| calma | |
|---|---|
| Hazur | |
| Género | novela |
| Autor | Ahmed Hamdi Tanpinar |
| Idioma original | turco |
| fecha de escritura | 1948 |
| Fecha de la primera publicación | 1949 |
Tranquilidad [1] (también conocida en ruso con el nombre de " Pokoi ", gira. Hazur ) es una novela del escritor turco Ahmed Tanpınar .
La novela consta de cuatro partes, "Ihsan", "Nuran", "Suat", "Mumtaz", cada una de las cuales lleva el nombre de uno de los personajes [1] . Todos los eventos descritos en la novela tienen lugar en un día, el 31 de agosto de 1939, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. También se incluyen en la novela flashbacks y memorias de los personajes [2] .
En el centro de la historia se encuentra un profesor universitario Mumtaz, cuya edad es de 27-28 años. El padre de Mumtaz fue asesinado por las tropas griegas , que también incendiaron la casa donde vivía Mumtaz con sus padres. Después de eso, Mumtaz y su madre, que muere pronto, se ven obligados a convertirse en refugiados. Mumtaz vive primero en Adana , luego se muda a Estambul , donde vive su primo Ihsan con su esposa [1] .
En Estambul, Mumtaz se enamora de Nuran, a quien conoció un año antes del comienzo de los hechos descritos en la novela. Nuran estuvo casada anteriormente, de un matrimonio anterior tuvo una hija, cuyo nombre es Fátima. La hija Nuran no está contenta con la relación de su madre con Mumtaz y trata de demostrarlo en cada oportunidad [1] .
Sin embargo, Nuran y Mumtaz se están preparando para la boda. En este momento, Nuran recibe una carta de Suat, quien ha estado enamorado de ella durante mucho tiempo. Suat también conoce Ihsan y Mumtaz. Nuran le muestra las cartas de Suat a Mumtazu. Algún tiempo después, Mumtaz, Nuran y Suat terminan juntos en una cena que duró hasta tarde. Suat abandona las festividades antes que los demás. Después de regresar a casa, Mümtaz y Nuran descubren allí el cuerpo de Suat, quien se suicidó [1] .
Mumtaz y Nuran se culpan a sí mismos por lo que le pasó a Suat. Nuran deja Mumtaz [1] .
Ihsan cae enfermo, Mumtaz lo cuida. Al salir a la calle, Mumtaz se entera por unos conocidos que Nuran ha vuelto con su exmarido. La condición de Ihsan empeora, Mumtaz trae un médico. Después de examinar al paciente, dice que necesita comprar medicamentos. Después de comprar medicinas, Mumtaz se va a casa, pero en el camino de regreso ve al fantasma de Suat y Mumtaz se desmaya. Los medicamentos se rompen cuando se caen. Al regresar a casa, Mumtaz se entera de que Ihsan está mejorando. En casa, Mumtaz se desmaya de nuevo. Acostado en la cama, escucha al locutor de radio anunciar el comienzo de la guerra [1] .
Tranquilidad es la primera novela escrita por Tanpınar. En un principio se publicó por partes en el diario Cumhuriyet , en números publicados de febrero a junio de 1948. Al año siguiente, 1949, la novela se publicó como un libro separado. En los años siguientes, se publicaron al menos 15 reimpresiones [1] .
La imagen del protagonista Mumtaz es en parte autobiográfica, tiene muchos rasgos característicos del propio Ahmed Tanpınar a su edad. La base para la imagen de Ihsan, el mentor de Mümtaz, fue el poeta y escritor Yahya Kemal Beyatli . Las ideas que expresa Ihsan son bastante características del propio Tanpınar, quien en el momento de escribir la novela tenía aproximadamente la misma edad que Ihsan. La imagen de Nuran también se basa en una mujer de la vida real. El único personaje que no tiene un prototipo real es Suat, cuya imagen se formó bajo la influencia de las obras de F. M. Dostoievski [1] .
El tema principal de la novela es el impacto de la occidentalización en la sociedad turca durante las reformas kemalistas . La occidentalización no llegó a su fin, aunque las reformas, aunque fueron beneficiosas, al mismo tiempo, mucho se perdió de la sociedad “pre-reforma” [3] .
El escritor Orhan Pamuk llamó a Tranquility "la mejor novela jamás escrita sobre Estambul" [4] .
En 1998, el dramaturgo Kenan Yshik una obra del mismo nombre basada en la novela ] .