Sei-Shonagon
| Sei-Shonagon | |
|---|---|
| 清少納言 | |
| Fecha de nacimiento | ESTÁ BIEN. 966 |
| Lugar de nacimiento | Japón |
| Fecha de muerte | ESTÁ BIEN. 1017 |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritora , poetisa |
| años de creatividad | 993 - 1000 |
| Género | zuihitsu |
| Idioma de las obras | japonés |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Sei-Syonagon ( Jap. 清少納言, c. 966 - 1017 ?) - una escritora japonesa medieval y dama de la corte en la corte de la joven emperatriz Teishi (Sadako) , esposa del emperador Ichijo del período Heian (794-1192). Conocido como el autor del único libro " Notas en la cabecera ", que dio origen al género literario zuihitsu (literalmente - "siguiendo el pincel", "siguiendo el pincel"; ensayo, ensayo, corriente de conciencia) en la literatura japonesa.
Nombre
"Sei-Shonagon" no es el nombre de la escritora, sino el apodo de su palacio. Sei-Shonagon provenía de una antigua pero sórdida familia de Kiyowara (Kiyohara), su apellido estaba escrito en dos caracteres, y "sei" es la lectura china japonesa del primero de ellos. Desempeña el papel de una inicial distintiva antes del título de shonagon (consejero de estado menor). Aplicado a una mujer, es un título sin sentido, de esos que se daban a las damas de compañía de bajo rango. No conocemos el nombre Sei-Syonagon, ya que solo los nombres de los niños se ingresaron en los pedigríes familiares, y ella misma no nos lo nombra. Sin embargo, existen varias hipótesis, de las cuales Kiyohara Nagiko (清原 諾子) [1] actualmente se considera la más posible .
Biografía
Poco se sabe sobre la vida de Sei-Syonagon, en muchos aspectos la reconstrucción de su biografía se basa en conjeturas e hipótesis.
Su probable padre Motosuke (908-990) y su bisabuelo Fukayabu fueron poetas japoneses famosos, pero ocuparon pequeños puestos de bajos ingresos [2] . Sei-Senagon, la hija menor, nació cuando su padre ya tenía 60 años [2] . Es posible que haya pasado su primera infancia con su padre en provincias.
En 981(?), a la edad de 16 años, Sei-Shonagon se casa (o comienza a cohabitar) con Tachibana Norimitsu, una oficial de bajo rango [2] . Su matrimonio fue fallido y de corta duración, tuvieron un hijo, Tachibana no Norinaga [2] . Cuenta la leyenda que ella rompió con él porque resultó ser un mal poeta [3] . Más tarde también se casó con Fujiwara Muneyo, con quien supuestamente dio a luz a una hija, Koma no Myoubu; según otras fuentes, el segundo marido de la escritora fue Fujiwara no Sanekata [2] . Lo más probable es que, cuando llegó a la corte, Sei-Shonagon ya estaba divorciada. . Hay sugerencias de que Shonagon se casó por tercera vez [4] .
En 993 (?), Sei-Shonagon, de 27 años, ingresa al servicio de la corte en el séquito de la joven emperatriz Teishi (Sadako, la esposa del emperador Ichijo, tenía 17 años en ese momento), que se convierte en uno de los personajes centrales de Apuntes en el Cabecero . Los tiempos difíciles para la poetisa llegan cuando Teishi cae en desgracia: el padre de la emperatriz muere y su hermano, el regente Fujiwara Mitinaga , convierte a su hija en la segunda emperatriz.
El palacio de Sadako se incendia y ella deambula con las damas de la corte por las casas y dependencias de otras personas. Sei-Senagon cayó en días difíciles. Las damas del séquito de Sadako la acusaron de connivencia con enemigos del campo del nuevo canciller, y tuvo que retirarse a su casa por un tiempo.
Después de que la emperatriz muriera al dar a luz en el año 1000, Sei-Shonagon finalmente deja el servicio y toma los votos como monja budista, y aquí es donde termina su trabajo [2] .
Se cree que las Notas en la cabecera, iniciadas en un período próspero, se completaron entre 1001 y 1010. Ella describe en el libro que lo escribió para ella misma, y un visitante al azar se llevó el manuscrito con él, después de lo cual se difundieron las Notas.
No hay detalles de la vida del escritor después de la muerte de la emperatriz. La última mención fidedigna de ella data de 1017. Se desconoce el lugar exacto del entierro.
Creatividad
Sei-Shonagon se hizo famoso como el autor de Notes at the Headboard y el creador del género de zuihitsu ("siguiendo el pincel") [2] .
El libro incluye escenas cotidianas, anécdotas, cuentos y poemas, imágenes de la naturaleza, descripciones de celebraciones cortesanas, reflexiones poéticas, elegantes esbozos de costumbres y costumbres. Esta es la fuente de información más rica, que contiene mucha información colorida y detallada.
Las notas consisten en dan (del paso japonés ) - capítulos. No disponemos del texto del autor, y en las versiones de notas que nos han llegado, el número de dans no es el mismo -en promedio, unos trescientos- y están ubicados de diferente manera. Se desconoce la arquitectura original del libro, ya sea material clasificado en categorías, como en una antología poética de Kokinshu , o notas que se suceden una tras otra, como entradas en un diario regular.
El libro se abre con el famoso dan "Amanecer en primavera", que puede llamarse programático por las opiniones estéticas de Sei-Syonagon y muchos otros maestros de la literatura japonesa. El libro se cierra con un epílogo, que cuenta la historia de la creación de las Notas. Algunos dans están vinculados en significado o asociación. Esto nos permite, al menos hipotéticamente, determinar la arquitectura original de Notes at the Headboard.
Todas las notas del libro se dividen en "historias sobre experiencias", zuihitsu y "enumeraciones".
Datos interesantes
- Otro escritor famoso, Murasaki Shikibu , el autor de El cuento de Genji , fue la dama de la corte de la segunda emperatriz, la hija de Fujiwara no Michinaga. Menciona a Sei-Shonagon en su Diario, criticándola [2] por su hábito frívolo de "escribir cada cosa interesante que se encuentra" y por estar demasiado satisfecha con su conocimiento del chino, que está "lejos de ser perfecto". A su vez, en uno de los fragmentos, Shonagon camina sobre el primo de Murasaki, Nobutsune, que tenía una letra terrible, sobre cuyo dibujo Shonagon escribe que si se ejecuta exactamente, "saldrá algo muy sorprendente".
- Un cráter en Mercurio lleva el nombre de Sei-Shonagon .
Literatura
- Sei-Shonagon . Notas de cabecera. - San Petersburgo. : Cristal, 1999. - 576 p. - (B-ka literatura universal. Pequeñas series). — ISBN 5-8191-0079-4
- Sei-Shonagon . Notas de cabecera. / Prólogo de Vera Markova. - M. : EKSMO, 2007. - 528 p. - (Clásicos extranjeros).
- Panchenko D. V. Apolodoro y Sei Shyonagon. // Panchenko DV Difusión de ideas en el mundo antiguo. - San Petersburgo. , 2013. - S. 132-135.
- Frederic L. , Roth K. Japan Encyclopedia (inglés) . - Belknap, 2002. - P. 837. - (biblioteca de referencia de Harvard University Press). — ISBN 9780674017535 .
Notas
- ↑ Barnstone W. , Barnstone T. Literatura de Asia, África y América Latina: desde la antigüedad hasta el presente . - Prentice Hall, 1999. - Pág. 480. - ISBN 9780023060656 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Enciclopedia de Japón, 2002 , p. 837.
- ↑ Morris, Ivan El mundo del príncipe resplandeciente: la vida de la corte en el antiguo Japón . Libros de Google . Kodansha International (16 de marzo de 1994). Consultado el 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022.
- ↑ DeLamotte, Eugenia C.; Meeker, Natania; O'Barr, Jean F. Las mujeres imaginan el cambio: una antología global de la resistencia de las mujeres desde el 600 a. C. hasta el presente . Libros de Google . Routledge (16 de marzo de 1997). Consultado el 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013.
Enlaces
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sei-Shonagon- Sei-Shonagon - Artículo de la Encyclopædia Britannica
- Sei Shonagon en Otras voces de mujeres
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||