| hermanas richinsky | |
|---|---|
| El primer volumen de la novela "Hermanas Richinsky" (ed. 1964), así como una obra de cinco volúmenes de Irina Vilde. | |
| Género | novela |
| Autor | Irina Vilde |
| Idioma original | ucranio |
| fecha de escritura | 1937 |
| editorial | A priori |
Las hermanas Richinsky es una novela de la escritora ucraniana Irina Vilde en dos volúmenes. La obra más famosa del autor, galardonada con el Premio Shevchenko en 1965.
Comenzó a escribir la novela en 1936-1937, en realidad la escribió toda su vida, preocupándose por el destino de los personajes, inscribiéndolos en otras obras. Los críticos notaron que Irina Vilde escribió una novela sobre sí misma, sobre su corazón "extraño". En una entrevista en 1936, el escritor señaló: "Hasta que no me enfrente con esta pequeña luz, con el corazón humano, no la tomaré, simplemente no podré alcanzar los problemas más amplios de la vida humana". Y en otra situación expresó una fórmula clara: "por la familia al poder de la nación". La escritora también se mostró como una sutil muestra de la psicología femenina.
Las hermanas Rychinsky es el mayor logro creativo de Irina Vilde, a pesar de que la escritora se vio obligada a buscar un compromiso con la realidad socialista. La novela testimonia que el escritor logró aprovechar al máximo las condiciones para la liberalización del llamado régimen soviético. "El deshielo de Jruschov", y traer a la creación de una "corriente nacional". Esto se nota si comparamos las ediciones de 1958 y 1964 de la novela.
En el primero, el marco ideológico determina la naturaleza de las decisiones argumentales y la disposición de los personajes, características periodísticas sencillas por parte del autor y personajes al estilo de los sellos de los periódicos, en el segundo, la profundidad del análisis psicológico, la atmósfera intelectual de los diálogos, y prima el carácter filosófico de las reflexiones del autor. [una]
Una de las características de la manera del escritor se manifiesta en el hecho de que los personajes "negativos" actúan como portavoces de las ideas compartidas por el autor. Un compromiso entre la posición del artista-analista, que busca expresar el carácter de la época a través de una persona, y la posición del portavoz de la ideología dominante no reduce el valor de la obra tanto como caracteriza el drama de la era y el drama del artista, el drama del arte. [una]
Así, bajo las condiciones de la censura soviética, el escritor logró mencionar en él tanto el Holodomor como las represiones y persecuciones de la década de 1930 .
Muestra una imagen positiva del nacionalista ucraniano Markiyan Ivashkiv; quizás esto es lo que impulsó el trabajo de publicar planes después de que se recuperó la propaganda comunista. Para equilibrar el espectro político, o mejor dicho, para tener la oportunidad de publicar la obra, el escritor introdujo en la trama al comunista positivo Bronk Zawadki. Durante mucho tiempo, la novela no se publicó para el lector masivo, y apareció solo más tarde, pequeña y con recortes significativos. En 1965, Irina Vilde recibió el Premio Shevchenko por este trabajo .
Los hechos tienen lugar en una ciudad a orillas del río Prut , llamada Nashe Guess Kolomyia . En el centro de la obra hay una historia sobre la familia del sacerdote católico griego Arkady Richinsky, un típico oportunista. Tras la inesperada muerte de su padre, que derivó en una crisis material, cada una de las cinco hijas intenta organizar su propio destino, guiada por ideas personales sobre la moralidad y la felicidad.
De ahora en adelante, la vida de las hijas huérfanas del padre Richinsky Ekaterina, Zonia, Olga, Nelya y Slava depende completamente de las circunstancias. El idilio del viejo mundo se destruye bajo la influencia de la intervención de factores externos. El chovinismo polaco , la clandestinidad comunista, el nacionalismo ucraniano, la burguesía judía están interviniendo agresivamente en el ambiente de los pueblos pequeños con provincianismo y oportunismo.
En alguna parte está el romanticismo de la intelectualidad ilustrada, el idealismo de los luchadores por la libertad nacional, pero son demasiado débiles. La difícil situación sociopolítica de Galicia durante la Polonia de entreguerras no tardará en acarrear consecuencias sin precedentes en su tragedia.
El primer volumen se publicó en 1955-1956 (como una edición separada en 1958). En 1964 apareció el segundo volumen, publicado como parte de una edición de dos volúmenes.
En 2004, la novela se volvió a publicar exclusivamente para las bibliotecas de la serie Shevchenko Prize Laureates . En 2010, la editorial Green Dog volvió a publicar el libro de una manera moderna. En 2011, el libro fue publicado por la editorial Apriori en un solo volumen. [2]
La novela fue puesta en escena y puesta en escena tres veces por el personal del Teatro Maria Zankovetskaya :