Summanen, Taisto Karlovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Taisto Karlovich Summanen

Taisto Summanen

Fecha de nacimiento

19 de junio de 1931

Lugar de nacimiento

Leningrado , URSS

Fecha de muerte

9 de febrero de 1988 (56 años)

Un lugar de muerte

Petrozavodsk , URSS

Ciudadanía

URSS

Ocupación

poeta , traductor

Idioma de las obras

finlandés , ruso

Premios

Taisto Karlovich Summanen ( 19 de junio de 1931 , Leningrado - 9 de febrero de 1988 , Petrozavodsk ) fue un poeta, traductor y crítico soviético que escribió en finlandés y ruso . Trabajador de Cultura de Honor de la ASSR de Carelia , Trabajador de Cultura de Honor de RSFSR . [una]

Biografía

Padre: participante en la revolución obrera finlandesa de 1918, cumplió seis años de prisión y en 1926 se mudó a Leningrado. En 1933, el padre del futuro poeta fue enviado a enseñar a Karelia y la familia se mudó a Petrozavodsk . Al comienzo de la Gran Guerra Patria, T. Summanen fue evacuado con su madre y su hermana a la región de Arkhangelsk .

En 1949 se graduó con honores en la escuela técnica cooperativa de Petrozavodsk, en 1953 se graduó en el departamento Finno-Ugric de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Petrozavodsk . Trabajó como consultor literario en la Unión de Escritores de Karelia, luego dirigió el departamento de crítica de la revista Punalippu . Admitido en la Unión de Escritores de la URSS en 1958.

Perú Summanen principalmente poemas líricos. Es autor de los poemarios "Oraita" (Brotes), "Runoja" (Poemas), "Lipunkantaja" (Abanderado), "Taval lisia sanoja" (Palabras sencillas), "Ladulla" (En la pista de esquí), " Puente Rojo", "Corazón Humano", "Árbol de la Canción" y otros. En la década de 1980, Summanen creó los poemas históricos "La roca de los dos cisnes" y "La leyenda de Muikkala".

Tradujo al ruso las obras de los escritores en prosa de Karelia: N. Yakkol , A. Timonen , A. Vikstrom, escritores finlandeses: E. Sinervo , P. Haanpää . En finlandés: poemas de A. Blok, V. Mayakovsky, S. Yesenin, N. Zabolotsky, A. Akhmatova, Y. Rainis, Y. Kupala, K. Kuliev.

Muchos de los poemas de Taisto Summanen han sido musicalizados por compositores finlandeses y han sido publicados .

Fue enterrado en Petrozavodsk en el cementerio de Sulazhgorsky [2] .

Premios, premios y títulos

Orden de la Insignia de Honor (18.06.1981)
medalla "Por distinción laboral" (22/09/1959)
Premio Estatal A. Perttunen de Carelia (1980)
Premio Komsomol de Karelia (1969)
Premio de la Unión de Escritores de la URSS (1987)
Trabajador de Cultura de Honor de la RSFSR (1987)
Trabajador cultural de honor de la ASSR de Carelia (1974)

Bibliografía

Olas de Onega cantan: Poemas / Per. del finlandés - M., 1959. - 79 p.
Letras / Per. del finlandés - Petrozavodsk, 1966. - 155 p.
Voy por mi tierra natal: Poemas / Per. del finlandés - Petrozavodsk, 1967. - 62 p.
Fuego: Poemas y Poemas / Per. del finlandés - M., 1971. - 112 p.
Nacimiento del día: Poemas / Per. del finlandés - L., 1967. - 142 p.
Seleccionado: Poemas / Per. del finlandés - Petrozavodsk, 1977. - 278 p.
Muescas: Poemas / Per. del finlandés - M., 1978. - 95 p.
Reflexiones: Poemas / Per. del finlandés - L., 1985. - 240 p.
Dominio de la memoria: Poemas, poemas / Per. del finlandés - Petrozavodsk, 1986. - 94 p.
Muescas: Poemas / Per. del finlandés - M., 1986. - 127 p.
Song Tree: Poemas, baladas, poemas / Per. del finlandés - M., 1988. - 287 p.
Roca de dos cisnes: Poemas, poemas / Per. del finlandés - M., 1989. - 128 p.
A quien ama el sol: Sat. poemas / Per. del finlandés - Petrozavodsk, 1990. - 14 p.
Oraita [Plantas]: Runoja - Petroskoi, 1956. - 87 s.
Runoja [Poemas]. - Petroskoi, 1956. - 87 s.
Päivän synty [Nacimiento del día]: Runoja - Petroskoi, 1961. - 130 s.
Lipunkantaja [Abanderado]: Runoja - Petroskoi, 1963. - 133 s.
Kuljen [Me voy]: Runoja - Petroskoi, 1965. - 83 s.
Tavallista sanoja [Palabras simples]: Runoja - Petroskoi, 1968. - 111 s.
Ladulla [En la pista de esquí]: Runoja - Petroskoi, 1971. - 146 s.
Punainen silta [Puente Rojo]: Runoja - Petroskoi, 1975. - 175 s.
Taruniemi [Lukomorye]: Runoja - Petroskoi, 1978. - 142 s.
Ihmissydän [Corazón humano]: Runoja - Petroskoi, 1980. - 382 s.
Elovalkeat [Zarnitsa]: Runoja - Petroskoi, 1982. - 126 s.
Tästä ura urkenevi [El camino tiene un comienzo]. - Petroskoi, 1984. - 160 s.
Joulukuun jouhikko [Kantele Diciembre]: Runoja - Petroskoi, 1985. - 144 s.
Päivänlintu [Pájaro diurno]: Runoja - Petroskoi, 1988. - 111 s.

Notas

↑ Writers of Karelia: diccionario bibliográfico / Centro Científico Carelio de la Academia Rusa de Ciencias; [comp. Yu.I.Dyuzhev]. - Petrozavodsk: Islas, 2006. - 306 p. - S. 247-251. ISBN 5-98686-006-3
↑ Tumba de T. K. Summanen

Literatura

Ensayo sobre la historia de la literatura soviética en Karelia. - Petrozavodsk, 1969. - Sobre Summanen T .: p. 218-224
Alto E. L. La poesía de Taisto Summanen: un ensayo crítico. - Petrozavodsk: Karelia, 1978. - 43 p.
Alto E. L. Literatura en lengua finlandesa de Karelia // Historia de la literatura de Karelia: en 3 volúmenes.
Karelia: enciclopedia: en 3 volúmenes / cap. edición A. F. Titov. T. 3: R - Ya. - Petrozavodsk: Editorial "PetroPress", 2011. - 384 p. : il., mapas. - págs. 148-149 ISBN 978-5-8430-0127-8 (vol. 3)