Guardián, Manfredo

Manfredo alcaide
n.-charcos. Manfredo Starosta
Fecha de nacimiento 20 de junio de 1941 (81 años)( 20 de junio de 1941 )
Lugar de nacimiento
País
Esfera científica Sorabistico
Lugar de trabajo
alma mater
Conocido como filólogo , sorabista y traductor
Premios y premios Premio que lleva el nombre de Yakub Chishinskyo (2001)

Manfred Starosta ( n.-luzh. Manfred Starosta , 20 de junio de 1941 , pueblo de Janshoecy , Baja Lusacia , Alemania ) es un filólogo, sorabista y traductor de la Baja Lusacia . Es el autor del Diccionario bajo lusaciano-alemán (Dolnoserbsko-nimski słownik), que lleva su nombre (Diccionario de Starosta). Miembro de la Comisión de la Lengua del Bajo Lusaciano [1] . Laureado del Premio Nacional Serbio Lusaciano que lleva el nombre de Yakub Chishinsky (2001) [2] . Ganador del Premio Mina Mitkoits (2020) [3] .

Biografía

Nacido en 1941 en el pueblo de Yanshoytsy en la Baja Lusacia.

Su padre murió durante la Segunda Guerra Mundial en Rusia.

En 1956, después de recibir una educación secundaria incompleta, continuó sus estudios en la Escuela Superior Serbo-Luzhitsk (ahora Nizhne Luzhitsky Gymnasium ) en Cottbus, donde se graduó en 1960.

Estudió estudios eslavos, estudios sociales y sociología en la Universidad de Leipzig .

De 1965 a 1966 fue estudiante en la Universidad de Poznań .

En 1966-1968 estudió ruso en Leipzig.

De 1968 a 1992, empleado del Instituto Serboluzhitsky de Etnología Serboluzhitsky (hoy, el Instituto Serboluzhitsky ).

De 1992 a 2006, fue investigador en la Casa Serboluszhik en Cottbus. Estudió lexicografía, terminología, gramática y ortografía del bajo lusaciano.

Se comprometió a compilar el Diccionario de Bajo Luzhitsk-Alemán, que fue publicado en 1999 por la editorial Domovina . El diccionario contiene alrededor de 45 mil palabras.

Supervisó la compilación del diccionario en línea "Nimsko-dolnoserbski słownik - DNW" , que, además de él, también estuvo a cargo de Gauke Bartels y Erwin Hanusz. La versión original de 20 mil palabras se amplió a 40 mil palabras en 2004, a 60 mil palabras en 2007 y a 80 mil palabras en 2015 [4] .

En 2001, recibió el Premio Nacional Yakub Chishinsky "por su investigación lingüística y la preservación de la lengua " .

En 2005 se retiró.

Principales escritos científicos

Notas

  1. ↑ Dolnoserbska rěcna komisija: Pśedsedarstwo a cłonki . Consultado el 20 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019.
  2. ↑ Der Ćisinski-Preis . Consultado el 20 de enero de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019.
  3. ↑ Mina-Witkojc-Preis geht an Manfred Starosta . Consultado el 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020.
  4. ↑ Nimsko-dolnoserbski słownik (DNW) - śišćana a internetowa wersija . Consultado el 20 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata