La Feria Internacional del Libro de Teherán (TIFB) es una feria anual del libro que se celebra a principios de mayo en Teherán , Irán desde 1987.
El evento se llevó a cabo tradicionalmente en Mosallah del Imam Khomeini en el distrito de Abbasabad. En 2017, la exposición se llevó a cabo en Shahre Aftab. La feria se divide en una gran cantidad de secciones, incluida, por ejemplo, la "Casa de los escritores", una sección de libros en honor a figuras iraníes destacadas en varios campos.
La exhibición de libros en Irán atrae anualmente a cientos de miles de visitantes, lo que se debe al tradicional interés por la lectura y los libros en el país. La principal confirmación de esto es la tradicional participación en la ceremonia de apertura de esta festividad del libro del Presidente y altos funcionarios de la República Islámica de Irán.
Todos los libros presentados en la feria están disponibles para la venta. En la última feria de 2016, la cantidad de libros vendidos ascendió a más de 120 millones de riales iraníes (unos 38 millones de dólares) [1] .
En promedio, alrededor de 2.500 editores iraníes y 600 extranjeros participan en la exposición cada año. Las editoriales extranjeras ofrecen principalmente libros en inglés o árabe, pero entre los libros presentados en la exposición también hay materiales en francés, alemán, chino, coreano, japonés, ruso y otros idiomas.
Rusia por primera vez se convirtió en un invitado de honor en la 27ª Exposición en 2014. En el stand ruso conjunto con una superficie total de 70 m2. M. 30 editoriales nacionales líderes presentaron más de 800 libros. El tema de la exposición fue "La conexión de dos poesías: Rusia e Irán". El interés por la cultura centenaria de Irán en Rusia surgió a partir de finales del siglo XVIII, con la publicación en 1796 de las primeras traducciones literarias de la poesía persa clásica. En la segunda mitad del siglo XIX, la "Edad de oro" de la literatura rusa, el interés por el folclore poético y la poesía de Irán se reflejó en las obras de Pushkin , Maykov , Tyutchev , Fet . Por lo tanto, se utilizaron fotografías de poetas rusos famosos en el diseño del stand nacional ruso: Alexander Pushkin , Mikhail Lermontov , Sergei Yesenin , Ivan Bunin , Konstantin Balmont . En el contexto de las fotografías, los poemas de estos poetas sobre Oriente en ruso y persa se colocan armoniosamente. [2]
En la 29ª exposición, Rusia participó como invitado de honor, presentando más de 1.200 títulos de libros sobre literatura, historia, arte, turismo y otros temas. Como parte del programa del stand ruso, se organizaron 30 encuentros y mesas redondas, así como 15 programas de cooperación interuniversitaria. [3]
Hablando en la apertura, el Representante Especial del Presidente de la Federación Rusa para la Cooperación Cultural Internacional, Mikhail Shvydkoi, destacó el gran interés mutuo de los editores en las obras literarias de ambos países. Al mismo tiempo, Shvydkoy enfatizó que hoy los pueblos de Irán y Rusia tienen una idea muy remota de la literatura moderna del otro. [cuatro]