Tartufo, o el Engañador
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 19 ediciones .| Tartufo, o el Engañador | |
|---|---|
| Tartufo o el impostor | |
| Género | comedia |
| Autor | moliére |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1664 |
| Fecha de la primera publicación | 1669 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
 Citas en Wikiquote | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Tartufo o el engañador es una comedia de Moliere escrita en 1664 . La obra se representó ampliamente en teatros de todo el mundo y permanece en el repertorio hasta el día de hoy.
Trama
La acción tiene lugar en París, en la casa de Orgon. Un joven llamado Tartufo se contagia de la confianza del dueño de la casa. El señor Orgon mira al huésped como si fuera un milagro: joven, culto, modesto, noble, piadoso, desinteresado. Los hogares que intentan demostrarle que Tartufo no es tan santo como él trata de mostrarse, Orgon considera a las personas ingratas, sumidas en los pecados. La verdadera esencia de Tartufo aparece solo cuando Orgon imprudentemente le confía el cajero de los rebeldes y le transfiere la casa y su capital. Sólo la intervención milagrosa del rey, que supuso Luis XIV , cinco minutos antes de que el final traiga justicia (se castiga a Tartufo, se perdona a Orgón, se devuelve a su familia su hogar y sus propiedades), permite que la obra siga siendo una comedia.
Personajes
- Madame Pernel - madre de Orgon
- Orgón - esposo de Elmira
- Elmira - esposa de Orgon
- Damis - hijo de Orgon
- Mariana - hija de Orgon, enamorada de Valera
- Valer - un joven enamorado de Mariana
- Cleanthe - hermano de Elmira, cuñado de Orgon
- Tartufo - santo
- Dorina - la criada de Mariana
- Flipota - Doncella de Madame Pernelle
- Mr. Loyal es un alguacil ( fr. leal , legal). Molière da deliberadamente este nombre a un hombre sobornado por Tartufo.
- Oficial
Actuaciones
- 1ra ed. (3 actos - "Tartufo o el hipócrita") - 1664;
- 2ª ed. (5 actos - "Engañador") - 1667;
- 3ra ed. (5 actos - "Tartufo") - 1669.
Puesta en escena por la compañía de Molière en la 1ª ed. - 12 de mayo de 1664 en Versalles , en la 2ª ed. - 5 de agosto de 1667 en el Palais Royal Theatre , en la 3ª edición. - 5 de noviembre de 1669.
Primera publicación - 1669, París.
Traducciones al ruso
- I. Kropotov , bajo el título "Tartuffe, or the Hypocrite". - M., 1757.
- N. I. Khmelnitsky , "Tartufo", 1789.
- De traducciones soviéticas - M. L. Lozinsky , "Tartuffe, or the Deceiver", en el libro: J. B. Moliere, vol. 1. - M., 1957.
Producciones en Rusia
La primera actuación en el escenario ruso - 22 de noviembre de 1757 en San Petersburgo , 21 de abril de 1761 - en Moscú .
- 1939 - actuación en el Teatro de Arte de Moscú (Moscú), directores - M. N. Kedrov y V. O. Toporkov
- 1968 - actuación en el Teatro Taganka (Moscú), director - Yuri Lyubimov
- 1981 - actuación en el Teatro de Arte de Moscú (Moscú), director - Anatoly Efros
- 2004 - actuación en el Teatro de Arte de Moscú. A. P. Chekhova (Moscú), directora - Nina Chusova
- 2006 - actuación en Lenkom (Moscú), director - Vladimir Mirzoev
- 2008 - actuación en el Teatro Dramático de Vologda (Vólogda), director - Zurab Nanobashvili
- 2008 - actuación en el Teatro Juvenil de Fontanka (San Petersburgo), director - Andrey Andreev
- 2010 - actuación en el Teatro Dramático de Astrakhan (Astrakhan), director - Stanislav Tayushev
- 2011 - actuación en el Teatro de Malaya Bronnaya (Moscú), director - Pavel Safonov
- 2011 - actuación en el Krasnoyarsk Pushkin Theatre (Krasnoyarsk), director - Roman Feodori
- 2014 - actuación en el Teatro Pokrovka (Moscú), director - Sergey Poselsky
- 2014 - actuación en el Teatro Dramático Volzhsky (Volzhsky), director - Alexander Mainin
- 2015 - actuación en el Teatro Pushkin (Moscú), directora - Brigitte Jacques-Wazhman
- 2016 - actuación en el Electroteatro Stanislavsky (Moscú), director - Philip Grigoryan
- 2016 - actuación en el Teatro Dramático Nizhny Tagil (Nizhny Tagil), director - Rinat Fazleev
- 2017 - actuación en el Teatro Dramático Trans-Baikal (Chita), director - Nikolai Gadomsky
- 2018 - actuación en el Teatro Maly (Moscú), director - Vladimir Dragunov
- 2018-2019 - actuación en el Teatro de la Creatividad Juvenil (San Petersburgo), director - Dmitry Lavrov
- 2020 - actuación en el Teatro Taganka (Moscú), director - Yuri Muravitsky [1]
- 2020 - actuación en el Teatro Dramático Tyumen Bolshoi (Tyumen), director - Alexander Bargman
- 2022 - actuación en el Teatro Dramático Magnitogorsk que lleva el nombre de A. S. Pushkin ( Magnitogorsk ), director - Ekaterina Polovtseva
Adaptaciones de pantalla
- 1926 - Tartufo / Tartufo (Alemania) - dir.: Friedrich Wilhelm Murnau .
- 1965 - "Tartufo" (película, 1965) (Bélgica)
- 1971 - Tartuffe / Tartuffe (Francia) - dir.: Marcel Cravenne
- 1984 - " Tartufo " / Le tartufo (Francia) - dir.: Gerard Depardieu .
- 1987 - "Tartuffe" (película, 1987) (Noruega) - dir.: Ola B. Johannessen.
- 1989 - Espectáculo cinematográfico "Tartufo" del Teatro de Arte de Moscú . producción de Anatoly Efros
- 1992 - "Tartufo" (película musical) - dir.: Jan Fried . Reparto: Mikhail Boyarsky - Tartufo
- 1998 - Tartuffe / Tartuffe ou L'imposteur (Francia) - dir.: Georges Bensoussan. Protagonista: Philippe Torreton - Tartufo
Variaciones sobre un tema de Molière
En 1792, Pierre-Augustin Beaumarchais creó la obra " Madre criminal o el segundo tartufo ", donde, bajo la apariencia de uno de los personajes principales, Bégears, trató de recrear los rasgos del héroe de Molière. En 1847, Karl Gutzkow crea una obra de teatro sobre Molière " El prototipo de Tartufo ", donde la imagen del protagonista de su comedia juega un papel bastante significativo.
Notas
- ↑ El Tartufo. Comedia / Teatro Taganka . tagankateatr.ru. Recuperado: 30 de enero de 2020.
Literatura
- Visita al Teatro de la Comedia Francesa . - M .; L .: Arte, 1954.
Enlaces
- El texto de la obra "Tartuffe, or the Deceiver" (traducido por M. A. Donskoy );
- Texto de la obra "Tartufo o el Engañador" (traducido por M. Lozinsky);
- El texto de la obra "Tartuffe, or the Deceiver" (traducido por V. Likhachev);
- Breve contenido .