Petrolero "Derbent" (película)

Tanker Derbent es una película  soviética en blanco y negro de 1941 dirigida por Alexander Feintsimmer basada en la historia del mismo nombre de Yuri Krymov Tanker Derbent . Una película de aventuras heroicas que narra el movimiento Stakhanov en los petroleros del Mar Caspio a fines de la década de 1930 y el rescate de un barco en llamas por parte de los marineros.

La película se rodó en el Odessa Film Studio en 1939-1940 , se estrenó en las pantallas el 9 de junio de 1941 . Restaurada en 1966 en la c/s im. Gorki .

Historial de creación

La historia de Yury Krymov " El petrolero Derbent" se publicó en el número 5 de la revista Krasnaya Nov de 1938 . Al año siguiente, A. M. Feinzimmer comenzó a filmar una película basada en la historia [1] .

El 29 de enero de 1939, el periódico Kino publica un plan para la producción de películas para 1939 , en el que la película Tanker Derbent, escrita por Y. Krymov, aparece en la sección "Sobre el movimiento Stakhanov" [2] . En agosto, en la columna "Hablamos de nuevas películas", el mismo periódico publica un fotograma de una película que se está rodando (Dogailo y marineros en un restaurante) [3] .

El rodaje terminó en 1940 , pero la película no se estrenó inmediatamente en las pantallas por motivos de censura . En el certificado del Departamento de Propaganda y Agitación del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión "Sobre el estado de la cinematografía artística" ( 1940 ), la imagen se incluyó en el número de "películas ideológicamente dañinas" que fueron trasladado a 1941 “debido a reiteradas alteraciones en el proceso de producción”. Entre las películas prohibidas también figuran " Ruby Stars " de Usoltsev , "The Old Rider " de Barnet , " Hearts of Four " de Yudin  ; en todas ellas, según el certificado, "representan a personas privadas de intereses públicos, descuidado, llevando un estilo de vida ocioso y despreocupado" [4 ] .

En la primavera de 1941 , en otro certificado del subjefe del Departamento de Propaganda y Agitación del Comité Central del Partido Comunista de Bolcheviques de toda la Unión, la película fue nuevamente mencionada entre las que “fueron rehechas varias veces en el transcurso de medio año y todavía no han sido aceptados”, y se caracterizó de la siguiente manera [5] :

La imagen caricaturizaba a los marineros de la flota mercante. La mayoría de ellos son borrachos, gente sin cultura, una especie de tocón. El movimiento Stakhanovite en la marina se ha caracterizado incorrectamente . La idea de la competencia socialista entre la tripulación del petrolero "Derbent" y el petrolero "Agamali" nace en un restaurante durante una borrachera de dos equipos. El motivo de la competencia fue la envidia de los marineros del petrolero "Derbent" a los marineros del petrolero "Agamali", que ganan buen dinero y organizan ricas juergas. La lucha de la tripulación del petrolero está dictada por la emoción , los intereses estrechos y egoístas, aquí no hay rastro de ningún interés público.

El estreno de la película tuvo lugar recién el 9 de junio de 1941 .

Trama

1937 . Ciudad portuaria en el Caspio .

Un nuevo camión cisterna  , Derbent , se está produciendo en la planta después de las reparaciones . El equipo de Basov es elogiado por su éxito en las reparaciones, pero él está insatisfecho porque cree que es posible trabajar mucho mejor, pero no se le permite hacerlo porque todos están acostumbrados a normas laborales obsoletas . Las autoridades aprovechan la oportunidad y nombran a Basov como mecánico en el petrolero Derbent. El último día antes de la partida, Basov se pelea con su esposa Musya.

La disciplina en el petrolero Derbent es escasa , el petrolero a menudo llega tarde y tiene un rendimiento inferior al normal, y los marineros del buque competidor Agamali llaman a los marineros Derbent lentos y "ataúdes en un lugar húmedo". Basov y los marineros deciden competir con Agamali, reparar los motores y fortalecer la disciplina. Mientras tanto, el oficial en jefe Kasatsky , a quien no le gusta Basov, quiere hacer pasar los éxitos laborales del barco como sus propios logros.

Derbent logra tomar la delantera en la competencia. De repente, llega un mensaje al barco que indica que el Agamali tuvo un accidente cerca de la isla de Chechenia y debe ser remolcado . Durante el remolque de "Agamali" se inicia un incendio . Kasatsky ordena cortar el cable de remolque y dejar el barco en llamas, pero Basov, Pompolit Bredis y los marineros convencen al capitán Kutasov, de voluntad débil, de enviar botes para rescatar al Agamali. Los marineros del Derbent en botes llegan al Agamali y, junto con su equipo, logran apagar el fuego. Ambos petroleros regresan a puerto.

En el puerto, los familiares se encuentran con marineros, entre los cuales hay heridos. Musya acude a Basov y admite que se equivocó al criticarlo. Pompolit Bredis pronuncia un discurso elogiando a los trabajadores del Mar Caspio.

Reparto

• Alexey Krasnopolsky  - mecánico Alexander Ivanovich Basov
• Anatoly Goryunov  - Capitán Kutasov
• Konstantin Mikhailov  - asistente principal Kasatsky
• Petr Kirillov  - pompolit Bredis
• Ivan Kuznetsov  como cuidador Hussein
• Vasily Merkuriev  como contramaestre Alexey Petrovich Dogailo
• Tamara Belyaeva  como Musya , esposa de Basov
• A. Zhigotskaya - Zhenya, amiga de Hussein
• Pavel Springfeld  como operador de radio Tarumov
• Lydia Sukharevskaya  como camarera Vera
• Emmanuil Geller  como el cuidador Zhora
• Konstantin Sorokin  - cuidador Misha
• Andrey Miroshnichenko - cuidador
• Peter Hoffman  - cuidador
• Efim Kopelyan  - timonel
• Andrey Sova  - marinero Alekseev
• Stepan Krylov  - un marinero de la "Agamala"
• Iona Bii-Brodsky  - Neiman Yakov Borisovich
• Alexander Larikov  - jefe de producción
• Sergey Karnovich-Valois  - reportero
• Nikolai Ivakin  - episodio
• Alexander Kulakov  - episodio
• Alexey Maslyukov  - episodio
• Alexander Grechany  - episodio

Equipo de filmación

• Director: Alexander Feintsimmer
• Guionista: Sergei Ermolinsky
• Operador: Serguéi Ivanov
• Artista: Mijail Yuferov
• Compositor: Gavriil Popov
• Letra: Pavel Armand
• Ingeniero de sonido: León Cann
• Asistente de dirección sénior: V. Viktorov
• Asistente de instalación: G. Axelrod
• Tiro combinado: G. Eisenberg
• Director de la imagen: M. Shor

Datos interesantes

• La película tiene una serie de diferencias con la historia del mismo nombre de Yuri Krymov " Derbent Tanker" : se omite el trasfondo de los héroes (excepto Basov), se dedica mucho más tiempo a la estancia del equipo en la orilla, se introducen números musicales y de baile, se refuerza el papel de algunos personajes . Así, la criada Vera del cuento aparece en dos o tres escenas sin réplicas, mientras que en la película la camarera Vera intenta varias veces hablar con Basov y ganarse su simpatía. El contramaestre Dogailo cuida ella misma de Vera . Vera también dice varias veces el nombre del petrolero "Berbent" en lugar de " Derbent ", y Dogailo la corrige.
• La metamorfosis más llamativa de la película ocurrió con el contramaestre Dogailo. En la historia, este es un anciano (se le llama "Tío Khariton"), que aparece en varias escenas, pero en general juega un papel insignificante en la trama. En la película, el contramaestre Alexei Petrovich Dogailo tiene cuarenta años, es el bromista principal y comenzó en el camión cisterna, entretiene a todos con sus bicicletas (" Voroshilov se me acerca en un caballo y dice ..."), cuida de la camarera Vera y baila con ella en el baile. Dogailo también interpretó al carismático Vasily Merkuriev .
• A diferencia de la historia, el petrolero Derbent en la película está remolcando el petrolero Agamali (no Uzbekistán). Además, el camión cisterna en llamas se puede apagar, mientras que en la historia se hunde.
• Pompolite Bredis en la película no sufre tisis y no abandona el barco. Por esta razón, no está claro por qué, al final de la película, se envió un mensaje del camión cisterna con la firma "para el pompolit Derbent - Basov"
• Por alguna razón, nadie llama a Mustafa Hussein por su nombre en la película.
• La película no muestra cómo Kasatsky abusa del alcohol
• La película no muestra la propuesta de Alyavdin de acortar la ruta (cortada con una vacía a lo largo de una sección más pequeña)
• La película recibió una gran popularidad y se convirtió en la fuente de varias citas cinematográficas . El libro de referencia "Frases atrapadas del cine ruso" [6] contiene seis citas de la película, la mayoría de las cuales pertenecen al contramaestre Dogailo:
  • ¡Hemos visto a los que se hacen pasar por marineros en tierra! (Dogailo, en un restaurante en la playa)
  • ¡Las tradiciones de la flota revolucionaria están muriendo! (Dogailo, en un restaurante en la playa)
  • ¡Ataúdes en mojado! (marinero de "Agamali", en un restaurante en la orilla)
  • ¡Joven todavía, no entiende! y ¡Tranquilo! ¡Aún joven! (Dogailo al cuidador, en un restaurante en la orilla)
  • ¿De qué barco? ¿Conoces a Aurora? Bueno, yo conozco a Aurora. - De lo que estaba parado a su lado. (mecánico y Dogailo, en un restaurante en la orilla)
  • No estamos atados con una cuerda. ¡Perdón por el carácter duro! (Basov, esposa Musa en la despedida)

En la historia, solo se encuentran la expresión "ataúdes en un lugar húmedo" y la frase de Basov " Bueno, no estamos atados con una cuerda, haz lo que sabes ".

Críticas de la película

• Del certificado del Departamento de Propaganda y Agitación del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión “Sobre el estado de la cinematografía artística” ( 1941 ) [4] :

La película "Derbent Tanker" (dirigida por Feinzimmer) cuenta cómo el petrolero más atrasado entre los barcos del Mar Caspio se vuelve avanzado y ejemplar. Sin embargo, la lucha del petrolero por el campeonato se muestra de manera falsa y perversa. Los marineros soviéticos son representados como gente abatida, borrachos y hooligans . El capitán del petrolero Derbent, una persona de voluntad débil, busca evadir la responsabilidad del trabajo que se le encomienda y mira con total indiferencia los ultrajes y crímenes que se suceden a su alrededor. El único personaje positivo de la imagen, opuesto a este ambiente sombrío, se presenta en la forma de un mecánico Basov, una persona aguda y pendenciera en el trabajo, grosera e insensible con su familia. La idea de la competición socialista nace en una taberna durante una juerga de dos equipos. El motivo de la competencia fue la envidia de los marineros borrachos del petrolero Derbent hacia los marineros del petrolero Agamali. A lo largo de la película, se enfatiza deliberadamente la ignorancia y la falta de cultura del pueblo soviético.

Notas

1. ↑ 1939 en el cine - RuData . Consultado el 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. (indefinido)
2. ↑ Periódico " Kino " (órgano del Comité de Cinematografía del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS). Nº 5 (899). 25 de enero de 1939. P. 1. PDF  (enlace no disponible)
3. ↑ Periódico " Kino " (órgano del Comité de Cinematografía del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS). Nº 37 (931). 11 de agosto de 1939. Pág. 2. PDF  (enlace no disponible)
4. ↑ 1 2 Del certificado del Departamento de Propaganda y Agitación del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión "Sobre el estado de la cinematografía artística" (a más tardar el 16 de junio de 1941) a los Secretarios del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión, camarada. Andreev A. A., camarada. Zhdanov A. A., camarada. Malenkov G. M., camarada. Shcherbakov A.S.
5. ↑ Información del Jefe Adjunto del Departamento de Propaganda y Agitación del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión D. A. Polikarpov sobre las películas prohibidas en 1940-1941. (Primavera 1941) Fuente: RGASPI . F. 17. Op. 116. D. 88. L. 1. Ver también: Cine en guerra. Documentos y pruebas. M.: Península, 2005. S. 34.
6. ↑ A. Yu. Kozhevnikov. Gran diccionario: frases pegadizas del cine ruso. San Petersburgo: Neva, 2001. S. 395.

Enlaces

• Información sobre la película en el sitio ruskino.ru
• Información sobre la película en el sitio kino-teatr.ru
• Información sobre la película en el sitio nashekino.ru
•  Film Tanker "Derbent" en el canal oficial de Odessa Film Studio

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet