Allá abajo
| Allá abajo | |
|---|---|
| labas | |
| Género | novela |
| Autor | Joris Carl Huysmans |
| Idioma original | Francés |
| Fecha de la primera publicación | 1891 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Allá abajo ( en francés Là-bas ) es una novela del escritor francés J.C. Huysmans , publicada en 1891 .
El protagonista es el decadente parisino Durtal. Escribe una novela sobre el prototipo de Barba Azul, un socio de Jeanne d'Arc, el mariscal Gilles de Ré , a quien tradicionalmente describe como un sádico. Para comprender la psicología de su personaje, Durtal se sumerge en la atmósfera del satanismo moderno , en el que es ayudado por la esposa de uno de sus amigos. La novela detalla la historia de la misa negra y describe el rito moderno.
De acuerdo con las características de un crítico literario moderno, "la búsqueda de un satanismo sublime, fuerte y atractivo en la novela de Huysmans aparece como un lamentable autoengaño" [1] .
Traducciones al ruso
- En 1911, la traducción de Yuri Spassky se publicó con el título "Allí, abajo" (en el primer volumen de las obras completas de Huysmans).
- En 1912 fue publicado bajo el título "El Abismo" (traducido por T. X-th) en el 1er volumen de las "Obras Completas" de Huysmans.
- En 1993 se publicó con el título Allá abajo, o el abismo. [2]