Terendez ( Trndez , armenio Տ ր ն դ ɪ r ) es una fiesta tradicional armenia en honor a la Presentación del Señor ( Tyarnendarach ), que se celebra el 13 de febrero [1] . La festividad comienza por la noche, cuando se encienden las hogueras, y a menudo se considera que coincide con el 14 de febrero (cuando la Iglesia armenia celebra la Candelaria).
Trndez con sus festividades se asemeja a la Maslenitsa rusa y al Día de San Valentín , ya que los personajes principales de la festividad son parejas jóvenes casadas y solo niños y niñas enamorados el uno del otro.
Tras la liturgia festiva , se realiza en las iglesias la ceremonia de bendición de los recién casados. Si el día de Trndez cae durante la Cuaresma , entonces se abren las cortinas de los altares en las iglesias y se sirve una liturgia abierta.
Tradicionalmente, los recién casados y los enamorados saltan sobre el fuego, que simboliza la unidad ante los desafíos que tendrán que afrontar.
Desde la antigüedad, el principal atributo de la acción festiva ha sido un fuego, a través del cual, tomados de la mano, saltan las parejas enamoradas. Se cree que si logran dar el salto sin soltar las manos, su familia será fuerte y su amor será eterno. Mientras los jóvenes saltan, los mayores los rocían con semillas de trigo y cáñamo , lo que también es una especie de deseo de bienestar en la vida familiar. Además, según las creencias armenias, la llama del fuego festivo en este día les da a los que son "lamidos" la energía de la renovación y el bienestar en la vida.
Luego, siguiendo a las parejas jóvenes, las mujeres sin hijos saltaron sobre el fuego, con la esperanza de que la llama las ayudara a quedar embarazadas, y luego todos los demás participantes en el festival. Después de eso, todos se tomaron de las manos y encabezaron una especie de danza circular alrededor del fuego fructífero.
Cuando se apaga el fuego, las cenizas se recogen y se esparcen por los campos, que, según las creencias armenias, deberían traer una buena cosecha el próximo otoño.
En la actualidad, las hogueras se encienden con menos frecuencia, pero aquellos hombres y mujeres jóvenes que se ven privados de la oportunidad de saltar sobre una hoguera caminan al atardecer por las calles de las ciudades, sosteniendo tazas con velas encendidas en sus manos.
En algunas ciudades de la Federación Rusa ( Moscú [2] , Ryazan [3] , Krasnoyarsk [4] ) Trndez también se celebra.