Steblin-Kamensky, Iván Mijáilovich

Iván Mijailovich Steblin-Kamensky
Fecha de nacimiento	5 de noviembre de 1945( 05/11/1945 )
Lugar de nacimiento	Leningrado , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte	3 de mayo de 2018( 2018-05-03 ) (72 años)
Un lugar de muerte	San Petersburgo , Rusia
País	URSS  Rusia
Esfera científica	lingüística , estudios orientales
Lugar de trabajo	OR RAN , Universidad Estatal de San Petersburgo
alma mater	Universidad Estatal de Leningrado nombrada en honor a A. A. Zhdanov
Titulo academico	Doctor en Filología
Título académico	académico de la Academia Rusa de Ciencias
consejero científico	VA Livshits
Premios y premios

Ivan Mikhailovich Steblin-Kamensky ( 5 de noviembre de 1945 , Leningrado  - 3 de mayo de 2018 , San Petersburgo ) - lingüista soviético y ruso , académico de la Academia Rusa de Ciencias (2003). Especialista en el campo de los estudios iraníes , historia de las lenguas iraníes , etimología, folclore y etnografía de los pueblos iraníes , traductor de " Avesta ", poeta.

Biografía

Nacido el 5 de noviembre de 1945 en Leningrado en la familia del filólogo escandinavo M. I. Steblin-Kamensky . Se graduó de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado con una licenciatura en Filología Iraní en 1968 . Estudió persa, osetio, khorezmian, avéstico, pastún, persa medio, persa antiguo, sogdiano, tayiko, árabe, griego antiguo y latín; Literatura persa y cultura material de Irán.

Desde 1964, participó en expediciones arqueológicas y etnolingüísticas en Tayikistán, Turkmenistán, Pamir, Tuva, Urales del Sur, Xinjiang, Kirguistán e Irán. Allí realizó investigaciones etnolingüísticas y etnobotánicas. En 1967 trabajó como profesor de lengua rusa en una escuela rural en el Pamir .

En 1968 ingresó a la escuela de posgrado en la rama de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias (supervisor V. A. Livshits ) y en 1971 defendió su tesis sobre el tema "Fonética histórica del idioma Wakhan".

Desde 1971, trabajó como investigador junior en la sucursal de Leningrado del Instituto de Estudios Orientales. Desde septiembre de 1981, trabajó como profesor titular en la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado (ha impartido cursos separados desde 1972). En 1984 defendió su tesis doctoral "Vocabulario agrícola de las lenguas del Pamir en cobertura histórica comparada" en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS en Moscú.

Desde 1984 - Profesor Asociado del Departamento de Filología Iraní de la Facultad Oriental, desde 1987  - Profesor, de noviembre de 1991 a noviembre de 2006  - Jefe del Departamento de Filología Iraní. Desde septiembre de 1994, se desempeñó como Decano en funciones de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de San Petersburgo, en junio de 1995 fue elegido Decano, y en 2000 fue reelegido para un segundo mandato, dejó el cargo de Decano en agosto de 2005 .

El 30 de mayo de 1997 fue elegido miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias en el Departamento de Lengua y Literatura (Lingüística), el 22 de mayo de 2003  - miembro de pleno derecho de la Academia Rusa de Ciencias en el Departamento de Historia y Filología Ciencias _ Desde diciembre de 2005 - Investigador Jefe del Instituto de Estudios Lingüísticos de la Academia Rusa de Ciencias .

Miembro de la Sociedad Geográfica de Toda la Unión (1966), la Sociedad Palestina Rusa (1973), el Comité Internacional "Corpus de Inscripciones Iraníes" (1989), la Sociedad Iraní de Europa (1990); Sociedad Literaria de San Petersburgo (1996), la Sociedad Tayika para las Relaciones Culturales con los Compatriotas en el Extranjero "Paivand" (1997), la Sociedad Rusa de Orientalistas (vicepresidente, 1997), el Consejo del Movimiento Público Regional "Congreso de San Petersburgo Intelligentsia (1999).

Autor de más de 150 obras publicadas. Fue miembro de los consejos editoriales de la serie de libros " Monumentos Literarios " (desde 1989) y "Mitos, Epopeyas, Religiones de Oriente" (desde 1993).

Principales obras publicadas

Libros

• Plantas culturales en las lenguas de Pamir. Ensayos sobre la historia del vocabulario de las lenguas del Pamir. Nombres de las plantas cultivadas. - M. , 1982. - 168 p.
• Diccionario etimológico de la lengua wakhan. - San Petersburgo. , 1999. - 480 págs. (30 p.l.).
• Steblin-Kamensky (Steblinsky, Steblin-Kaminsky). Experiencia de investigación histórica y genealógica. - San Petersburgo: Editorial VIRD, 2005. - 312 p. Pech.l. 21.25 (Junto con V. V. Korotenko, A. A. Shumkov).
• Poemas, obras de teatro, traducciones / [recopilación, notas y epílogo, editado por T.L. Nikolskaya]. - San Petersburgo: Petersburg Oriental Studies , 2015. - 320 p., [1] p. columna. retrato

Ediciones y traducciones

• Cuentos de los pueblos del Pamir. Traducción de los idiomas de Pamir. - M., 1976. - 536 p. (Recopilación y comentarios en conjunto con A. L. Grunberg ).
• Idiomas del Hindu Kush oriental. Idioma wakhan. Textos, diccionario, ensayo de gramática. - M., 1976. - 670 p. (Junto con A. L. Grunberg).
• Cuentos y leyendas de Sistán. Traducción del persa, compilación y comentario. - M., 1981. - 271 p. (Junto con A. L. Grunberg).
• La lengua wakhi. T.1: Corpus de literatura oral. T.2: Essai grammatical et dictionnaire wakhi-francais. Edité et traduit par Dominique Indjoudjian. París, Ediciones de la Maison des Sciences de l'Homme, 1988. 290 p. + 376p. + 7 pl., ill., carte (Traducción al francés de un libro publicado conjuntamente con A. L. Grunberg).
• Avesta. Himnos seleccionados. Traducción del avéstico y comentarios. - Dushanbe: Adib, 1990. - 176 p.
• Avesta. Himnos seleccionados. De Videvdat / Traducción del avéstico por I. Steblin-Kamensky. - M.: Amistad de los pueblos, 1993. - 208 p.
• Ghats de Zarathushtra / Per. de Avest., entrada. st., com. y aplicación I. M. Steblin-Kamensky. - San Petersburgo: Petersburg Oriental Studies, 2009. - 192 p. — ISBN 978-5-85803-385-1

Artículos

• Folclore de Wakhan // Folclore y Etnografía. - L., 1970. - S. 212-219.
• Características etnolingüísticas del Hindu Kush oriental // Problemas de mapeo en lingüística y etnografía. - L., 1974. - S. 276-283 (Junto con A. L. Grunberg).
• Flora del hogar ancestral iraní. Nota etimológica // Etimología. 1972. - M., 1974. - S. 138-140.
• Comida cotidiana y ritual de los Vakhans // Países y pueblos de Oriente. Tema. XVI. Pamir. - M., 1975. - S. 192-209.
• Dos topónimos de Wakhan // Lingüística iraní. Historia, etimología, tipología (hasta el 75 aniversario del Prof. V.I. Abaev). - M., 1976. - S. 182-185.
• El río del hogar ancestral iraní // Onomástica de Asia Central. - M., 1978. - S. 72-74.
• "Rodillas" y "codos" del sustrato Pamir // Colección de Asia occidental. tercero Historia y filología de los países del Antiguo Oriente. - M., 1979. - S. 212-214 (Resumen en inglés, p. 276).
• Idiomas de Pamir sobre la mitología de los antiguos iraníes // Problemas étnicos de la historia de Asia Central en la antigüedad (II milenio antes de Cristo). - M., 1981. - S. 238-241 (Resumen en inglés, p. 241).
• Lengua bactriana // Fundamentos de la lingüística iraní. Idiomas iraníes medios. - M., 1981. - S. 314-346.
• Clasificación histórica de los verbos de Wakhan // Lingüística iraní: Anuario. 1980. - M., 1981. - S. 57-66.
• Nuevos materiales sobre el vocabulario de Wakhan // Lingüística iraní: Anuario. 1980. - M., 1981. - S. 178-185.
• Corona de Wakhan. — Monumentum Georg Morgenstierne. II. Acta iránica, vol. 22 Leiden, 1982, pág. 227-249.
• Nombres de implementos de cultivo en los idiomas de Pamir // Lingüística iraní: Anuario. 1981. - M., 1985. - S. 154-170.
• Términos de riego en los idiomas de Pamir // Lingüística iraní: Anuario. 1982. - M., 1987. - S. 132-157.
• Idiomas iraníes [de Asia Central] // Encyclopaedia Iranica , ed. por E.Yarshater . vol. V, fasc.2, pág. 223a-fasc.3, pág. 226a, Nueva York: Routledge y Kegan Paul , 1990.
• Parde "Karbala" // Cosmovisión tradicional entre los pueblos de Asia Occidental: Sat. artículos / ed. M. A. Rodionova, M. N. Serebryakova. - M., 1992. - S. 170-181, Notas p. 218-221.
• El primer viaje de I. I. Zarubin a Pamir en el verano de 1914 // Cuestiones de filología de Pamir. Tema. 4.- Dushanbe, 1992.- S. 21-36; — “Kunstkamera. Cuadernos etnográficos. Tema. 1. San Petersburgo, 1993. - S. 139-150.
• ¿A quién rezaba Afanasy Nikitin y qué bebía en la India? // Literatura rusa . - 1995. - Nº 3. - S. 86-93.
• En memoria de Amnun Davydov (1935-1993) // Kunstkamera. Cuadernos etnográficos. Tema. 8-9. - SPb., 1995. - S. 435-442.
• Avestan kəmčiţ paiti čaqrušanąm - "Este y Oeste". Vol.45, núms. 1-4 (diciembre de 1995), pág. 307-310.
• Vocabulario de trabajo de campo en los idiomas de Pamir // "Estudios orientales de Petersburgo", vol. 9. Centro "Estudios Orientales de Petersburgo". - San Petersburgo, 1997 [1998]. - S. 208-226.
• Sobre A. N. Boldyrev y su "Registro de asedio". — [Prefacio al libro:] A. N. Boldyrev. Registro de asedio (diario de asedio). Preparado para su publicación por V. S. Garbuzov e I. M. Steblin-Kamensky. - SPb., 1998. - S. 7-13.
• Eškāš(e)mī. — Enciclopedia Iranica, ed. por E.Yarshater. vol. VIII, rápido. 6 (Mazda Publishers, Cosa Mesa, California, 1998), pág. 614b-615b.
• Alexander Leonovich Grunberg-Tsvetinovich (1 de marzo de 1930 - 3 de marzo de 1995) // "Países y pueblos de Oriente". Tema. XXX: Asia Central. Hindú Kush oriental. - SPb., 1998. - S. 5-29.
• Tadjiki. Idioma  / Steblin Kamensky I. // Enciclopedia del Islam . 2ed: [ ing. ]  : en 12 vol.  / editado por P. Bearman ; s. Blanco ; CE Bosworth ; E. van Donzel y W. P. Heinrichs . - Leiden: EJ Brill , 2000. - vol. 10.-P.64b-65a.  (pagado)
• Palabras persas con resultado -dar, -tar. - Estudios Orientales. 21". - SPb., 1999. - S. 75-100.
• Gathas de Zarathushtra. Introducción, traducción poética del avéstico y comentarios de I. M. Steblin-Kamensky // Bulletin of Ancient History . - 2000. - N° 2. - S. 290-300 (Apéndice).
• Anécdotas sobre orientalistas // Scripta Gregoriana: Colección en honor al septuagésimo cumpleaños del académico G. M. Bongard-Levin. - M.: Editorial "Literatura Oriental" RAS , 2003. - S. 470-486.
• Michael, hijo de Boris // Scripta Yemenica. Estudios en el sur de Arabia. Colección de artículos científicos en honor al 60 aniversario de M. B. Piotrovsky. - M., 2004. - S. 5-14.
• Sonetos, traducciones de sonetos y gacelas de 14 versos. Acrósticos de 14 versos // Sobre Oriente, sobre el amor. Poemas de Orientalistas y Orientalistas por el 150 Aniversario de la Facultad Oriental. - SPb., 2005. - S. 137-145.
• Filosofía de Muallim // Asia Central desde los aqueménidas hasta los timúridas. Arqueología, historia, etnología, cultura. Actas de la conferencia internacional dedicada al centenario del nacimiento de Alexander Markovich Belenitsky. - San Petersburgo, 2005. - S. 31-35 (Anexo: Poemas dedicados a Muallim, p. 35-37).
• Avesta y zoroastrismo: antigüedad y modernidad (religión y ocultismo) // Actas del Consejo Científico Unido para Problemas Humanitarios y Patrimonio Histórico y Cultural. 2004. - San Petersburgo, 2005. - S. 139-150.
• Anécdotas sobre orientalistas (segunda serie) // Turcica et ottomanica: Colección de artículos en honor al 70 aniversario de M. S. Meyer. - M.: Editorial "Literatura Oriental" RAS, 2006. - S. 30-48.
• Sobre la poesía de los estudios árabes (en el 60 aniversario de Mikhail Anatolyevich Rodionov) // Cultura de Arabia en el contexto asiático: Colección de artículos en el 60 aniversario de M. A. Rodionov. - San Petersburgo: Petersburg Oriental Studies, 2006. - S. 5-13.
• Conexiones ario-urales del mito de Yima // La civilización aria en el contexto de las culturas euroasiáticas. - Dushanbe, 2006. - S. 100-101.
• Alexander Leonovich Grunberg (1 de marzo de 1930 - 3 de marzo de 1995) // Lingüística indo-iraní y tipología de situaciones lingüísticas: Colección de artículos sobre el 75 aniversario del profesor A. L. Grunberg (1930-1995) / Ed. edición M. N. Bogolyubov. - SPb., 2006. - S. 7-22.
• Lista de obras de Alexander Leonovich Grunberg // Lingüística indo-iraní y tipología de situaciones lingüísticas: Colección de artículos para el 75 aniversario del profesor A. L. Grunberg (1930-1995) / Ed. edición M. N. Bogolyubov. - San Petersburgo, 2006. - S. 23-31.
• Chistes sobre orientalistas - 3 (tercera serie) // Problemas de etnografía general y regional (Al 75 aniversario de A. M. Reshetov). - San Petersburgo: MAE RAN, 2007. - Pág. 353-372.

Premios

• Coraza " Trabajador honorario de la educación profesional superior de la Federación Rusa " (Orden de MOPO RF 28.01.1999, No. 08-11)
• Por orden del Presidente de la República de Tayikistán de fecha 14 de abril de 1999 (No. 1188), se le otorgó la Orden " Dusti " ("Amistad") (No. 0021) por " trabajo fructífero y logros destacados en el estudio de la historia, el idioma, la literatura y la cultura del pueblo tayiko, la preparación del personal científico y docente, especialistas con educación superior para Tayikistán… ”
• "Premio de Honor" de la Universidad Soka Gakkai (Japón, 6 de enero de 2000)
• Ganador del Premio Universitario a los mejores trabajos científicos (enero de 2001)
• Beca para ellos. S. A. Novgorodov por su contribución a la organización y desarrollo del trabajo de investigación de estudiantes de la República de Sakha (Yakutia) (octubre de 2002, certificado No. 13)
• Medalla "En memoria del 300 aniversario de San Petersburgo" (3 de noviembre de 2003, No. 210423)
• Medalla "En memoria del 1000 aniversario de Kazan" ™ (No. 199357, Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 30 de junio de 2005)
• Medalla de la Orden al Mérito de la Patria, II grado ( 22 de enero de 2005 ) - por méritos en actividades científicas y pedagógicas y gran contribución a la formación de especialistas altamente calificados [1] .
• Seleccionado entre los "Chehreha-ye Mandegar" de la República Islámica de Irán ("Personas dignas", inglés "Lasting Figures", noviembre de 2005)

Notas

1. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 22 de enero de 2005 No. 64 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa a los empleados de la institución educativa estatal de educación profesional superior" Universidad Estatal de San Petersburgo " . Consultado el 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. (indefinido)

Enlaces

• Perfil de Ivan Mikhailovich Steblin-Kamensky en el sitio web oficial de la Academia Rusa de Ciencias
• Página en el sitio web de OR RAS
• Página en el sitio web de IVR RAS
• Página en el sitio web de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de San Petersburgo
• Artículo en el sitio de la serie Monumentos Literarios
• Información histórica en el sitio web del Archivo de la Academia Rusa de Ciencias

	En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0000 8129 3925 J9U : 987007428312605171 LCCN : n83216535 NKC : js2006349897 NTA : 075051117 NUKAT : n02021520 SUDOC : 176556044 VIAF : 50611035 WorldCat VIAF : 50611035