |
48 | 5 | "Aquí viene tu hombre" " Y aquí viene tu hombre " | Silvina Blanca | hank chilton | 13 de agosto de 2013 | CA405 | 2.22 [52] |
49 | 6 | "Espacio (en el que creo)" " Espacio (en el que creo ) " | nick copus | Zach Schwartz | 20 de agosto de 2013 | CA406 | 2.46 [53] |
cincuenta | 7 | "Crackity Jones" " Crackity Jones " | emily levicetti | Tamara Becher-Wilkinson | 27 de agosto de 2013 | CA407 | 2.36 [54] |
51 | ocho | "Te he estado esperando" " Te he estado esperando " | J. Miller Tobin | julia rachman | 3 de septiembre de 2013 | CA408 | 2.64 [55] |
52 | 9 | "Alambre para colgar" " Alambres para colgar " | jamie peluquero | Esteban Hutstein | 10 de septiembre de 2013 | CA409 | 2.20 [56] |
53 | diez | "Levítame" " Recógeme en el aire " | Félix Alcalá | Matt Korman y Chris Ord | 17 de septiembre de 2013 | CA410 | 3.03 [57] |
54 | once | "Muerto" " Muerto " | cristina moore | Tania San Juan | 17 de octubre de 2013 | CA411 | 2.05 [58] |
55 | 12 | "Algo contra ti" "Algo contra ti " | Larisa Kondrak | steve harper | 24 de octubre de 2013 | CA412 | 1.69 [59] |
56 | 13 | No. 13 Bebé _ _ | roger kumble | hank chilton | 31 de octubre de 2013 | CA413 | 1.87 [60] |
57 | catorce | "Río Éufrates" " Río Éufrates " | Cristóbal Gorham | Stephen Hutstein y Julia Rachman | 7 de noviembre de 2013 | CA414 | 1.63 [61] |
58 | quince | "Ahí va mi arma" " Aquí va mi arma " | Esteban Kay | Tamara Becher-Wilkinson y Zach Schwartz | 14 de noviembre de 2013 | CA415 | 1.75 [62] |
59 | dieciséis | "Trompe Le Monde" " Engañar a la muerte " | Esteban Kay | Historia: Matt Korman y Chris Ord Guión: Lynn Rene Maxey | 21 de noviembre de 2013 | CA416 | 2.34 [63] |
Todos los episodios de la quinta temporada llevan los nombres de canciones de Pavement [64] . Los títulos de los episodios se han traducido al ruso palabra por palabra.
No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | una | "Carril sombrío" " Carril sombrío " | Félix Alcalá | Matt Korman y Chris Ord | 26 de junio de 2014 | CA501 | 1.88 [65] |
Después de cuatro meses en las sombras, Annie Walker regresa a la CIA y es enviada de inmediato a Chicago en una misión para eliminar una amenaza terrorista. Allí conoce por primera vez a Ryan McQuaid, el presidente de McQuaid Security, una gran empresa de seguridad. | |||||||
61 | 2 | "Falso Skorpion" " Escorpio " | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 1 de julio de 2014 | CA502 | 1.72 [66] |
Annie viaja a Venezuela en busca de un terrorista involucrado en el bombardeo de una oficina secreta de la CIA en Chicago que mató a doce agentes, incluido el amigo de Auggie. Sin embargo, allí se encuentra con McQuaid, quien tiene el mismo objetivo. | |||||||
62 | 3 | "Poder invisible de la valla de estacas" "Poder invisible de la valla de estacas " | Esteban Kay | Tamara Becher-Wilkinson | 8 de julio de 2014 | CA503 | 1.44 [67] |
Annie y McQuaid no pueden salir de Venezuela; luego de un incidente en la frontera con Colombia, la policía local los busca. Annie logra interrogar al terrorista que capturaron y averiguar quién vendió información sobre la ubicación de la oficina de la CIA en Chicago. | |||||||
63 | cuatro | "Kit de silencio" " Reducción de ruido " | Félix Alcalá | Zach Schwartz | 15 de julio de 2014 | CA504 | 1.52 [68] |
Durante la vigilancia de un empleado de la agencia nat. seguridad, sospechosa de vender información clasificada y estar involucrada en el atentado de Chicago, Annie tiene un accidente. Durante el examen, se descubre que tiene problemas cardíacos y la CIA pronto se enterará de esto. Annie ocultó el hecho de que tenía insuficiencia cardíaca causada por miocarditis , y este secreto podría costarle su trabajo. | |||||||
64 | 5 | "Elévame más tarde" "Elévame más tarde " | jamie peluquero | karen campbell | 22 de julio de 2014 | CA505 | 1.70 [69] |
Auggie y Annie viajan juntos a París para buscar a la exnovia de Auggie, una hacker genio que huye del FBI, para que los ayude a entrar en una cuenta bancaria que lleva a quien financió el atentado de Chicago. Natasha acepta ayudarlos, a cambio de la eliminación total de los cargos en su contra. Auggie todavía siente algo por ella y admite francamente que la CIA no puede hacer esto y pide el programa "clave", pero ella se niega. Sin embargo, Annie juega su propio juego, logra robar la "llave" y acercarse a Ivan Kravets, un ex agente del FSB, desde cuya cuenta se transfirió el dinero a los terroristas. | |||||||
sesenta y cinco | 6 | "Embassy Row" " Embassy Quarter " | jamie peluquero | Henry Alonso Myers | 29 de julio de 2014 | CA506 | 1,66 [70] |
Annie lo arriesga todo para volver a acercarse a Kravets, quien la invita a una recepción en la embajada rusa donde puede ser expuesta fácilmente. Cuando la situación se sale de control, McQuaid la rescata. Auggie esconde a Natasha en casa, que está en la lista federal de personas buscadas. Calder descubre que una mujer que le importa se ha convertido en testigo involuntario en una investigación interna. | |||||||
66 | 7 | "Al borde de las nubes" " Al borde de las nubes " | Félix Alcalá | Hayley Tyler | 5 de agosto de 2014 | CA507 | 1.64 [71] |
Annie y Ryan McQuaid viajan juntos a Azerbaiyán en busca del notorio terrorista Farouk Al-Tabrizi, quien está disfrazado como el ex agente de la CIA Nathan Miller. Fue sobre él, como cliente de la explosión en Chicago, que Kravets señaló durante el interrogatorio. Cuando Annie y McQuaid descubrieron su base secreta en las montañas, se tomó la decisión de eliminarlo. Sin embargo, pronto se sabe que fueron enviados por un rastro falso... | |||||||
67 | ocho | "A tierra" " A tierra " | Larisa Kondrak | hank chilton | 12 de agosto de 2014 | CA508 | 1.62 [72] |
Hayley Price, del centro antiterrorista, que está investigando un ataque terrorista en Chicago, se entera de la salud de Annie e informa a Joan y Caulder al respecto. Ahora Annie ha sido retirada del trabajo operativo y transferida a la oficina, pero esto no la detiene, y continúa la investigación, recurriendo a McQuaid en busca de ayuda. Juntos van a la estación de tren para reunirse con Roger, un ex agente de la CIA y amigo de Auggie, quien tiene información importante, pero es atropellado por un automóvil y los documentos que tenía con él son inútiles. Cuando todo se sabe en Langley, Annie es suspendida del trabajo. Al día siguiente, en la casa de los McQuaid, ve al hombre que siguió a Roger, y se da cuenta de que en vano confió en su nueva pareja... | |||||||
68 | 9 | "Escupir a un extraño" "Escupir a un extraño " | emily levicetti | jose souza | 19 de agosto de 2014 | CA509 | 1.63 [73] |
Al sospechar que McQuaid no es quien dice ser, Annie renuncia a la CIA, acepta su oferta de trabajo y, con el apoyo de Auggie, comienza a recopilar información. Joan se sorprende por el acto de Annie y sospecha que está tramando algo. En los archivos de la computadora personal de McQuaid, Oggy encuentra información sobre el especial. la división Flint, para la que también trabajaba el hermano del terrorista que voló la oficina de Chicago. Sin embargo, Ryan le cuenta a Annie sobre la unidad y dice que trabajan para el gobierno. Ella recurre a Arthur en busca de ayuda y él, a través de sus fuentes en el gobierno, descubre que Ryan está diciendo la verdad. También logra averiguar la dirección de la instalación secreta donde trabaja "Flint". Pero allí, Annie descubre la impactante verdad: Ryan McQuade planeó el atentado en Chicago, y hay pruebas irrefutables de ello. Ahora todo se sabe en Langley y se busca a McQuaid. Esa noche, se acerca a Annie y le dice que es inocente y que alguien lo tendió una trampa. A pesar de toda la evidencia de lo contrario, Annie le cree y lo deja ir. | |||||||
69 | diez | "Euro hombre sensible" " Europa sensible " | Larisa Kondrak | Tamara Becher-Wilkinson | 26 de agosto de 2014 | CA510 | 1.79 [74] |
Mientras McQuaid está prófugo, la CIA allana su empresa. Al mismo tiempo, se está preparando una importante reunión con la participación del diplomático georgiano Alexander Belenko, quien no rechaza los servicios de McQuade Security incluso a la luz de los últimos acontecimientos. Annie se reúne en secreto con Ryan en el arboreto y lo ayuda a concertar una reunión con Caitlin, su primera segunda al mando, de quien sospecha que la traicionó, y sus sospechas se confirman. El rastro de Annie es seguido por Hayley Price, quien logra obtener una orden de arresto contra ella. Ryan y Annie se esconden en una casa segura donde pasan la noche juntos, y luego encienden la computadora portátil que Caitlin les dio para activar el error escondido allí y atraer a los que ella envía tras McQuaid a una trampa. El plan funcionó, los hombres de Caitlin terminaron con veneno, explosivos y un mapa del hotel donde se encuentran los participantes de la próxima reunión diplomática, todo esto para deshacerse de McQuaid y convertirlo en el organizador del próximo ataque terrorista. Annie le cuenta todo a Auggie, se registra el hotel, pero la bomba no está allí. Ryan encuentra a Caitlin, pero ella le dispara y huye. Hayley está a punto de arrestar a Annie, pero Annie dice que hay una bomba colocada en el cortejo diplomático. Caitlin todavía hace estallar el auto, pero en ese momento todos ya han sido evacuados. Annie no la deja escapar, pero durante la pelea aparece Belenko y mata a Caitlin. Sus últimas palabras hacen que Annie se dé cuenta de que conocía bien al diplomático georgiano y que trabajaban juntos. Arthur le cree, pero no hay pruebas. Ryan McQuaid está en el hospital en estado crítico. | |||||||
70 | once | "Corte de gatillo" " Gatillo tirado " | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 6 de noviembre de 2014 | CA511 | 1.22 [75] |
Ryan todavía está en estado crítico y Annie le promete que atrapará al responsable. Arthur encuentra una próxima reunión con cierto "K" en el diario de Caitlin, y Annie va a Estambul a buscarlo. Allí, un hombre que trabaja para Belenko se encuentra con Mahmoud Qabbani, un traficante de armas que está siendo perseguido por el Mossad. Para averiguar qué le compra Belenko, Annie lo interroga, pero él no tiene tiempo de revelar información importante: Eyal, un agente del Mossad y amigo fiel de Annie, a quien ella le debe mucho, lo mata. Su misión está completa, pero Eyal se queda en Estambul para ayudar a Annie a atrapar a Belenko, quien, según el amigo de Auggie, también está allí. Inesperadamente, invita a Annie a una reunión personal, pero ella no logra averiguar absolutamente nada de él, él niega conocer a Caitlin. Eyal y Annie persiguen el auto, que se supone que contiene las misteriosas bolsas que Belenko le compró a Qabbani, pero resulta que está vacío. Annie, siguiendo el consejo de Eyal, regresa a Washington porque la condición de Ryan ha empeorado. Afortunadamente, la operación es exitosa y vuelve en sí. En el hospital, Annie se encuentra con Auggie, cuyo amigo murió después de darle información sobre los viajes de Belenko, pero Auggie no cree que haya sido un accidente. | |||||||
71 | 12 | "Estorninos de la corriente de aire" " Estorninos de la corriente de aire " | Cristóbal Gorham | karen campbell | 13 de noviembre de 2014 | CA512 | 1.13 [76] |
72 | 13 | "Ella cree" " Ella cree " | cristina moore | Hayley Tyler | 20 de noviembre de 2014 | CA513 | 1.35 [77] |
73 | catorce | "El transporte está organizado " | emily levicetti | Henry Alonso Myers | 4 de diciembre de 2014 | CA514 | 1.38 [78] |
74 | quince | " De frente " _ | Esteban Kay | Esteban Hutstein | 11 de diciembre de 2014 | CA515 | 1.31 [79] |
75 | dieciséis | "Sonido doradoz" " Sonido doradoz " | Esteban Kay | Matt Korman y Chris Ord | 18 de diciembre de 2014 | CA516 | 1.59 [80] |