Tu nombre (película, 1953)

Your Name (君の 名は: kimi-no na wa ; ¿Cuál es tu nombre? ) es una película japonesa de melodrama sure-chigai en blanco y negro .  La película fue dirigida por Hideo Ooba en 1953 basada en una obra de radio de Kazuo Kikuta . Las populares estrellas cinematográficas japonesas de la década de 1950 , Keiji Sada y Keiko Kishi , interpretaron los papeles principales . La primera película de una trilogía sobre el amor de Machiko y Haruki, quienes se conocieron y se enamoraron por primera vez en el puente Sukiya durante los ataques aéreos en Tokio en marzo de 1945 . . La película obtuvo un honorable segundo lugar en la taquilla japonesa en 1953, perdiendo el primer lugar ante su secuela .

Trama

En la noche del ataque aéreo en Tokio el 24 de mayo de 1945, un hombre y una mujer jóvenes, Haruki Atomiya y Machiko Ujiie, se encuentran en las ruinas. Habiendo sobrevivido juntos al bombardeo en el refugio, por la mañana los jóvenes se separan en el puente de Sukiya, prometiéndose encontrarse en el mismo lugar dentro de seis meses el 24 de noviembre a las 8 de la noche. Cuando se despidieron, no dieron sus nombres.

El día señalado, el joven llega solo al puente. Pero Machiko no permitió que su tío, un tanto despótico, la dejara ir a esta reunión, quien dos días antes llevó a la niña a la isla de Sado (prefectura de Niigata), donde planea instalarse en este difícil momento de posguerra. El tío decidió arreglar el destino de Matiko y, en contra de la voluntad de la niña, la casó con un joven de buena familia, haciendo carrera política, Katsunori Hamaguchi. Hamaguchi, que llegó a su compromiso, se entera por su amiga Ai Ishikawa de la triste historia del primer amor de Makiko por un extraño del que la separó la guerra. Pero fascinado por la belleza de la muchacha, hace un gesto noble y le pide que confíe en él. Hamaguchi, que está de vacaciones, le ofrece a Machiko su ayuda para encontrar a su amante. Cuando ya estaban cerca del objetivo de su búsqueda, Matiko se enamoró del tipo amable Katsunori Hamaguchi, quien la ayudó de manera desinteresada y noblemente, dispuesto, incluso si encuentra a su amado, a renunciar a su propia felicidad. Sin embargo, antes de su boda, Makiko llega al Puente Sukiya el 24 de noviembre de 1946 y se encuentra con Haruki allí para verlo una vez más antes de casarse.

Han pasado dos años. El matrimonio de Matiko no fue demasiado feliz. Su marido, Katsunori, ha cambiado, y no para mejor. Ahora es un hombre grande, ocupa un cargo importante en el municipio de Tokio y exige a su esposa que corte todo contacto con su novia Aya Ishikawa, explicando que ella trabaja en un establecimiento de entretenimiento y que esto podría dañar su carrera. También comenzó a sospechar de la propia Machiko, pensando constantemente que ella todavía estaba enamorada de su ex amante Haruka. Además, una suegra bastante estricta vigila constantemente a Matiko, sospechando que le es infiel a su hijo. Incapaz de soportar las constantes molestias de su marido y su suegra, Matiko huye de Katsunori y se va a la isla de Sado.

Su ex novia, Aya Ishikawa, al enterarse del vuelo de Matiko, acude a Haruki e insiste en que no pierda su próxima oportunidad, lanzada por el destino mismo, y partió en busca de su amada. Sin embargo, cuando Haruki llega a la isla de Sado para buscar a Machiko, le confiesa que está embarazada de su esposo, quien tampoco le dará el divorcio. Una Machiko llorando le pregunta: “¿Qué debo hacer? Dime…”, a lo que Haruki responde con dolor en su corazón, “Machiko-san, tú… probablemente deberías volver a Hamaguchi. Por el bien del niño". Con el corazón roto, Haruki se va a Tokio.

Reparto

• Keiji Sada  - Haruki Atomiya
• Keiko Kishi  como Machiko Ujiie
• Chikage Awashima  como Aya Ishikawa
• Yumeji Tsukioka  como Yukie, la hermana de Haruka
• Yuuji Kawakita  como Katsunori Hamaguchi
• Toshiko Kobayashi  - Kozué
• Hitomi Nozoe  - Asa
• Keiko Awaji  como Nami Tomura
• Chishu Ryu  - Kaseda
• Haruyo Ichikawa  como Tokue, la suegra de Machiko
• Yuuko Mochizuki  como Nobue, la tía de Machiko
• Fujio Suga  como Kengo Mizusawa
• Kodayu Ichikawa  - Kanji
• Koji Mitsui  - Yokoyama

Estrenos

•  - 15 de septiembre de 1953 - Estreno nacional de la película en Tokio [1]

Sobre la película

Antes de la Segunda Guerra Mundial, el cine japonés tenía una gran variedad de películas, "sure-chigai" (literalmente, "pasar a alguien"), que disfrutaban de un éxito constante en la taquilla nacional. Estos eran melodramas con tramas simples, donde los amantes seguramente se separarían. El público, a la espera del encuentro de los amantes, que cada vez se rompía a causa de algunos accidentes, estaba en constante tensión. La más popular fue una serie de cuatro películas, la primera de las cuales " Aizen Tree " ( 1938 , dir. Hiromasa Nomura ) contaba sobre un joven médico (actor Ken Uehara ) y una enfermera viuda (actriz Kinuyo Tanaka ), que se aman. , pero no pueden estar juntos, ya que sus padres están en contra del matrimonio de su hijo con una mujer con un hijo [2] .

En el período de posguerra, cuando la compañía cinematográfica Shochiku experimentó ciertas dificultades causadas por la devastación y la pobreza, así como problemas con los sindicatos, fue el melodrama sure-chigai lo que salvó la situación financiera del estudio [3] . La idea de crear la película “Tu nombre” surgió de la gestión de la empresa tras el éxito de la obra radiofónica del mismo nombre de Kazuo Kikuta, que se emitió en 1952 . En la trama tanto de la obra como de la película escenificada, además de la sentimental historia romántica de amantes separados, también se reflejan los conflictos sociales del Japón de la posguerra: la difícil vida de las viudas militares; regresaba del frente y luego pasaba por los campos de soldados internados; niños mestizos nacidos de mujeres japonesas de estadounidenses; incluyendo el eterno tema de la relación entre hijo y madre, nuera y suegra.

La película, que se estrenó a principios del otoño de 1953, fue un gran éxito, rompiendo el récord del antiguo líder del género, Aizen Tree. La taquilla bruta total fue de 250,47 millones de yenes [4] .

En poco tiempo se escenificó la continuación de Your Name. Parte II , que se estrenó a fines del mismo año, y en la primavera de 1954, la tercera y última serie también se estrenó en las pantallas . Los ingresos de la compañía por las tres películas ascendieron a casi mil millones de yenes, una cantidad bastante significativa en ese momento. Los ingresos se utilizaron para modernizar el estudio y establecer un instituto científico bajo la empresa Shotiku, que se dedicaba a la investigación técnica [5] .

Desde principios de la década de 1960, el género cinematográfico sure-chigai , una vez popular , casi ha desaparecido de la pantalla debido al cambio social provocado por una economía en auge en una nueva era en la que la paciencia y el sentimentalismo ya no se consideraban cualidades positivas [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 君の名は en el sitio web de la revista Kinema Junpo   (japonés)
2. ↑ 1 2 Sato, Tadao . "Cine de Japón": traducción del inglés - M., "Rainbow", 1988. - S. 15-16
3. ↑ Schilling, Marcos . Love will tear them apart Archivado el 15 de noviembre de 2016 en Wayback Machine en el sitio web de The Japan Times .  
4. ↑ Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolge der 1950er Jahre Archivado el 30 de marzo de 2016 en Nippon-Kino Wayback Machine (alemán)  
5. ↑ Kimi no na wa, película japonesa . Archivado el 18 de agosto de 2020 en la Enciclopedia Británica Wayback Machine .  

Enlaces

• "Tu nombre"  en Internet Movie Database

Literatura

• Iwasaki, Akira , "Modern Japanese Cinema", 1958, (traducción al ruso 1962, Traductores: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, p. 243.
• Iwasaki, Akira . "La historia del cine japonés", 1961 (traducción al ruso 1966, traductores: Vladimir Grivnin, L. Levin y B. Raskin). - M.: Arte, 1966, S. 231.
• Sato, Tadao . "Cine de Japón": traducción del inglés - M., "Rainbow", 1988. - S. 16, 179. ISBN 5-05-002303-3