Tartufo | |
---|---|
Género | comedia |
Residencia en | jugar " Tartufo, o el Engañador " |
Autor | moliére |
Compositor | Mozart |
Productor | Anatoly Efros |
actores |
Stanislav Lyubshin Alexander Kalyagin Anastasia Vertinskaya |
País | URSS |
Idioma | ruso |
Año | 1981 |
"Tartufo" es una obra en dos actos del Teatro de Arte de Moscú , puesta en escena por Anatoly Efros en 1981.
Para poner en escena una de las comedias más populares de Molière , Anatoly Efros utilizó la traducción de Mikhail Donskoy [1] . En el proceso de trabajar en la actuación, escribió: “Tartufo es descarado, decidido. Él es flexible. ¡Él es peligroso! Veo a un artista que sería capaz de tocar todo esto bien: Smoktunovsky . ¿O tal vez incluso Lyubshin? Creo que tienen estos colores aterradores. Es necesario jugar no a un hipócrita, sino a un contendiente por el poder. Político. Una persona capaz de conquistar y embriagar" [2] .
El estreno de "Tartufo" tuvo lugar el 10 de octubre de 1981 ; Stanislav Lyubshin hizo su debut en el escenario del Teatro de Arte de Moscú en el papel principal . En esta actuación brillante, divertida e inteligente, según el crítico, el principio de Vakhtangov cobró vida, la clave fueron las palabras de Madame Pernel: "¡Sí, esto no es una familia, sino un manicomio!" [3] . Lleno de alusiones peligrosas , la actuación durante los años 80 fue en el escenario del Teatro de Arte de Moscú con un éxito constante. En 2004, cuando el Teatro de Arte de Moscú. Chekhov , se llevó a cabo una nueva producción de Tartuffe, señaló un crítico de Moscú: "Fue antes, hace unos veinte años, en los ensayos de Anatoly Efros, todo se descubrió en qué estado salía Orgone, cuáles eran todos los giros y trampas de la conversación de Marianne con Valer. Esa actuación fue muy divertida, pero muy ligera e inteligente. Cada rol fue construido, cada milímetro de espacio fue habitado. Lo divertido nació de lo exacto. Ahora se descartan todas las complejidades en aras de lo más simple…” [4] .
En 1989 se grabó Tartuffe para televisión; de los participantes del estreno en la versión televisiva no están Angelina Stepanova , que había dejado el escenario en ese momento, y Yuri Bogatyrev [3] , fallecido a principios de 1989; R. Maksimova interpreta a la Sra. Pernel, la madre de Orgon, y Sergei Desnitsky interpreta a Cleante .
La acción se desarrolla en París, en la casa del venerable padre de la familia Orgon. Cierto hombre llamado Tartufo, un científico, modesto, noble, piadoso, desinteresado, se contagia de su confianza - Orgon no se cansa de admirarlo.
Tartufo expulsa gradualmente al pariente más cercano del corazón de Orgon; en vano, la casa está tratando de demostrarle que Tartufo no es para quien él dice ser y no es tan santo: Orgon no les cree, los considera personas ingratas y sumidas en los vicios. La máscara de Tartufo se desliza solo cuando Orgon, para fastidiar a la casa, le transfiere imprudentemente la casa y todo el capital.
Orgon finalmente es testigo de los intentos de Tartuffe de seducir a su esposa y lo echa de la casa con ira; pero la casa pertenece a Tartufo, y él, a su vez, apareciendo con los alguaciles, expulsa a Orgon de la casa con todos los miembros de la casa.
En el último momento, el Rey interviene milagrosamente en el asunto: la casa y la propiedad son devueltas a Orgon. Tartufo está esposado, pero no roto; como dice Molière, “no te hagas ilusiones, encontrará movimientos por todas partes…” [3]
La actuación utiliza música de las obras de Mozart .
La edición principal de los programas literarios y dramáticos de la Televisión Central, 1989