Sulimovich, Anna Akbike

Anna Akbike Sulimowicz-Kerut ( polaca Anna Akbike Sulimowicz-Kerutth ; nacida en 1963 ) es una turquóloga , traductora y erudita caraíta polaca . Doctor en Filosofía (2018), Investigador en la Universidad de Varsovia .

Biografía

Nacido en 1963 [1] . Padre - Yuzef Sulimovich (1913-1973), un turkólogo de educación (un estudiante de A. Zayonchkovsky ), vino de Galich Karaites , participante en la Gran Guerra Patria en las filas del Ejército Rojo (1941-1944) , entonces el ejército polaco , coronel, director de la biblioteca militar central , coleccionista de antigüedades caraítas (libros, manuscritos, fotografías, etc.). Madre: Ewa Skrzypczyk-Sulimovich, médica del Hospital Clínico Central del Instituto Médico Militar en Varsovia [2] . Hermano - Adam Sulimovich, traductor del turco [3] .

En 1987 se graduó en el Instituto de Estudios Orientales de la Universidad de Varsovia , habiendo defendido su tesis de maestría “ Alexander Mardkovich es un escritor y editor caraíta. Vida y creación". Desde 1988, ha estado enseñando en el Alma Mater en el Departamento de Turkología y los Pueblos de Asia Central, profesor asistente (2018). En 2013-2018 fue estudiante de doctorado en la Facultad Teológica Husita la Universidad Charles en Praga . Bajo la dirección del Ph.D., el profesor Petr Kaleta , defendió su tesis doctoral “La vida social de la comunidad caraíta de Lutsk en el período de entreguerras (1919-1939)” [4] [5] [3] .

Actividad científica

La esfera de interés científico es el idioma, la historia y la cultura de los caraítas, enseñando el idioma turco moderno. Tradujo al polaco una serie de obras de los escritores turcos modernos Orhan Pamuk , Elif Shafak y otros. También proporciona traducciones del idioma caraíta . Trabaja en un proyecto llamado "Karaites of Lutsk". Junto a Marioleya Abkovich , preparó la exposición “Karay Yollary – Caminos Karaítas. Karaites en una fotografía antigua”, presentado en octubre-noviembre de 2010 en el Museo Etnográfico de Wroclaw [6] [7] [3] .

Desde abril de 2019 es miembro del equipo del proyecto “(Re)construcción de la Biblia. A New Approach to Unedited Biblical Manuscripts as Sources for the Early History of the Karaite Language”, financiado por el Consejo Europeo de Investigación y dirigido por Michal Nemeth en el Instituto de Lingüística de la Universidad Jagellónica de Cracovia [8] .

Actividades sociales

• Vicepresidente de la Unión de Karaítas Polacos (2003)
• Miembro de la Junta de la Fundación del Patrimonio Karaíta (2015) [9]
• Miembro del consejo de redacción de la revista pública cultural e histórica caraíta " Awazymyz " [10]
• Miembro del consejo editorial de la revista "Almanach Karaimski" [11]

Bibliografía

• Karaj jołłary - karaimskie drogi. Karaimi w amanecerej ‎fotografii  (polaco) / M. Abkowicz , A. Sulimowicz. - Breslavia: Bitik, 2010. - 168 p.

• Karaimi w Polsce i na Litwie do 1945 roku) // Karaimi (materiały z sesji naukowej): [ polaco. ] . - Pieniężno, 1987. - S. 20-29.
• Prace prof. A. Zajączkowskiego poświęcone historii i kulturze Karaimów // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje : istorija ir tyrimų perspektyva : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos profesoriaus dr. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993 m. spalio 14-15 d: [ pol . ] . - Vilnius: Danielius, 1994. - S. 43-46. - ISBN 9966-442-04-4 .
• Bibliografía de las obras de Zygmunt Abrahamowicz: [ ing. ] // Folia Orientalia. - 1994. - T. 30. - S. 230-236.
• Wpływ Tadeusza Kowalskiego na rozwój życia kulturalnego i społecznego w Łucku i Haliczu // Tadeusz Kowalski, 1889-1948 : materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 19 czerwca 1998 r. : [ pol. ] . - Cracovia: Polska Akademia Umiejętności, 1999. - P. 55-61.
• Imiona Karaimów z Halicza // Wśród jarłyków i fermanów : materiały z sesji naukowej poświęconej pamięci dra Zygmunta Abrahamowicza, Kraków, 20 kwietnia 2004 : [ pol. ] . - Cracovia: Księgarnia Akademicka, 2004. - S. 143-149.
• Pavo. Riwiera // Viajero de National Geographic . - 2005. - Nº 2. - S. 84-87.
• Kenesa karaimska w Łucku w świetle dokumentów z archiwum gminy // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikstijos visuomenės tradicijoje : Tototriai ir Karaimai : [ Pol. ] . - Vilnius: Vilniaus Universiteto Leidykla, 2008. - S. 273-281.
• Tema de Crimea en Karay Avaza: [ rus. ] // Nuestra Voz. Aplicación de la revista histórico-cultural " Awazymyz ". - 2008. - Nº 4 (21). - Pág. 9-13.
• Karaimi // Pod wspólnym niebiem: narody albaej Rzeczypospolitej: [ pol . ] . — Varsovia: Muzeum Historii Polski; Bellona, ​​2010, pp. 147-160.
• Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ Polaco. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
• Un documento sobre la situación económica de los caraítas de Lutsk a mediados del siglo XIX: [ ing. ] // Archivos Karaítas. - 2014. - Nº 2. - S. 177-200.
• ‎Działalność społeczna i edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu: [ polaco ] ] // Almanaque Karaimski. - 2015. - Nº 4. - S. 101-115.
• ‎Jerarquía Interna en la Comunidad Karaíta Halicz. Basado en un documento de la década de 1830: [ ing. ] // ‎Archivos ‎caraítas. - 2016. - Nº 4. - S. 192-152.
• ‎Motyw myszy w folklorze karaimskim : [ Polaco ] ] // Almanaque Karaimski. - 2017. - N° 6. - S. 171-198.
• Los caraítas de Łuck y las actividades sociales y educativas de la minoría caraíta en Polonia en el período de entreguerras: [ ing. ] // Revista histórica y pedagógica checo-polaca. - 2018. - Nº 10 (2). - Pág. 3-16.

Notas

1. ↑ Sulimowicz Keruth Anna Akbike  (polaco) . infoverity.pl . Recuperado: 18 julio 2022.
2. ↑ Anna Sulimowicz. Mieczek i Siunek  : Dwaj bracia, haliccy Karaimi, których losy odmieniła wojna: [ polaco ] ] // Awazymyz. - 2013. - Nº 1 (38) (marzec). - Pág. 4-9.
3. ↑ 1 2 3 Sulimowicz A. Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ Polaco. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
4. ↑ Życie społeczne gminy karaimskiej w Łucku w okresie międzywojennym  (polaco) . Anna Akbike Sulimowicz . Universidad de Karlova (2017). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
5. ↑ Anna Akbiké  Sulimowicz . ORCIDO . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
6. ↑ Dra. Anna-Akbike Sulimowicz-Keruth  (polaco) . turkologia.uw.edu.pl . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
7. ↑ Anna  Sulimowicz . Puerta de Investigación . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
8. ↑ Anna Sulimowicz -Keruth  . academia.edu . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
9. ↑ Dra. Anna Akbike Sulimowicz-Keruth  (polaca) . Nauka Polonia . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020.
10. ↑ Zespół redakcyjny  (polaco) . karaimi.org . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
11. ↑ Zespół redakcyjny  (polaco) . karaimi.org . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022.

sitios temáticos	Google Académico ORCIDO
En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0001 1290 9762 J9U : 987007578823505171 LCCN : n2012072602 NUKAT : n2009076394 SUDOC : 176319468 VIAF : 164714007 Gato mundial VIAF : 164714007