La teoría del modelado reconstructivo de la versificación.

La teoría del modelado reconstructivo de la versificación  es una teoría lingüística que describe los mecanismos de generación y percepción del verso. Desarrollado por M. A. Krasnoperova en 1980-1990. [1] Presentado de forma más completa en la monografía "Fundamentos del modelado reconstructivo de la versificación" 2000 [2] . Fue muy apreciada por Yu. M. Lotman [3] , V. S. Baevsky , M. L. Gasparov , L. V. Zlatoustova [4] y otros.

Las principales disposiciones de la teoría

El aparato de la teoría de la RM contiene un sistema de modelos semióticos y probabilísticos-estadísticos, enfocados al estudio cognitivo de los mecanismos de generación y percepción del verso [5] .

Los modelos probabilísticos-estadísticos son antecedentes para estudiar el ritmo de un texto poético, incluyen modelos lingüísticos y de tamaño de verso. Los modelos de lenguaje se construyen sobre la base del vocabulario rítmico de la prosa, mientras que los modelos de verso se basan en el diccionario de verso. Entre los modelos de verso, hay modelos construidos sobre el principio de una combinación independiente de palabras rítmicas (modelo de independencia), y modelos construidos en violación de este principio: la elección de cada palabra subsiguiente en una línea depende de la anterior (modelo de dependencia) . Entre los modelos de verso, también hay modelos de dependencia y modelos de independencia [6] .

Los modelos estadísticos probabilísticos forman el nivel superficial del aparato RM en relación con los modelos cibernéticos. Central entre los modelos cibernéticos es el modelo de percepción y generación de la estructura rítmica de un texto poético (MPVR) [7] . Sobre esta base, a los modelos estadísticos probabilísticos se les asigna un cierto conjunto de condiciones para la versificación. La correspondencia o no correspondencia de los datos de los modelos estadísticos probabilísticos con los indicadores del verso se interpreta en la teoría de RM sobre la base de SDM. El MVR es el principal modelo central de RM y consta de dos componentes: el mecanismo de recepción y el mecanismo de generación. El mecanismo de recepción se basa en la memoria operativa, que percibe líneas rítmicas. En el marco de este mecanismo, tiene lugar el proceso de interacción entre el estado de la RAM y la línea actual. El componente principal del mecanismo de generación es el sistema de medición de lenguaje (LSM), que es un dispositivo que almacena y reproduce efectos rítmicos. El JSM se basa en la idea de que cada texto rítmico está servido por un sistema similar para todos los poetas que hablan el mismo idioma.

Desarrollo de la teoría

La teoría RM atrae la atención no solo de los filólogos, sino también de los matemáticos [8] . El aparato de este sistema se utiliza en poesía comparada, principalmente en las obras de E. V. Kazartsev [9] .

Notas

  1. Reconstrucción de la imagen: en memoria del profesor de la Universidad Estatal de San Petersburgo M. A. Krasnoperova . ciberleninka.ru . Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  2. Marina Abramovna Krasnoperova. Fundamentos del modelado reconstructivo de la versificación: sobre el material del ritmo del verso ruso . - Editorial de la Universidad de San Petersburgo, 2000. - 246 p. - ISBN 978-5-288-01770-4 .
  3. Problemas actuales de la semiótica de la cultura / Yuri Mikhailovich Lotman. - Tartu: TSU, 1987. - S. 6-8. — 149 pág. - (Obras sobre sistemas de signos / [Ed.: Yu. M. Lotman (ed. responsable), etc.]). Archivado el 4 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  4. L. V. Zlatoustova. Sobre una nueva dirección en la versificación: la teoría del modelado reconstructivo de la versificación / // revista Vestnik MU. Serie 9 Filología. - 2004 . – N5. - S. 122-125. - En ruso. idioma – . / (Universidad Estatal de Moscú, Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú). Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  5. Marina Abramovna Krasnoperova. Modelado reconstructivo de la versificación sobre la base del ritmo del verso  ruso (ruso) . - 1992. Archivado el 4 de noviembre de 2021.
  6. Krasnoperova, Marina Abramovna - Modelado reconstructivo de la versificación sobre la base del ritmo del verso ruso: resumen de dis. ... Doctor en Filología : 10.02.19 - Buscar RSL  (Ruso)  ? . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  7. Krasnoperova, Marina Abramovna - Modelo de percepción y generación de la estructura rítmica de un texto poético: aplicado a las métricas clásicas del verso ruso: disertación... Candidato a Ciencias Filológicas: 10.02.21 - Buscar RSL  (ruso)  ? . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  8. Formalʹnye metody v lingvisticheskoĭ poėtike : sbornik nauchnykh trudov, posvi︠a︡shchennyĭ 60-letii︠u︡ professora Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta MA Krasnoperovoĭ . - Sankt-Peterburg: Izd-vo S.-Peterburgskogo universiteta, 20012007. - 2 volúmenes p. - ISBN 5-288-03058-8 , 978-5-288-03058-1, 5-8465-0570-8, 978-5-8465-0570-4.
  9. Kazartsev EV El programa de trabajo de la disciplina: Teoría e historia del verso para la dirección 45.03.01 "Filología", preparación de una licenciatura . Consultado el 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.