| El americano tranquilo | |
|---|---|
| El americano tranquilo | |
| Género | novela |
| Autor | graham verde |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | diciembre de 1955 |
| editorial | William Heinemann Londres |
| Anterior | Fin de una novela |
| Siguiendo | El perdedor se lo lleva todo [d] |
| Versión electrónica | |
The Quiet American es una novela de 1955 del escritor inglés Graham Greene . Críticas a la política exterior de Estados Unidos en Vietnam . Basada en hechos reales, pero no los enuncia con precisión: "Admito... desviaciones sin ningún remordimiento, porque escribí una novela, no un ensayo histórico..." .
Ambientada en Saigón a principios de la década de 1950 , durante la Primera Guerra de Indochina . Dos líneas principales se cruzan en la novela: el triángulo amoroso de un anciano periodista inglés Thomas Fowler ( eng. Thomas Fowler ), un joven estadounidense Alden Pyle ( Alden Pyle ) y una novia vietnamita Fowler Phuong ( Phuong , la pronunciación correcta de este nombre es Phuong, "fénix"); y los conflictos político-militares y la creciente implicación de Estados Unidos , que en un futuro desembocará en la Guerra de Vietnam . Fowler, el narrador de la historia, simplemente observa los hechos y envía informes a Londres. Su experiencia en Vietnam es algo similar a la propia experiencia de Green allí. Pyle, por el contrario, está directamente involucrado en lo que está sucediendo, aunque esto se vuelve claro y no de inmediato. Siendo un empleado de la misión humanitaria de los EE. UU. en Vietnam y, de hecho, representando a los servicios de inteligencia estadounidenses en su persona, simboliza la política de los EE. UU. en Vietnam en su conjunto.
Los eventos clave de la novela se centran en el intento de EE. UU. De crear una "tercera fuerza" en el general Thé (basado en la personalidad de la vida real Chinh Minh Thé ) para oponerse al Việt Minh y, menos explícitamente, a las fuerzas de colonización francesas. Una serie de ataques terroristas en Saigón, atribuidos a los comunistas, se están utilizando para justificar la toma de la ciudad por parte del general The (eventos similares tuvieron lugar en 1952 mientras Green estaba en la ciudad). Green creía, y esto pronto se confirmó, que de hecho las explosiones fueron obra de The y sus asesores estadounidenses. En la novela, esta trama no tan conspirativa es revelada por Fowler, lo que lo obliga a rechazar sus principios contemplativos e intervenir en lo que está sucediendo: extraditar a Alden Pyle a los comunistas vietnamitas, convirtiéndose finalmente en el culpable directo de su muerte.
La imagen del "estadounidense tranquilo", de alguna manera un " progresista " de los valores occidentales, que se muestra en este libro, resultó ser tan fuerte que se convirtió en un cliché favorito de la retórica antiestadounidense cuando se aplicaba a las actividades estadounidenses en otros países . . En particular, se utilizó activamente en la prensa soviética y en la televisión.
Se hicieron dos películas basadas en la novela: una poco después del lanzamiento, en 1958 , la segunda en 2002 . El sentido de la trama de la primera adaptación cinematográfica era directamente opuesto al de la novela: el guión fue creado con la participación de un oficial de la CIA . Graham Greene llamó a la película "propaganda". El autor no vivió para ver la segunda adaptación cinematográfica y no pudo expresar su actitud, pero su trama es mucho más cercana a la novela y tiene un significado político incrustado en ella.