Copas de Nuestra Señora

"Las gafas de Nuestra Señora" ( en alemán:  Muttergottesgläschen ) es una leyenda (KHM 207) de la colección de cuentos de hadas de los hermanos Grimm , que cuenta el origen del apodo popular alemán de la enredadera de campo .

Contenido de la leyenda

Una vez un taxista se quedó atascado en la carretera con su carrito, donde había vino , tanto que no pudo moverlo a pesar de todos sus esfuerzos. Pasaba la Madre de Dios . Al ver los intentos inútiles del pobre hombre y decidir ponerlo a prueba, se volvió hacia él con las palabras: "Estoy cansada y sedienta, sírveme una copa de vino y luego te ayudaré a liberar tu carro". "De buena gana", respondió el conductor, "pero no tengo un vaso para servirte". Entonces la Madre de Dios arrancó una flor blanca con rayas rosadas, que se llama correhuela y se parece un poco a un vaso, y se la dio al cochero. Llenó la flor de vino, la Madre de Dios tomó un sorbo, y en ese mismo momento se liberó el carromato, y el pobre hombre pudo seguir adelante. Desde entonces, estas flores también se llaman "copas de Nuestra Señora".

Grabación y publicación

La leyenda se incluye en la segunda edición alemana del libro de cuentos de hadas en 1819 como leyenda infantil con el número "siete", según la nota de los hermanos Grimm , se registra de la familia westfaliana de Haxthausen de Padeborn .

La única historia de la famosa colección de cuentos de hadas que nunca se ha publicado en ruso por motivos de censura.

Véase también

Literatura