Batalla del Palacio de Justicia de Guildford

La Batalla de Guilford Court House ( ing.  Batalla de Guilford Court House ) es una de las batallas del teatro del sur de la Guerra Revolucionaria Estadounidense , que tuvo lugar el 15 de marzo de 1781 en el sitio de la moderna Greensboro , condado de Guilford . En esta batalla, el ejército del general británico Cornwallis derrotó al ejército del general estadounidense Nathaniel Green , pero sufrió graves pérdidas en el proceso y se vio obligado a retirarse a Wilmington .

Desde el mismo momento del desembarco en Carolina del Sur, Cornwallis buscó alcanzar y derrotar al ejército de Greene, pero rehuyó la batalla. Fue solo cuando hubo acumulado suficiente fuerza que salió al encuentro de Cornwallis y tomó una posición defensiva frente al juzgado del condado de Guildford. Su ejército se colocó en tres líneas; Green esperaba que los británicos derrocaran a las milicias de la primera y segunda líneas y cayeran bajo el golpe de los regulares de la tercera, pero en el momento crítico de la batalla, la tercera línea también vaciló y se retiró. Después de la pelea, Cornwallis se retiró a Carolina del Sur, con Green persiguiéndolo. Cornwallis pasó algún tiempo en Wilmington y luego fue con el ejército a Virginia para unirse al destacamento del general William Phillips , y esta decisión finalmente condujo al cerco y la rendición de Cornwallis cerca de Yorktown .

Antecedentes

Para 1778, la lucha en el teatro del norte de la Guerra Revolucionaria Estadounidense había llegado a un punto muerto: ninguno de los ejércitos en guerra podía derrotarse entre sí, y la captura de ciudades individuales no trajo ningún beneficio. El mando británico decidió cambiar de estrategia y desembarcar un gran ejército en los estados del sur, donde contó con la ayuda de los leales locales . El 29 de diciembre de 1778 cayó Savannah . Los británicos sitiaron Charleston y el 12 de mayo de 1780 la ciudad capituló. Esto permitió al general Cornwallis tomar varios pueblos pequeños sin luchar y reclutar leales en el ejército. El 27 de julio, el ejército estadounidense de 4000 del general Gates comenzó a marchar hacia Camden, donde tuvo lugar la Batalla de Camden el 16 de agosto, durante la cual el segundo ejército estadounidense en las Carolinas fue derrotado por los británicos [5] [6] .

Cornwallis decidió que la mejor manera de defender Carolina del Sur sería invadir Carolina del Norte , donde se habían retirado los restos del ejército de Gates y que los estadounidenses podrían usar como base para futuros ataques. También contó con el reclutamiento de los leales de Carolina del Norte. Empezó a marchar sobre Charlotte , pero una epidemia de fiebre lo retrasó, por lo que Charlotte no fue capturada hasta el 26 de septiembre, después de una pequeña batalla en Charlotte . Para cubrir su flanco izquierdo, Cornwallis usó el destacamento de Ferguson , que constaba de 1.000 leales, pero el 7 de octubre, en la batalla de Kings Mountain , Ferguson fue derrotado por un destacamento rebelde y todo su destacamento fue destruido. Cornwallis perdió a su comandante más capaz y su flanco izquierdo quedó expuesto [7] [8] .

Mientras tanto, George Washington nombró al general Nathiniel Greene como nuevo comandante del ejército del Sur, quien llegó al campamento rebelde cerca de Charlotte el 3 de diciembre de 1780. Para desviar la atención de Cornwallis, envió la fuerza del general Daniel Morgan al sur , contra quien Cornwallis se enfrentó a la fuerza de Banastre Tarleton . Los opositores se encontraron el 17 de enero de 1781 y en la batalla de Cowpens, Morgan derrotó a Tarleton. Los británicos perdieron 835 hombres, dejando a Cornwallis con solo unos 1000 hombres a su disposición. Pero Cornwallis decidió lanzar una ofensiva decisiva hacia el norte. Su ejército estaba formado por los regimientos regulares 23 y 33 y el 2. ° batallón del 71. ° Regimiento de Montaña . A esto se sumaron aproximadamente 340 hombres del destacamento de Tarleton. Pronto se le unieron otras 1.500 personas al mando del general Leslie: el batallón de Guardias, el regimiento de Hesse de Von Bose y un destacamento de guardabosques alemanes. Como resultado, Cornwallis tenía a su disposición 2550 personas. Era un ejército pequeño pero experimentado [9] [10] .

Un día después de la llegada del destacamento, Leslie Cornwallis inició la persecución de Morgan. El 24 de enero, casi lo alcanza en Ramsey's Mill. El 28 de enero prosiguió su marcha, se dirigió al río Kataba, y el 1 de febrero, durante la batalla de Covans Ford , cruzó el río, repeliendo un destacamento rebelde. La fuerza de Tarleton superó y derrotó a la milicia local en la Batalla de la Taberna de Tarent, lo que permitió a Cornwallis avanzar sin obstáculos. Mientras tanto, el 6 de febrero, el destacamento de Green se retiró al Palacio de Justicia de Guildford, donde el 7 de febrero se acercó un destacamento del general Huger (1500 personas). Green decidió continuar su retirada a Virginia. Se suponía que Morgan estaba al mando de la retaguardia, pero resultó estar enfermo y Green confió la retaguardia al general Otho Williams . Ya el 7 de febrero Cornwallis estuvo en Salisbury, y el 9 de febrero en Salem. Green continuó su retirada; La caballería de Lee trató de evitar que la caballería de Tarleton atacara la columna, pero en la noche del 13 de febrero logró abrirse paso hasta la columna y capturar a varios prisioneros. El 13 de febrero, Greene se retiró con éxito al otro lado del río Dan y el 15 de febrero, Williams se retiró al otro lado del río. Los estadounidenses habían ganado la "carrera hacia el río Dan" y ahora estaban a salvo más allá del río infranqueable para el ejército británico [11] [12] .

Cornwallis se encontró en una posición difícil: con tropas exhaustas, lejos de sus bases, sin ninguna conexión con el comando en Nueva York, frente a un río infranqueable. Decidió retirarse a Hillsborough , donde daría tiempo al ejército para descansar. El ejército de Greene también estaba en una situación desesperada, pero estaban cerca de sus bases en Virginia. Para no dejar solo al enemigo, envió la unidad de caballería de Henry Lee ( Lee's Legion ) tras los británicos que partían. El 25 de febrero, Lee atacó y derrotó a una fuerza leal al mando de John Peel en la batalla del río Howe Green cruzó el Dun para estar más cerca de Hillsborough, pero trató de mantener una distancia segura de Cornwallis. El 6 de marzo, los británicos decidieron atacar el destacamento aislado de Williams y tuvo lugar la batalla de Weitzels Mill , que terminó de forma inconclusa 13] .

En aquellos días, poco a poco llegaron refuerzos para ayudar a Greene, y su ejército aumentó a 4.400 hombres, de los cuales menos de la mitad eran tropas regulares (1.000 norcarolinianos de John Butler y Thomas Eaton y 700 virginianos de Thomas Lawson). El 14 de marzo, Green partió del campamento en Speedman's Ironworks hacia Guildford Courthouse para tomar una posición defensiva de su elección. Estaba lloviendo por la noche, y Green temía que toda su pólvora se mojara, y los británicos aprovecharían esto para un ataque de bayoneta. Ordenó a Henry Lee que tomara 160 de su caballería y 100 de la caballería de William Campbell, organizando un piquete a tres millas del ejército principal. Lee, a su vez, instruyó al teniente James Heard para que se acercara más al campamento inglés y, de vez en cuando, informara de la situación [14] .

Batalla

En la noche del 14 de marzo, Cornwallis se enteró de que el enemigo estaba a solo 12 millas de distancia y decidió atacar de inmediato. A las 02:00, envió todo el tren de equipajes a Bells Mill, custodiado por el regimiento leal de Carolina del Norte del teniente coronel Hamilton y los 117 regulares del capitán Hornek. Se ordenó al resto del ejército que comenzara a marchar por Great Salisbury Road a las 05:30. Estos movimientos fueron notados de inmediato por el teniente Hard, quien los informó a Henry Lee, quien le pasó esta información a Green. Lee también despertó a su escuadrón y ordenó que prepararan el desayuno lo más rápido posible. Tan pronto como terminó el desayuno (a las 04:30), llegó una orden de Green: el general ordenó acercarse al enemigo y averiguar si realmente había lanzado una ofensiva general. Lee comenzó a avanzar, y en ese mismo momento la vanguardia del ejército de Cornwallis avanzaba hacia él: 300 hombres de la Legión Británica de Tarleton, 100 guardias británicos y 84 cazadores de Ansbach [''i'' 1] [16] [17 ] .

Cuando la fuerza de Tarleton se acercó a la posición del teniente Hurd en New Garden Meeting House, ordenó que se disparara una descarga (para que Lee la escuchara) y luego se retiró inmediatamente hacia la fuerza de Lee. Los británicos no sufrieron bajas y Tarleton escribió en un informe que su infantería ligera hizo retroceder al piquete del enemigo. La salva de Heard fue la primera disparada en la batalla de Guildford Courthouse. Retirándose hacia el este, la fuerza de Heard se encontró con la columna de Lee a cuatro millas del Palacio de Justicia de Guildford. Al darse cuenta de que todo el ejército de Cornwallis comenzó a avanzar, Lee envió un ayudante con un informe a Green y ordenó a su caballería que retrocediera un poco para unirse a su infantería. Se retiró a lo largo de un largo tramo de camino recto, cercado por ambos lados, y Lee decidió colocar su destacamento de tal manera que bloqueara la salida del enemigo de esta sección estrecha. Tarleton en ese momento envió un destacamento de dragones en persecución del enemigo; La retaguardia de Lee, bajo el mando del capitán James Armstrong, se dio la vuelta y derrotó a dos cargas de la caballería de Tarleton [18] [19] .

Lee dio la orden de perseguir al enemigo y su destacamento comenzó a avanzar por el camino, pero inesperadamente se encontró bajo una andanada de guardias ligeros del capitán John Goodryk. El sargento Peter Reif recordó que el sol ya había salido durante una hora, y los estadounidenses atacaron en dirección al oeste, y el resplandor del sol en las armas de los británicos asustó a los caballos y frustró el ataque. El propio Li fue arrojado de su caballo por esta andanada, pero se salvó. La infantería de la Legión de Lee se acercó y abrió fuego contra los guardias ingleses. Los cazadores de Ansbach y parte del 23.º Regimiento de Infantería acudieron en ayuda de los británicos, y Lee ordenó a la infantería que se retirara y a la caballería que cubriera la retirada. Retirándose a una nueva posición, Lee la mantuvo durante aproximadamente media hora y luego comenzó a retirarse al ejército principal. Tarleton perdió 20 o 30 hombres en esta acción, incluido el Capitán Goodrick, un pariente del astrónomo John Goodrick . Los estadounidenses perdieron 35 o 40 hombres, incluidos unos 17 hombres perdidos por Lee's Legion [20] .

Despliegue del ejército de Green

La escaramuza en New Garden Meeting House le dio al general Green aproximadamente dos horas para desplegar su ejército. Había explorado el área alrededor del Palacio de Justicia de Guildford 6 semanas antes, durante su retiro al río Dun, y estaba bien familiarizado con el área. Se dio cuenta de que el campo de batalla consta de tres áreas adecuadas para la defensa. De oeste a este, al principio hay un campo llano, en sus afueras al este hay una cerca. En esta posición, la infantería puede iniciar la lucha y luego retirarse al bosque. En este bosque, puedes colocar una segunda línea, mientras que el enemigo que avanza a través del bosque será desorganizado gradualmente por matorrales. Tan pronto como salga del bosque a la siguiente llanura, estará frente a una pequeña altura en la que se encuentra el palacio de justicia del condado. Cada una de estas posiciones no es lo suficientemente fuerte, pero juntas pueden desgastar seriamente al enemigo. Green probablemente siguió el consejo de Morgan y repitió en parte su estrategia durante la Batalla de Cowpens . Morgan incluso aconsejó el uso de una especie de destacamento para evitar que la milicia se retirara, pero Green no siguió este consejo [21] [22] .

En primera línea, Green colocó sus unidades menos fiables: unos 1.000 milicianos de Carolina del Norte, consolidados en dos brigadas. En el flanco derecho (en el lado norte de Great Salisbury Road) se encontraba la Brigada del distrito de Halifax, bajo el mando del general de brigada Thomas Eaton, unos 500 o 600 hombres. El propio Eaton fue un hacendado y político que en su vida participó únicamente en la batalla de Briar Creek en 1779. En el flanco derecho de su brigada estaba la milicia de los condados de Warren y Franklin bajo el mando de los veteranos del Ejército Continental , los coroneles Benjamin Williams y Pinkatham ("Pink") Eaton. A la izquierda (sur) estaban las milicias del condado de Nash , Edgecombe y Halifax , bajo el mando general del coronel William Linton. Linton tenía dos empresas más de los condados de Martin y Northampton, pero se desconoce su posición [23] .

En el lado sur de Great Salisbury Road, Green colocó la Brigada del distrito de Hillsborough bajo el mando del general de brigada John Butler que también contaba con 500-600 hombres. Butler también era político, como Eton, pero tenía una buena experiencia en combate: se distinguió en la batalla de Stono Ferry y en Camden. En su flanco derecho estaba la milicia del condado de Caswell al mando del coronel William Moore, que era un político sin experiencia en combate, pero se cree que el mayor Dixon, un veterano del Ejército Continental, tomó el mando directamente en la batalla. A la izquierda estaba la milicia del condado de Granville al mando del coronel Joseph Taylor, también un plantador sin experiencia en combate. Más a la izquierda había dos regimientos del condado de Orange bajo el mando de los experimentados coroneles Farmer y Taylor. Había varias otras divisiones pequeñas a la izquierda [24] .

En el centro de la posición, directamente en la carretera, Green colocó dos cañones de 6 libras bajo el mando del Capitán Anthony Singleton. Se utilizó un destacamento de unos 40 continentes de Carolina del Norte bajo el mando del capitán Edward Yarborough para cubrir la artillería. Estaban detrás de los cañones o en sus flancos [25] .

Los flancos de la primera línea estaban cubiertos por caballería y fusileros: en el flanco derecho estaban los fusileros de Virginia de Charles Lynch la compañía de Delaware de Kirkwood, la compañía de Virginia de Huffman y los de William Washington . El flanco izquierdo estaba cubierto por los fusileros de Virginia de William Campbell (200 personas), los fusileros de Carolina del Norte de Joseph Winston y la Legión de Lee. Los británicos conocían y temían a los tiradores de Campbell armados con rifles de ánima larga [26] .

En la segunda línea de Green, 300 metros detrás de la primera línea, estaba la milicia de Virginia: en el flanco derecho, la brigada de Robert Lawson, la milicia del centro y este de Virginia, unas 600 personas. A la izquierda estaba la brigada de Edward Stephen, reclutada principalmente en el norte del valle de Shenandoah, también unas 600 personas. Estas milicias estaban bajo el mando de oficiales experimentados y entre ellos había muchos ex soldados del Ejército Continental, por lo que Greene tenía motivos para considerar esta línea más confiable que la primera. Los flancos de esta línea no estaban cubiertos, pero Green creía que los destacamentos de fusileros en los flancos de la primera línea se retirarían gradualmente a los flancos de la segunda [27] [28] .

La tercera línea estaba 500 metros detrás de la segunda línea Virginia. Consistía en la Brigada de Maryland del coronel Otho Williams y la Brigada de Virginia de Huger, con un total de 1.400 hombres. En el flanco derecho de la brigada de Maryland estaba 1.er Regimiento de del Coronel John Gunby , y el 2.º Regimiento de Maryland del Teniente Coronel Benjamin Ford a la izquierda. El 1.er Maryland fue probablemente el regimiento con más experiencia del Ejército Continental. Se formó a partir de los regimientos de Maryland derrotados en la Batalla de Camden: las cuatro compañías de la derecha eran los restos de los regimientos de Maryland 1, 3, 5 y 7, y las cuatro de la izquierda eran los restos del regimiento de Delaware y el 2, 4 y 6º Maryland. Este regimiento era la élite del Ejército Continental, y John Gunby una vez estuvo al mando del 7º Regimiento de Maryland. El vecino 2º Regimiento de Maryland era más grande (400 hombres), pero tenía menos oficiales y solo unos pocos soldados tenían experiencia en combate [29] . A la derecha de los habitantes de Maryland estaba la Brigada de Virginia del general de brigada Isaac Huger: eran los regimientos de Virginia 1 y 2, a menudo denominados en la literatura histórica como el 4 y el 5 [''i'' 2] . El 1.er Regimiento de Virginia (450 hombres) estaba comandado por el coronel John Green, y el 2.º Regimiento de Virginia (400 hombres) por el teniente coronel Samuel Hawes [ ' 'i' 3] . Entre los regimientos de Virginia había dos cañones de 6 libras del capitán Ebenezer Finley [32] [33] .

Avance del ejército de Cornwallis

El ejército de Cornwallis pasó aproximadamente dos horas avanzando y apareció en el campo de batalla a las 11:30. Al frente estaba la vanguardia de Tarleton: cazadores, infantería ligera y la Legión Británica. Le siguió la brigada del teniente coronel James Webster: los regimientos de línea 23 (Royal Welsh Fusiliers) y 33, en total unas 580 personas (238 + 234 personas). Lo siguiente fue la brigada del mayor general Alexander Leslie: el 2. ° batallón del 71. ° regimiento de infantería (244 personas) y el regimiento de Hesse Von Bose (32 personas). En tercer lugar estaba la Brigada de Guardias de élite , comandada por el general de brigada Charles O'Hare , que contaba con unos 530 hombres. Cornwallis también tenía a su disposición cuatro cañones de 6 libras y dos de 3 libras .

Al encontrar al enemigo, Cornwallis ordenó inmediatamente a las brigadas que se desplegaran en línea a la derecha e izquierda de la carretera. Los cañones de Singleton abrieron fuego contra ellos, por lo que Cornwallis ordenó a su artillería que respondiera. No se sabe exactamente cuántas y qué armas participaron en la escaramuza; Tarleton menciona cañones de 3 libras y dice que había tres, aunque es más probable que fueran cañones de 6 libras y se suponía que operaban en dos secciones de 2 cañones. Quizás la artillería estadounidense logró desactivar un arma. El duelo de artillería duró unos 20 minutos sin causar daños significativos a ninguno de los bandos. Los estadounidenses tuvieron que disparar entre 20 y 30 tiros, habiendo agotado la munición principal, y los británicos un poco menos. Después de eso, Singleton llevó los cañones a la tercera línea [35] .

Mientras transcurría la escaramuza, el ejército británico se desplegó en línea: la brigada de Webster se situó a la izquierda de la carretera con el regimiento 33 en el flanco izquierdo y el 23 a la derecha, la brigada de Leslie se situó a la derecha de la carretera (en el lado sur), con un batallón del regimiento 71 en el flanco izquierdo y el regimiento de Von Bose en el derecho. En la segunda línea, en el centro junto a la carretera, estaba el batallón de Granaderos de la Guardia y el 2º Batallón de Guardias. A la derecha, en la retaguardia de la brigada de Leslie, estaba el 1er Batallón de Guardias. Cornwallis dejó a los Jaegers, infantería ligera y dragones de Tarlton en la última línea. Posteriormente, Cornwallis escribió que al sur de la carretera el bosque no era tan denso, por lo que decidió apuntar el ataque principal al flanco sur izquierdo del enemigo [36] .

Lucha por la primera línea

Una vez completada la construcción, el ejército británico avanzó de inmediato. Habiendo pasado una franja de bosque denso, salió a la zona abierta y se encontró a 330 metros de la primera línea del Green. Frente a ellos había un campo llano, empapado por las lluvias, y tuvieron que cruzarlo, superando dos hileras de setos. No se sabe exactamente cuánto tiempo tardaron los británicos en cruzar el campo. Por lo general, en combate, la infantería británica se movía a un ritmo rápido ( paso rápido ), 120 pasos por minuto o 5 pies por segundo. La dificultad era que la línea avanzaba a lo largo de áreas de varias posibilidades a campo traviesa y tenía que mantener la alineación con las unidades vecinas. Green, Tarleton y Henry Lee escribieron que la milicia abrió fuego cuando los británicos se acercaron a 150 metros. Esto es poco probable, porque los mosquetes de la época tenían una distancia de muerte de 40 metros y, por ejemplo, en la batalla de Cowpens , la infantería abrió fuego desde esta distancia. Probablemente, las flechas con rifles abrieron fuego desde 150 metros, y la línea principal disparó una andanada desde 35-50 metros. Virginian Samuel Houston, que observó la batalla desde lejos, dijo que los habitantes de Carolina del Norte abrieron fuego desde una distancia muy corta [37] .

La primera descarga de la línea de Carolina del Norte infligió pérdidas significativas a los británicos, pero también dispararon una descarga en respuesta. Algunos testigos afirmaron que el Regimiento 23 logró disparar tres andanadas, otros que los Fusileros dispararon una sola andanada y enseguida se lanzaron a las bayonetas para no dar tiempo al enemigo a repetir la andanada. El 23 parece haber disparado lo suficientemente bajo; muchos habitantes de Carolina del Norte en su frente resultaron heridos en las piernas. Posteriormente, el 16 de marzo, Green escribió en un informe que la milicia de Sovereign Carolina disparó una, en lugares dos y en lugares tres ráfagas, pero en cartas del 18 y 20 de marzo escribió que las milicias estaban en una posición ventajosa. pero lo abandonó sin resistencia, "haciendo un solo tiro". Es probable que Greene restara importancia a los méritos de la milicia para obligar al gobierno a reconstruir regimientos regulares y no depender únicamente de la milicia [38] .

Del lado británico, Cornwallis escribió que sus hombres habían derrocado a los estadounidenses con bastante facilidad. Tarleton escribió que el enemigo disparó una, a veces dos andanadas. Los hessianos afirmaron que los estadounidenses no repitieron la descarga desde su posición, sino que retrocedieron un poco y solo después de eso dispararon la segunda descarga. De una forma u otra, los habitantes de Carolina del Norte comenzaron a retirarse casi de inmediato, aunque en algunas áreas resistieron. Henry Lee recordó que el General Butler y Eaton hicieron todo lo posible para detener la huida [39] .

Los regimientos británicos 23 y 71 atravesaron el centro de la línea de Carolina del Norte, mientras que los regimientos 33 y Hessian atacaron los flancos de Kirkwood y Lynch en el norte y Campbell, Winston y Lee en el sur. Al mismo tiempo, el regimiento 33 comenzó a separarse del 23, que también se desplazó hacia la izquierda y se separó del 71. El general O'Hare tuvo que cerrar la brecha en el centro con el 2º Batallón de Guardias. Cornwallis envió cazadores de Ansbach para cubrir el flanco del 33.er Regimiento. Para cubrir el flanco del regimiento de Hesse, se envió el 1.er Batallón de Guardias. Por lo tanto, los estadounidenses lograron obligar al enemigo a estirar su línea de batalla y traer su reserva a la batalla [40] .

Lucha por la segunda línea

Habiendo derrocado la primera línea de Green, los británicos continuaron su ofensiva sin detenerse, pero al mismo tiempo los regimientos 23 y 71 avanzaron, y el 33 y el regimiento de Von Bose en sus flancos se quedaron atrás debido a matorrales más densos en su camino. El 23 llegó a la línea de Virginia con un flanco izquierdo abierto. Los virginianos tenían la brigada de Lawson al norte de la carretera: el regimiento del mayor Henry Skipuit estaba en la carretera misma, a la derecha estaba el regimiento de John Hallcomb (milicia de los condados de Amilia , Charlotte , Mecklenberg y Powatan), y en el extremo derecho el regimiento de Beverly Randolph. (milicia de los condados de Powatan , Amilia y Cumberland ). Al ver que el enemigo avanzaba con un flanco abierto, Lawson ordenó a los regimientos de Randolph y Hallcombe que avanzaran y atacaran a los británicos por el flanco. Pero cuando los regimientos iniciaron su maniobra, el Batallón de Granaderos de Guardias y el 2º Batallón de Guardias se acercaron al 23; los guardias inmediatamente abrieron fuego contra el flanco del regimiento de Hallcomb, lo que lo confundió y lo obligó a retirarse. Las milicias de Virginia se dividieron en grupos separados y durante algún tiempo respondieron, disparando entre 15 y 18 tiros por persona. El historiador Lawrence Babits ha especulado que se retiraron después de esto porque sus pedernales estaban desgastados, que generalmente duraban solo 15 disparos, y que el reemplazo del pedernal requería algo de tiempo, generalmente alrededor de dos minutos [41] .

Después de acabar con los regimientos de Hallcombe y Randolph, los guardias avanzaron hacia el flanco del batallón de Skipuit. El flanco derecho del batallón retrocedió ligeramente, pero la línea de batalla. Los virginianos se encontraron bajo fuego tanto desde el frente como desde el flanco. La lucha en esta zona se volvió especialmente feroz. Los guardias apuntaron bajo, por lo que muchos virginianos resultaron heridos en las piernas. Estudios arqueológicos posteriores han demostrado que la concentración más densa de balas se encuentra en el suelo en el sitio del batallón Skipuit. Los británicos también sufrieron pérdidas: el propio general de brigada Charles O'Hara resultó herido y entregó el mando al teniente coronel James Stewart. El comandante de la compañía de granaderos, el capitán William Howe, segundo conde de Douglas, resultó gravemente herido y entregó el mando al capitán Napier Christie. El teniente coronel John Howard recordó más tarde que Lord Cornwallis, al ver que la brigada de Lawson (Howard la llamó erróneamente la brigada de Stevens) estaba resistiendo valientemente y no era fácil de manejar, dirigió personalmente a los granaderos y al 2. ° Batallón de Guardias, los condujo a una situación desesperada. ataque y volcó la línea enemiga. Al mismo tiempo, dos caballos murieron debajo de él [42] .

En la sección más al norte del campo de batalla, el 33.º Regimiento, los Jaegers y la Guardia de Infantería Ligera se enfrentaron al Cuerpo de Observación del Teniente Coronel William Washington. Los Jaeger intercambiaron disparos con los virginianos de Lynch armados con rifles, en cuyo caso los británicos volvieron a disparar bastante bajo. Al amparo del fuego de los guardabosques, el 33.º Regimiento atacó y el destacamento de Lynch se retiró. Dos compañías regulares permanecieron en posición: Delaware de Robert Kirkwood y Virginians de Philip Huffman. Consiguieron repeler el primer ataque, pero cuando toda la brigada Lawson comenzó a retirarse, se dieron cuenta de que podían estar rodeados y comenzaron a retirarse a la tercera línea [43] .

En el sector sur del campo de batalla, el 71º Regimiento y el Regimiento Hessian atacaron a la brigada de Stevens. Aquí ambas líneas se dividieron rápidamente en unidades separadas, pero la batalla fue tan feroz que el coronel Williams, que ya había peleado varias batallas, escribió que nunca había escuchado un estruendo tan grande de mosquetes y rifles. Un participante recordó disparar con tanta frecuencia que el cañón del mosquete se calentó hasta el punto de ser imposible sostenerlo. Este estado suele darse después de cinco o seis disparos, lo que coincide con el testimonio de otro participante que recordaba que había disparado seis tiros. La brigada resistió hasta que el general de brigada Stevens resultó herido. El Stevens herido dio la orden de retirarse. Las unidades del flanco derecho fueron las primeras en retirarse, pero el batallón de Samuel McDowell en el flanco derecho (comandado por Alexander Stuart [''i'' 4] ) permaneció en posición [45] .

Cuando la línea de Virginia finalmente se retiró, el ejército británico avanzaba en diferentes direcciones, desintegrándose en unidades separadas y desperdiciando una gran cantidad de municiones. En este estado, debían avanzar sobre la nueva brigada de Maryland del ejército de Green .

Lucha en el flanco sur

Cuando el ejército británico derrocó la primera línea del Green, se produjo una batalla separada un cuarto de milla al sur de esta línea: el 1.er Batallón de Guardias y el Regimiento de Hesse se encontraron con los virginianos de Stewart, los fusileros de Campbell, los continentales de Wallace y la infantería de Henry Lee. Esto sucedió porque, debido al terreno, las unidades de flanco de los estadounidenses comenzaron a retirarse no hacia el este, sino hacia el sureste. El regimiento de Hesse se retrasó, arrastrado a la batalla con los habitantes de Carolina del Norte, por lo que el batallón de la Guardia comenzó a avanzar solo. El batallón presionó con confianza a los estadounidenses, pero su flanco izquierdo fue atacado por la milicia de Stuart y el batallón se retiró a una pequeña cresta. Los virginianos comenzaron la persecución, pero fueron rechazados. Habiéndose puesto en orden, el batallón lanzó un segundo ataque, pero fue rechazado nuevamente. Los virginianos lanzaron un contraataque por segunda vez, pero nuevamente fueron obligados a regresar a su posición original. No fue hasta el tercer ataque que los guardias expulsaron a los milicianos de la altura que ocupaban, pero inmediatamente descubrieron la segunda línea del enemigo al frente ya su derecha: era la infantería de la Legión de Lee y las flechas de Campbell. Atrapado en el fuego cruzado y habiendo perdido a todos los oficiales (excepto al teniente coronel Norton), el batallón comenzó a desmoronarse, pero en ese momento acudió en su ayuda el regimiento Hessian [47] .

El regimiento de Hesse se dirigió directamente al flanco derecho de los virginianos de Stewart, quienes al principio los confundieron con los suyos. La aparición de los hessianos permitió al teniente coronel Norton poner en orden su batallón, o más bien lo que quedaba de él. Un nuevo ataque conjunto obligó a los estadounidenses a retirarse del frente, pero el flanco izquierdo de los hessianos y el flanco derecho de los guardias fueron atacados. Ahora los estadounidenses estaban disparando al enemigo desde casi todos los lados. "El 1er Batallón de Guardias y el Regimiento Bose fueron atacados desde el frente, el flanco y la retaguardia", recordó Tarleton. En este intercambio de disparos, los hessianos perdieron 22 hombres muertos y 38 heridos. Disparos de armas incendiaron el follaje seco y el bosque se incendió, por lo que muchos de los heridos murieron en el fuego. Virginian Samuel Houston recordó haber disparado 14 tiros en esa pelea; probablemente disparó hasta desgastar el pedernal del arma [48] .

La batalla en esta área duró aproximadamente media hora, y la batalla continuó incluso cuando terminó en el campo de batalla principal. El general Cornwallis escuchó los disparos y ordenó a Tarleton que investigara lo que estaba sucediendo allí. Posteriormente, los hessianos afirmaron que Tarleton llegó en el momento en que el enemigo ya había huido, y los dragones solo podían participar en la persecución. Pero los testigos estadounidenses afirmaron que los hessianos ya estaban en sus últimas piernas y solo los salvó la llegada de los dragones de Tarleton. La caballería de Henry Lee había ido en ayuda de la línea principal de Green en este momento, por lo que Tarleton no tenía a nadie a quien oponerse. Muchos virginianos fueron asesinados a machetazos por sables de caballería y otros fueron capturados, incluido el mayor Alexander Stewart. Los dragones de Tarleton también sufrieron pérdidas, y él mismo resultó herido y perdió dos dedos. Esto sucedió durante su pelea con los fusileros de Campbell, aunque algunas fuentes afirman que resultó herido en el tiroteo de la mañana [49] .

Lucha por la tercera línea

Las brigadas regulares de la tercera línea de Green permanecieron en su posición durante aproximadamente una hora y media, esperando la batalla. No pudieron ver las batallas por la 1.ª y 2.ª línea, pero escucharon los disparos y ocasionalmente les alcanzaron las balas de cañón británicas. El general Green cabalgó a lo largo de la línea animando a sus hombres. Tenía todas las razones para creer en el éxito: su tercera línea estaba en perfecto orden, lista para la batalla, y la línea enemiga se desmoronó en partes separadas, que se suponía que saldrían a su vez hacia la tercera línea de Green. Había una pequeña depresión frente a la posición de Green, y en el flanco izquierdo estaban dos de los cañones de Ebenezer Finley .

El primero en salir del bosque en el campo frente a la tercera línea por encima del 33º Regimiento de Infantería, cubierto desde el flanco izquierdo por guardabosques y guardias de infantería ligera. El teniente coronel Webster vio las armas de Finley, pero probablemente se perdió los regimientos de Maryland y Virginia, y pensó que las armas estaban descubiertas o custodiadas por un pequeño destacamento. Webster lanzó inmediatamente al regimiento a un ataque contra los cañones, pero, habiendo recorrido la mitad de la distancia a través del campo, fue alcanzado por una andanada de la Brigada de Virginia desde el flanco izquierdo y una andanada del 1.er Regimiento de Maryland desde el Correcto. El propio Webster resultó herido en este punto y el regimiento se retiró al borde del bajo. Algunas partes, probablemente los continentes de Huger, intentaron contraatacarlo, pero fueron rápidamente rechazados. y después de la batalla hubo una pausa; los británicos esperaron a que se acercara el resto de las fuerzas, mientras que los estadounidenses se retiraban a la posición principal [51] [52] .

Casi inmediatamente después de la retirada de Webster, la brigada de guardias del segundo batallón entró en el campo , dirigida por el general herido O'Hare, el general John Howard y el teniente coronel James Stewart. El batallón lanzó inmediatamente un ataque contra la batería de Singleton y las posiciones del 2º Regimiento de Maryland. El coronel Williams, alentado por el éxito del 1.er Maryland, se dirigió a la posición del 2.º Maryland, esperando el mismo éxito, pero frente a sus ojos, el regimiento de repente se apresuró a huir [53] [54] .

La retirada del regimiento de Maryland pudo haber tenido muchas razones. Uno de ellos era social: el regimiento se reclutó de los estratos más bajos de la población, algunas compañías se formaron con reclutas de diferentes partes del país, el regimiento tenía muchos reclutas sin experiencia y carecía de oficiales. En el momento del inicio del ataque de los guardias, el regimiento estaba ubicado de tal manera que su flanco derecho miraba al frente al oeste, y el flanco izquierdo al sur. El teniente coronel Ford ordenó a las compañías del flanco izquierdo virar al frente hacia el oeste, pero esta maniobra no pudo realizarse correctamente. Habiendo sido atacado en el momento de la reconstrucción, el regimiento entró en pánico y abandonó la posición. Los guardias, que continuaban avanzando, capturaron los dos cañones de Singleton y siguieron adelante, alcanzando la retaguardia del 1.er Regimiento de Maryland, que probablemente no vieron debido a un pequeño grupo de árboles [55] .

En algún momento, el teniente coronel Stuart se dio cuenta de que el enemigo estaba a la izquierda y detrás de su línea, por lo que ordenó a la 2.ª Maryland que dejara de perseguir y girara al frente hacia el norte. Al mismo tiempo, el capitán de la orden Gibson se presentó en la posición del 1.er Maryland e informó al teniente coronel John Howard que un pequeño destacamento enemigo estaba en su retaguardia. Howard transmitió la información al coronel Gunby, quien rápidamente ordenó que el regimiento se desplegara hacia el sur. Los guardias se estaban volviendo a formar cuando los habitantes de Maryland les dispararon una andanada y luego avanzaron. El caballo del coronel Gunby murió por un disparo de respuesta de los guardias y Howard tomó el mando. El Regimiento de Maryland lanzó una carga de bayoneta y, al mismo tiempo, los dragones de Washington, que acababan de moverse del flanco derecho al izquierdo, atacaron a los guardias desde el flanco. “Avanzábamos hacia ellos”, recordó más tarde un soldado raso del regimiento de Maryland, “pero estábamos a 30 o 40 metros de ellos cuando la caballería golpeó... Como iban más rápido que nosotros, fueron los primeros en caer sobre el enemigo y derribarlo”. La caballería atravesó la línea de guardias, luego se dio la vuelta, atacó por segunda vez, después de lo cual, probablemente, atacó por tercera vez [56] .

Probablemente fue por esta época cuando el general O'Hara resultó herido y se rindió, pero los guardias se precipitaron hacia adelante y recapturaron al general. La captura del general se conoce principalmente por rumores, pero pueden ser ciertos [57] .

Los Guardias comenzaron a retirarse y la caballería de Washington los atacó nuevamente, pero la artillería británica de McLeod abrió fuego contra ellos, lo que obligó a la caballería a retirarse. El capitán del 1.er Regimiento de Caballería de Virginia, Griffin Fontleroy, resultó herido de muerte por estas andanadas. Posteriormente, se hizo popular la historia de que Cornwallis ordenó disparar contra su propia gente. Al ver que los guardias y los habitantes de Maryland se unieron en un combate cuerpo a cuerpo, ordenó a McLeod que disparara directamente a la pelea. Cuando el general O'Hare comentó que muchos británicos también podrían morir, Cornwallis respondió que era necesario salvar al ejército. Esta historia apareció por primera vez en las memorias de Henry Lee, quien no presenció el ataque de Washington. Cornwallis y O'Hara no mencionan estos eventos. Probablemente Cornwallis ordenó disparar contra la caballería de Washington, y al hacerlo, la suya fue alcanzada accidentalmente [58] .

El general Green estaba con los habitantes de Maryland cuando el 2º Regimiento de Maryland comenzó a retirarse. A Greene le pareció que los británicos habían flanqueado su flanco izquierdo y llegado a la retaguardia de su ejército. “Parece que han llegado a nuestro flanco derecho”, escribió el 16 de marzo, “lo que podría conducir al cerco de todas las partes continentales, por lo que decidí dar la orden de retirada”. No vio el ataque de Howard y Washington y, posteriormente, afirmó que todos los habitantes de Maryland habían abandonado el campo de batalla. Green se dirigió al flanco derecho y ordenó a la brigada de Virginia que retrocediera. Los virginianos también creían que la Brigada de Maryland había abandonado el campo y ahora podían estar rodeados. La brigada comenzó a retirarse, mientras que los cañones tuvieron que ser abandonados en el campo de batalla, ya que todos los caballos con las baterías murieron. Al ver la retirada del enemigo, Cornwallis ordenó a los regimientos 71 y 23 que avanzaran en una línea de batalla común. Pero la persecución no duró mucho debido al cansancio general de los británicos [59] .

La batalla terminó a las 2:30 pm, 2,5 horas después del primer intercambio de artillería y 7 horas después del comienzo de la escaramuza de caballería en New Garden [60] .

Consecuencias

El general Green permitió un resultado similar de la batalla, por lo que envió los carros 13 millas por delante a la retaguardia, a la ciudad de Speedwell Ironworks en el río Tramblesom Creek. El ejército comenzó a retirarse allí, haciendo una breve parada después de 3 millas para descansar y esperar a los rezagados. Retirándose a los convoyes, el ejército acampó allí. Green ordenó la construcción de fortificaciones de tierra, la distribución de alimentos y algo de ron a los soldados, y exigió que los oficiales redactaran un informe de pérdidas. Los británicos, exhaustos por la batalla, no pudieron perseguirlos. Los estadounidenses tuvieron que soportar una noche difícil bajo la lluvia, pero la situación para los británicos fue aún peor; no tenían fuerzas para regresar a su campamento en la Casa de Reuniones del Río Profundo, y pasaron la noche justo en el campo de batalla. El clima no permitió hacer fuego y cocinar alimentos. Comieron por última vez el 14 de marzo a las 4:00 pm. Los participantes recordaron que 50 de los heridos fallecieron a causa del frío nocturno y la lluvia. “Nunca en el pasado, y con suerte en el futuro, he visto dos días y noches como los que siguieron a la batalla”, escribió Charles O’Hara, “nos quedamos en el mismo campo donde luchamos, entre los muertos, moribundos y cientos de heridos, tanto rebeldes como de nuestra gente; La lluvia intensa e incesante duró cerca de 40 horas y no permitió sacar a los heridos, ni brindarles las mínimas comodidades” [61] [62] .

El 18 de marzo, el ejército de Cornwallis abandonó el campo de batalla y se retiró a New Garden. Los heridos fueron enviados allí el 17 de marzo en 17 vagones. En New Garden, Cornwallis emitió una proclamación de victoria, contando con una afluencia de leales al ejército, pero fue en vano. Escribió que los leales llegaron al campamento, le dieron la mano, lo felicitaron y regresaron a casa nuevamente. Cornwallis decidió retirar al ejército a un área donde sería más fácil alimentarlos, pero descubrió que los rebeldes se habían llevado todos los suministros de alimentos en el área. Tuvo que regresar a Wilmington . El 7 de abril, su ejército entró en la ciudad. Abner Nash le escribió a Green ese día: "Tienes un arte asombroso para hacer que el enemigo corra tras sus propias victorias". De hecho, Cornwallis había perdido la fe en que se podía ganar la guerra luchando en las Carolinas. "Le aseguro que estoy bastante cansado de marchar en busca de aventuras", le escribió al general Phillips. Decidió reunir todas sus fuerzas en Virginia y librar allí la batalla decisiva [63] .

El 29 de marzo, el general Green informó a George Washington de sus planes. Escribió que si los británicos se retiraban a Wilmington, no podría hacer nada con ellos. En esta "situación crítica y desagradable" llevará la guerra a Carolina del Sur, y luego el enemigo se verá obligado a seguirlo o entregar todos los lugares que él controla en el estado. Green se dio cuenta de que alejarse de sus bases podía ser peligroso, pero creía en el éxito. Dos semanas después, el ejército de Greene entró en Carolina del Sur y el 25 de abril se reunió con un destacamento británico cerca de Camden. En la Batalla de Hobriks Hill , fue nuevamente derrotado, esta vez por culpa del 1er Regimiento de Maryland. En esta batalla, muchos participantes en la batalla de Guildford Courthouse resultaron muertos y heridos. El teniente coronel Richard Campbell y el capitán Archibald Denholm resultaron heridos. El teniente coronel Benjamin Ford, afligido por el fracaso de su segundo Maryland en Guildford Courthouse, cayó en medio de la lucha. Una bala le destrozó el brazo y murió en un hospital de Charlotte. Capturado fue el capitán John Smith, que acababa de regresar al servicio después de ser herido en la batalla por la tercera línea en Guildford Courthouse. Los británicos lo condenaron a muerte por el cargo de matar a prisioneros de guerra, pero Greene intervino en este asunto y obtuvo una revisión de la decisión [64] .

Después de la batalla, Green continuó atacando puestos británicos. Tomó todo el verano; El 8 de septiembre vio la Batalla de Etau Springs , la última batalla en el Sur. Al igual que en Guildford Courthouse, colocó a la milicia en la primera línea y a los regulares en la segunda. Los británicos lograron derrocar a la milicia, pero esta vez la milicia, que había estado entrenando todo el verano, luchó en igualdad de condiciones con los continentes, y la batalla casi se ganó, pero en el último momento los británicos cambiaron el rumbo y Green fue derrotado. otra vez. El teniente coronel Richard Campbell fue asesinado esta vez. John Howard y William Washington resultaron heridos. En diciembre, los británicos evacuaron Charleston [65] .

El 25 de abril de 1781, el ejército de Cornwallis partió de Wilmington hacia Virginia, donde fue sitiado en Yorktown en septiembre. Muchos veteranos de la batalla de Guildford Courthouse murieron luchando por los reductos el 14 de octubre. 17 de octubre Cornwallis se rindió [66] .

Pérdidas

Las pérdidas del ejército británico se conocen por el informe del general Cornwallis a Lord George Jermaine . Según el informe, los británicos perdieron 93 muertos, 413 heridos y 26 desaparecidos [67] :

• La Brigada de Guardias perdió 37 muertos, 157 heridos, 22 desaparecidos. Los generales Charles O'Hara y John Howard resultaron heridos .
• La brigada de Webster perdió al teniente coronel Webster herido de muerte;
  • 23. ° Regimiento de Infantería: 13 muertos, 55 heridos, segundo teniente William Robins de oficiales muertos.
  • 33.º Regimiento de Infantería: 11 muertos, 65 heridos. El alférez Talbot muere.
• Equipo Leslie:
  • 2. ° Batallón, 71. ° Regimiento de Infantería: 13 muertos, 50 heridos. 3 oficiales asesinados.
  • Regimiento Von Bose: 15 muertos, 47 heridos, 12 capturados. 2 oficiales asesinados.
• Partes adjuntas:
  • Legión británica : 3 muertos, 14 heridos. Herido el Teniente Coronel Banastre Tarleton .
  • Compañía Chasseur: 4 muertos, 3 heridos, 1 desaparecido.
  • Artillería Real: 2 muertos, 4 heridos. 1 oficial asesinado.

Las pérdidas estadounidenses se conocen por el informe de Otho Williams, que compiló para el Congreso. En algunos casos se reportan pérdidas a nivel de empresa, en otros solo a nivel de brigada. Según el informe, los estadounidenses perdieron 79 muertos, 184 heridos y 1046 desaparecidos [67] :

• En el cuartel general de Green, el capitán Alexander Ewing resultó herido.
• Brigada de Maryland: 15 muertos, 42 heridos, 97 desaparecidos y otros 11 perdidos por la Compañía de Delaware del 1.er Regimiento de Maryland. 1 capitán y 1 mayor murieron.
• Brigada Continental de Virginia: 29 muertos, 40 heridos, 39 desaparecidos. El general Isaac Huger resultó herido.
• Li Legion : 3 muertos, 9 heridos, 7 desaparecidos.
• Brigadas de milicias de Carolina del Norte: 6 muertos, 5 heridos, 563 desaparecidos.
• Brigada Stevens (milicia de Virginia): 11 muertos, 36 heridos, 141 desaparecidos.

El campo de batalla en nuestro tiempo

Actualmente, la parte principal del campo de batalla es parte del parque nacional " Parque Militar Nacional Guilford Courthouse ". En 1886, el juez David Shank de Greensboro compró 30 acres de tierra en el lugar del campo de batalla para salvarlo de la destrucción. En 1887, se fundó Guilford Battle Ground Company y, con el tiempo, se erigieron varios monumentos en el territorio del campo de batalla y se abrió un pequeño museo. En 1917, el campo de batalla adquirió el estatus de monumento de importancia federal y se estableció un parque nacional bajo la jurisdicción del Servicio de Parques Nacionales. La Guilford Battle Ground Company transfirió todo el territorio al servicio federal y se disolvió. Se realizaron trabajos de paisajismo para que la zona tomara la forma que tenía en 1781. Como resultado, en nuestro tiempo, el parque nacional tiene un área de 149 acres, en la que están instalados 29 monumentos, incluida la estatua ecuestre del General Green [68] . Esta estatua, obra de Francis Packer, fue erigida en 1915 y costó 30.000 dólares , que fueron pagados por el gobierno federal. En 1989, la estatua fue destrozada y renovada con donaciones privadas por $200,000 . La estatua restaurada se inauguró oficialmente el 19 de abril de 1991 [69] .

Notas

1. ↑ Una compañía de Ansbach bajo el mando del Capitán Friedrich Wilhelm von Roeder participó en la batalla. Puede haber incluido varias arpilleras. La compañía estaba formada por un capitán, un teniente, un sargento, tres tamborileros y 78 soldados [15] .
2. ↑ Angus Konstam también los llama cuarto y quinto [30] .
3. ↑ El teniente coronel Richard Campbell dirigió el regimiento al campo de batalla, pero tuvo que transferir el mando a Samuel Howes y ocupar el lugar del segundo oficial de mayor rango después del coronel Green [31] .
4. ↑ Alexander Stewart fue el bisabuelo del general confederado Jeb Stewart . [44]

1. ↑ Konstam, 2002 , pág. 36.
2. ↑ Konstam, 2002 , pág. 53.
3. ↑ Bebés, 2010 , p. 223.
4. ↑ Bebés, 2010 , p. 224.
5. ↑ Konstam, 2002 , pág. 13-18.
6. ↑ Bebés, 2010 , p. 4-8.
7. ↑ Konstam, 2002 , pág. 18-21.
8. ↑ Bebés, 2010 , p. ocho.
9. ↑ Konstam, 2002 , pág. 21-41.
10. ↑ Bebés, 2010 , p. 9-11.
11. ↑ Konstam, 2002 , pág. 41-48.
12. ↑ Bebés, 2010 , p. 14-36.
13. ↑ Konstam, 2002 , pág. 48-53.
14. ↑ Konstam, 2002 , pág. 53-55.
15. ↑ Bebés, 2010 , p. 81.
16. ↑ Konstam, 2002 , pág. 50-51.
17. ↑ Bebés, 2010 , p. 55-56.
18. ↑ Konstam, 2002 , pág. 56.
19. ↑ Bebés, 2010 , p. 51-53.
20. ↑ Bebés, 2010 , p. 53-56.
21. ↑ Konstam, 2002 , pág. 56-57.
22. ↑ Bebés, 2010 , p. 56-59.
23. ↑ Bebés, 2010 , p. 59-60.
24. ↑ Bebés, 2010 , p. 60-61.
25. ↑ Bebés, 2010 , p. 61-62.
26. ↑ Bebés, 2010 , p. 62-64.
27. ↑ Bebés, 2010 , p. 64-68.
28. ↑ Konstam, 2002 , pág. 58.
29. ↑ Bebés, 2010 , p. 68-72.
30. ↑ Konstam, 2002 , pág. 59.
31. ↑ Bebés, 2010 , p. 74.
32. ↑ Bebés, 2010 , p. 72-76.
33. ↑ Konstam, 2002 , pág. 59-60.
34. ↑ Bebés, 2010 , p. 79-94.
35. ↑ Bebés, 2010 , p. 94-95.
36. ↑ Bebés, 2010 , p. 95-96.
37. ↑ Bebés, 2010 , p. 97-104.
38. ↑ Bebés, 2010 , p. 109-110.
39. ↑ Bebés, 2010 , p. 110-114.
40. ↑ Bebés, 2010 , p. 114.
41. ↑ Bebés, 2010 , p. 66, 117-120.
42. ↑ Bebés, 2010 , p. 121-122.
43. ↑ Bebés, 2010 , p. 122-123.
44. ↑ Jeffrey Wert. Caballero de Causa Perdida . - Simon & Shuster, 2008. - Pág  . 3 . — 491 pág. — ISBN 9780743278195 .
45. ↑ Bebés, 2010 , p. 124-127.
46. ↑ Bebés, 2010 , p. 124-128.
47. ↑ Bebés, 2010 , p. 129-131.
48. ↑ Bebés, 2010 , p. 131-136.
49. ↑ Bebés, 2010 , p. 136-141.
50. ↑ Bebés, 2010 , p. 142-144.
51. ↑ Bebés, 2010 , p. 144-147.
52. ↑ Tonsético, 2011 , p. 87.
53. ↑ Bebés, 2010 , p. 147.
54. ↑ Tonsético, 2011 , p. 88.
55. ↑ Bebés, 2010 , p. 147-150.
56. ↑ Bebés, 2010 , p. 150-155.
57. ↑ Bebés, 2010 , p. 159-160.
58. ↑ Bebés, 2010 , p. 161-162.
59. ↑ Bebés, 2010 , p. 164-167.
60. ↑ Bebés, 2010 , p. 169.
61. ↑ Konstam, 2002 , pág. 88.
62. ↑ Bebés, 2010 , p. 170-172.
63. ↑ Bebés, 2010 , p. 180.
64. ↑ Bebés, 2010 , p. 180-183.
65. ↑ Bebés, 2010 , p. 183-186.
66. ↑ Bebés, 2010 , p. 188.
67. ↑ 12 Bebés , 2010 , pág. 223-224.
68. ↑ Konstam, 2002 , pág. 91.
69. ↑ Monumento a Nathanael Greene,  Juzgado de Guilford . Paisajes conmemorativos de Carolina del Norte. Consultado el 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019.

Literatura

• Babits, Lawrence E. Long, obstinado y sangriento: la batalla del juzgado de Guilford. - Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte , 2010. - 321 p. - ISBN 978-0817306885 .
• Carrington, Henry Beebe. Batallas de la revolución americana, 1775-1781 . - N. Y. : AS Barnes, 1876. - 712 p.
• Konstam, Angus. Palacio de justicia de Guilford 1781: La ruinosa victoria de Lord Cornwallis. — Oxf. : Osprey Publishing , 2002. - 96 p. — ISBN 978-1841764115 .
• Pancake, John S. Esta guerra destructiva: la campaña británica en las Carolinas, 1780-1782 . - Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1985. - 320 p. - ISBN 978-0817306885 .
• Tarletón, Banastre. Una historia de las campañas de 1780 y 1781, en las provincias del sur de América del Norte . - L. : Impreso para T. Cadell, 1787. - 564 p.
• Tonsético, Robert. 1781: El año decisivo de la Guerra Revolucionaria . — Havertown, Pensilvania. • Newbury: Casemate Publishers, 2011. - x, 258 p. — ISBN 978-1612000633 .

Enlaces

• MgGrath, Nick. Batalla del Palacio de Justicia de  Guilford . www.mountvernon.org. Recuperado: 27 de marzo de 2020.
• Batalla del Palacio de Justicia de  Guilford . campos de batalla.org Recuperado: 27 de marzo de 2020.
• Batalla del Palacio de Justicia de  Guilford . britishbattles.com. Recuperado: 27 de marzo de 2020.

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007543465505171 LCCN : sh85057747