| laurence thompson | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 7 de septiembre de 1920 |
| Lugar de nacimiento | Shandong , China |
| Fecha de muerte | 10 de julio de 2005 (84 años) |
| Un lugar de muerte | EE.UU |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
Laurence G. Thompson ( nacido el 7 de septiembre de 1920 , Shandong , China - 10 de julio de 2005 , EE . UU .). Sinólogo estadounidense , violinista, traductor. Estudioso de la religión china, primer director del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad del Sur de California . Es mejor conocido como el traductor de Da Tong Shu de Kang Youwei al inglés.
Nacido en China, donde vivió con sus padres hasta los catorce años. Se unió a la Infantería de Marina , durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó como intérprete de chino y japonés en el teatro de operaciones del Pacífico. En 1942 recibió una licenciatura de la Universidad de California . En 1947 ingresó al Claremont College, donde en 1954 obtuvo el doctorado.
En 1951-1959. sirvió en el Servicio Exterior de los Estados Unidos, trabajó en Taipei , Manila , Tokio , Hong Kong y Seúl . Se convirtió en un orientalista profesional. En 1953, su supervisor le sugirió que tradujera el tratado de Kang Youwei, que se llevó a cabo en colaboración con su hijo mayor, Kang Shouman. En 1954, la traducción fue defendida como tesis doctoral, en 1958 se publicó como una publicación separada: Ta Tung Shu: The One-World Philosophy of K'ang Yu-wei.
Después de jubilarse, Thompson en 1959-1962. enseñó el arte de tocar el violín en la Universidad de Taipei. En 1962-1965. Trabajó en Pomonsky College (Clairemont, California). En 1965-1986. es profesor en la Universidad del Sur de California. En 1968-1970 y 1972-1976. Jefe del Departamento de Lenguas y Culturas de Asia Oriental. En 1972-1974. fue el primer director del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad del Sur de California .
En el campo de los estudios religiosos en China, publicó la monografía Religion: An Introduction and The Chinese Way in Religion, así como una serie de obras de Wu Yaou en su propia traducción. Autor del artículo "La Religión de China" en la 15ª edición de la Enciclopedia Británica . Su bibliografía fundamental Religiones chinas: publicaciones en lenguas occidentales (4 volúmenes) sigue siendo una publicación única sobre este tema hasta el día de hoy.
Obras de Thompson en la Biblioteca de la Universidad de Harvard: [1] (enlace no disponible)