Publicistas, periodistas, así como varios críticos literarios, historiadores e historiadores locales notan la influencia de la ciudad de Starobelsk en la región moderna de Luhansk en el trabajo de los escritores satíricos soviéticos Ilya Ilf y Yevgeny Petrov [1] :139 [2] . Starobelsk se considera el prototipo de la ciudad ficticia de Stargorod mencionada en la novela " Las Doce Sillas ", así como el lugar donde comenzó la acción de la novela. A su vez, las actividades de los escritores tuvieron un impacto en la imagen cultural e histórica de la moderna Starobelsk.
En 1923 [3] (según otras fuentes, en el otoño de 1926) , Ilf y Petrov , corresponsales del periódico moscovita Gudok , fueron enviados a la capital del condado de Starobelsk para recoger material siguiendo las instrucciones del periódico. En el proceso de describir este viaje en el periodismo y los materiales periodísticos, se describen muchas coincidencias y similitudes en los eventos que ocurrieron con Ilf y Petrov durante este viaje, con los eventos y fenómenos descritos posteriormente por los satíricos en las novelas " Las doce sillas " y "El becerro de oro ". Los satíricos comenzaron a trabajar en sus obras poco después de este viaje.
El periódico " Trud " señala que para la reunión de Ilf y Petrov, el comité ejecutivo de Starobelsk asignó un automóvil raro de origen desconocido, llamado "Loren-Dietrich". Este coche apareció en la flota de la ciudad con la llegada de Hetman Skoropadsky a la Guardia Estatal en 1918 [4] . El historiador local de Starobelsk Ivan Miroshnichenko testifica:
En el verano de 1954, siendo estudiante de una escuela de formación profesional, me enviaron al pueblo para trabajar en la corriente. Me llevé el libro "12 sillas". Cuando el conductor del camión, cuyo nombre era Roman Denisovich, vio el libro en mis manos, saltó: “¡Guau! Así que conozco bien a estos escritores. En 1927, trabajé como conductor en el comité ejecutivo de Starobilsk y los conduje por todo el condado. Chicos interesantes. Todo el mundo estaba bromeando. Y más a menudo sobre el automóvil, que temblaba en la impracticabilidad local, recopilando material sobre el descuido rural.
- [4]Ilf y Petrov , visitando el centro regional Markovka , se detuvieron en su camino de regreso a Bondarovka, donde había una empresa agrícola hortícola colectiva especializada en el cultivo de manzanas. Este hecho explica la mención de una manzana en la novela "Las doce sillas" de publicistas e historiadores locales, que Bender entregó a un niño sin hogar que le pidió 10 kopeks. En Starobelsk, los escritores vivían en un hotel amueblado con objetos requisados a los comerciantes y la burguesía, incluidos los muebles de Gambs, lo que crea analogías con el conjunto de muebles descrito en la obra. Además, según el testimonio de los residentes de Starobelsk, en la sala de escritores había una silla de este tipo, ya bastante maltratada y desmoronada, de la cual salía una caja de su interior con un letrero que decía que esta silla es parte de un conjunto de doce sillas, y nadie vio a los otros once [4] .
También había un refugio para ancianas descrito en el trabajo en Starobelsk. Miroshnichenko dice lo siguiente al respecto:
Incluso antes de la revolución, el general del ejército ruso Nikolai Stoyanov, habiéndose retirado, se instaló en Starobelsk. Construyó con su propio dinero y amorosamente mantuvo un orfanato para ancianas y huérfanos. La institución benéfica estaba contigua al gimnasio local de niñas, para que las jóvenes pudieran cuidar de las damas mayores. Por cierto, este edificio todavía existe hoy. Ahora hay una farmacia. En 1919, Stoyanov fue acusado de organizar grupos antisoviéticos y asesinado justo en el edificio de la Cheka del condado. Pero el refugio para ancianas existió hasta principios de la década de 1920, principalmente gracias al entusiasmo de los trabajadores y la ayuda caritativa de los residentes locales ... La mirada de Ilf y Petrov ya aparecía de forma poco atractiva, pero eso no fue culpa de la “ladrón azul”. Este papel lo desempeñó el propio estado soviético, que decidió ahorrar dinero estatal en las ancianas ...
- [4]Antes de la revolución, 120 familias nobles, en su mayoría militares retirados, vivían en Starobelsk, y la ciudad también era un centro de comercio. Miroshnichenko señala que "la pregunta de Bender a los futuros miembros del Sindicato de la Espada y el Arado: '¿En qué regimiento sirvieron?' estuvo lejos de ser ociosa por estas partes" [4] .
También se observa que los residentes de Starobelsk en la década de 1920 estaban entusiasmados con varios tipos de " búsqueda de tesoros ". Esto se debe a que existían leyendas sobre el tesoro de los rebeldes de principios y mediados del siglo XVII, Ivan Bolotnikov y Kondraty Bulavin , que actuaron en esta zona a principios y mediados del siglo XVII (Bulavin fue asesinado cerca de Starobelsk), así como el tesoro del líder del período de la Guerra Civil , Néstor Makhno , quien estuvo tiempo (septiembre-octubre de 1920) con su cuartel general en Starobelsk [4] , donde se firmó una alianza entre Makhno y el Ejército Rojo en una lucha conjunta contra Wrangel .
Con motivo del 80 aniversario de la creación de la obra "Las doce sillas" , se erigió un monumento a la trama de la novela en el parque cerca de la sucursal de Starobelsk de la LNU . Esta idea pertenecía al personal de la Universidad Nacional de Lugansk que lleva el nombre de Taras Shevchenko. La investigadora ucraniana Natalya Zhurmiy señala que el motivo de su creación fue la versión de que la acción en la novela de Ilf y Petrov "Las doce sillas" comienza en la actual Starobilsk, donde en 1923 los autores de la novela, luego corresponsales de Gudok. periódico, fueron realmente enviados. Sobre la aparición de Ostap Bender en la ciudad de Stargorod, el texto de la novela dice: “A las doce y media del noroeste, desde el pueblo de Chmarovka, un joven de veintiocho años entró en Stargorod. Un vagabundo corrió tras él. - ¡Tío! gritó alegremente. “¡Dame diez kopeks!” [3] .
Cerca de Starobilsk existe en realidad un suburbio con un nombre similar, ahora llamado Chmyrivka ( ucraniano Chmirovka , Chmarovka en la década de 1920); es él quien se considera el prototipo de Chmarovka mencionado en la novela [5] .
El director de la sucursal de Starobelsk de la LNU, Nikolay Vykhvatenko, comentó sobre este evento de la siguiente manera:
Creo que no me equivocaré si digo que esta composición se convertirá en un sello no solo de nuestra institución educativa, sino de la ciudad de Starobilsk en su conjunto, es una obra maestra literaria. Creo sinceramente que la tierra de Starobelsk inspirará a más de una generación de personas talentosas para crear imágenes inmortales, grandes creaciones. Me permitiré un optimismo festivo y diré que entre ellos definitivamente habrá, ¡ciertamente deben estar nuestros alumnos! ¡Mañana comandarán el desfile, la nueva generación!
Frente al arco (entrada al patio) de un edificio de dos pisos en la esquina de la plaza central de la ciudad, donde antes de la revolución había un "dvornitskaya" en el sótano y en el balcón del cual Ilf y Petrov cenó , en 2011 se inauguró un monumento a Kisa Vorobyaninov en pince-nez en el estilo del arte naif.