Tragedia en Kurks
La tragedia de Kurkse ( Est. Kurkse õnnetusjuhtum ) es un gran accidente ocurrido el 11 de septiembre de 1997 , cuando 14 miembros del grupo de reconocimiento de la compañía del cuartel general del batallón de mantenimiento de la paz del Báltico , formado por 22 pacificadores, se ahogaron y murieron de hipotermia mientras cruzaban la bahía de Kurkse ( Estonia ) . Los trabajadores del puerto de Kurkse , que escucharon los gritos de los soldados moribundos, se hicieron a la mar en un bote y llevaron a la orilla a 9 soldados (uno de ellos murió antes de la llegada de la asistencia médica) y el cuerpo de un hombre ahogado. Los cuerpos de los 12 soldados restantes fueron recuperados del mar por rescatistas y buzos. La muerte de 14 cascos azules fue la mayor pérdida individual de las Fuerzas de Defensa de Estonia en tiempos de paz desde la restauración de la independencia de la república .
Descripción del evento
El 11 de septiembre de 1997, el comandante del destacamento de reconocimiento del batallón de mantenimiento de la paz del Báltico en la cantidad de personas 22, como parte del ejercicio "Meager Life" ( Est. Vilets elu ), ordenó a su destacamento superar la barrera de agua en su totalidad . equipo a través de las aguas poco profundas desde el extremo sur de la isla de Suur-Paakri hasta el continente en dirección al puerto de Kurkse. Los ejercicios debían realizarse con una cantidad mínima de alimentos y con una carga máxima. No había comunicación con la isla. El sol brillaba, pero el mar estaba sombrío y soplaba un fuerte viento [1] . A una distancia de quinientos metros de la orilla, los soldados encontraron que sus pies no llegaban al fondo. El pánico no surgió, ya que todos sabían que tenían que nadar un par de cientos de metros, luego debería haber un poco profundo nuevamente bajo sus pies. Sin embargo, no había suelo bajo sus pies. Los soldados amarraron una balsa con mochilas y comenzaron a flotar sobre las olas. Como el agua del mar estaba fría, había peligro de hipotermia y, para evitar que todos se durmieran, tenían que empujarse constantemente unos a otros. Entonces los soldados comenzaron a morir uno por uno. Al final, los gritos de los soldados fueron escuchados por el capitán del puerto de Kurkse, Heino Kreintal , y el capitán adjunto del puerto, Hannes Kuusemäe . Se hicieron a la mar en un bote y pudieron arrastrar dentro de él a seis hombres, cuatro más fueron amarrados con una cuerda a la cola del bote, llevando así a diez personas a la orilla. Más tarde, Kreinthal y Kuusemäe dijeron que el bote estaba abarrotado y, por lo tanto, era imposible transportar a cuatro personas a la orilla de otra manera. Los cuerpos de los 12 soldados restantes fueron recuperados del mar por rescatistas y buzos durante los siguientes 12 días [2] .
Cronología de los hechos
Una descripción detallada de lo sucedido se dio en el artículo del periódico estonio “Õhtuleht” “Cronología de la campaña mortal en Kurks” ( Est. “Kurkse surmaretke kronoloogia” ) fechado el 11 de septiembre de 2007 [ 2] .
Martes 9 de septiembre Un
grupo de reconocimiento militar profesional del Batallón Báltico se dirige desde Adazi ( Letonia ) hacia la península de Suur-Pakri ( Estonia ). Veintidós miembros del personal militar solo llevan radios intragrupo. Todos los jóvenes (menores de 30 años) acuden a los ejercicios de forma voluntaria. Los líderes inmediatos del grupo permanecen en el extranjero. A las 16:45, el buque fronterizo “ Torm ” saledel Puerto Norte de Paldiski .
Jueves 11 de septiembre
El jefe del grupo de reconocimiento, el sargento menor Jaanus Karm ( Jaanus Karm ) da la orden a las fuerzas de paz de reunirse en el pico sur de la isla de Suur-Pakri, cerca del pueblo de Suurkula .
- 11:55 - 22 cascos azules del grupo de reconocimiento del cuartel general y las compañías de retaguardia del Batallón Báltico abandonan la isla para cruzar a pie la bahía de Kurkse. Unos 3 kilómetros para aterrizar , está previsto caminar en una hora. Según las cartas marinas, la profundidad de la bahía en la región de la dorsal submarina en condiciones normales oscila entre 0,8 y 1,2 metros . Temperatura del agua de +12 a +14 °С. El grupo supera el agua unos 500 metros. El tiempo empieza a empeorar, el viento se levanta. Debido al creciente oleaje en el mar, el grupo se desvía inesperadamente de la ruta prevista. El fondo comienza a deslizarse debajo de tus pies. Los soldados tienen sus primeros problemas: cansancio, convulsiones , hipotermia , algunos empiezan a perder el conocimiento;
- 13:00 - Dos conductores del batallón de mantenimiento de la paz esperan la llegada del grupo de reconocimiento en Kurkse para recibir al destacamento y llevarlo a Paldiski. No se dan cuenta de la desgracia inminente y viajan varias veces entre Kurkse y Paldiski;
- 4:10 pm: el capitán del puerto de Kurkse, Heino Kreintal, y su hijo Hannes Kuusemäe están trabajando en su patio cuando escuchan gritos provenientes del mar. A través de unos prismáticos, ven una balsa de mochilas , sobre las que hay personas, y salen en una barca a salvarlas. En el mar, uno de los soldados arrastrado al barco, en un estado de pasión , con ira, ataca a Kreinthal, y este no puede sostener el timón. La situación se vuelve peligrosa y Kreinthal tiene que golpear al soldado con todas sus fuerzas en la cabeza; cae al fondo del bote a otras personas que yacen allí y se calma. Kreinthal y Kuusemäe arrastran a los soldados rescatados a una cabaña para esconderse del viento;
- 16:15 – Kreintal informa por radio a la comisaría de Paldiski : “Hay muchos hombres en el agua entre el puerto de Kurkse y Suur-Pakri”;
- 16:17 - El policía de Paldiski pide al cordón fronterizo de turno que envíe una lancha patrullera al lugar;
- 16:30 – El barco fronterizo 105 sale del puerto de Paldiski. La aeronave fronteriza, que salió en vuelo de patrulla, recibe instrucciones de tomar rumbo en dirección a las Islas Pakri ;
- 16:50 - la Junta de Salvamento recibe el mensaje sobre el incidente;
- 16:53 - Kreinthal y Kuusemäe se acercan a la orilla con 10 pacificadores: 6 militares en un bote, 4 uno tras otro, junto con el equipo, se aferran a la cola del bote. 8 guerreros están vivos. Dos muertos: el sargento Maido Saguri murió en agua fría y olas, el soldado Indrek Wilman muere antes de que llegue la ayuda médica;
“Fue un día triste”, recordó más tarde el capitán del puerto de Kurkse, Heino Kreinthal. “Fue horrible ver a hombres jóvenes y fuertes en un estado de shock tan deplorable”.
Texto original (Est.)
[ mostrarocultar]
“Ver oli kurb paev. Sant oli vaadata noori ja tugevaid mehi sellises haledas shokiseisundis. [3]
- 17:00: un equipo fronterizo y un oficial de servicio operativo del Servicio de Rescate de Harju llegan al puerto de Kurkse;
- 17:05 - Se ordena al barco fronterizo 105 que comience a buscar a aquellos que puedan estar en problemas en el estrecho de Kurkse;
- 17:10: la primera brigada de ambulancias llega al puerto de Kurkse , se solicita asistencia médica adicional;
- 5:15 pm – Notificación de accidente recibida por el Centro de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (ROK). Los rescatados están siendo interrogados. Los cuatro rescatados, incluido Jaanus Karma, son trasladados al hospital de Keila , los otros cuatro a la base naval de Paldiski;
- 17:20 - resulta que faltan 12 personas. Versión: parte del grupo está en la isla;
- 5:26 p. m. — Lanzamiento del plan de medicina para desastres ;
- 17:42: se llama a un helicóptero de la guardia fronteriza para realizar operaciones de rescate;
- 17:50 - Los líderes del Batallón Báltico llegan a Kurks;
- 18:23 - primer informe aéreo: no se encontró a nadie en el agua;
- 18:30 - El hospital de Keila cierra el acceso a los periodistas para garantizar la paz de los cascos azules rescatados;
- 18:37 - finalmente llega información certera de que 22 personas atravesaron la bahía desde la isla;
- 18:45 - Llegan soldados del Batallón Báltico y policías, quienes comienzan a peinar la franja costera y el bosque, con la esperanza de encontrar sobrevivientes pero debilitados del grupo militar;
- 19:20 - La guardia fronteriza de Estonia pide ayuda a sus colegas finlandeses ;
- 19:23 – El director adjunto de la Junta de Rescate de Estonia, Mati Raidma, llega a Kurkse .
- 19:45 - El buque fronterizo "Torm" y pequeñas embarcaciones buscan a los desaparecidos. Se encuentran las primeras cosas que formaban parte del equipo de las fuerzas de paz ( sacos de dormir , botellas para beber), así como artículos personales (relojes) y armas;
- 20:04 - sale el grupo de búsqueda del equipo de rescate de Tallin en la cantidad de 25 personas;
- 20:40 - Se crea una sede de eliminación de accidentes bajo el liderazgo de Mati Raidm;
- 21:40 - Helicóptero de rescate finlandés llega al lugar;
- 22:00 - Llega el helicóptero de la guardia fronteriza finlandesa;
- 23:00 – Tres psicólogos salen del Centro de Asistencia en Crisis de Tallin . Por la noche, a una hora no especificada, la Policía de Seguridad interroga al líder del grupo, Jaanus Karma, en el Hospital Keila. Los equipos de rescate y los soldados permanecen en la costa durante la noche.
viernes, 12 de septiembre
- 02:52 - el servicio fronterizo llega a la conclusión de que si los hombres todavía están en el agua, entonces ya no hay esperanza de salvarlos;
- 05:15 - Mari Raidma anuncia que no se han encontrado 12 personas desaparecidas en el mar;
- 06:20 - 40 soldados del batallón de guardia aérea, 30 soldados del batallón de guardia y 30 personas del batallón de comunicaciones inician la búsqueda de los desaparecidos;
- 07:20 — Todas las unidades militares de las fuerzas de defensa de Estonia bajan sus banderas nacionales a media asta para expresar sus condolencias a los familiares de los soldados caídos. “Con alta probabilidad murieron”, dice un vocero del Departamento de Rescate;
- 09:30 - El gobierno se reúne para formar una comisión para investigar las muertes de soldados. Presidente de la Comisión - Ministro de Justicia Paul Varul ( Paul Varul );
- 11:00 (o un poco antes) - los buzos comienzan a trabajar . Los scooters peinan los alrededores del puerto portuario de Kurkse;
- 14:25 - 150 personas de las fuerzas de defensa, 27 soldados reclutados del batallón de infantería separado de Tallinn y el cuartel general de rescate están en el lugar;
- 15:00 - los buzos encuentran huellas de fuerzas de paz en el fondo del mar, que se interrumpen a una profundidad de 1,6 metros;
- 18:00 - Mati Raidma informa: Se han peinado 15 kilómetros, pero, aparte de los equipos, no se ha encontrado nada.
Sábado 13 de septiembre
Un pescador local encuentra una cámara y una carta marina en la orilla y se las entrega a los investigadores. La cámara pertenece a Jaanus Karm.
- 14:49 - un buzo encuentra una persona muerta - Cabo Alexei Dmitriev, a 400 metros del puerto de Kurkse;
- 20:20 - en la costa, a 1,5 kilómetros de distancia, se encuentra otro fallecido - soldado Eero Kuryamaa.
domingo, 14 de septiembre
- 12:00 p. m.: comienza el servicio conmemorativo en la catedral de Tallinn Dome . Debido al activo trabajo de los fotógrafos , un familiar de una de las víctimas está perdiendo el conocimiento, debido a la histeria que ha surgido en la iglesia , dos necesitan ayuda médica;
- 12:50: los buzos a una distancia de 1,5 kilómetros del puerto de Kurkse encuentran al tercer fallecido: el soldado Rocco Puss. Trabajan más de 30 buzos.
lunes, 15 de septiembre
- 08:45 - a una distancia de aproximadamente un kilómetro y medio de la costa, se encuentra el cuerpo del soldado Erki Hollo;
- 09:04 - en la misma zona, se encuentra el cuerpo del sargento mayor junior Janek Vyalba;
- 11:45 am - Se encuentra el cuerpo del teniente sargento Alan Aduson;
- 12:17 - se encuentra el cuerpo del cabo Priit Veskinymm;
- 19:08 - Se encuentra el cuerpo del sargento menor Marek Myttus.
Sábado 20 de septiembre Hallan
cuerpo del soldado Calle Utman.
lunes, 22 de septiembre
- 10:56 a. m.: un helicóptero ve el cuerpo de uno de los pacificadores muertos;
- 11:24 - Se encuentra otro cuerpo. Estas dos personas son el soldado Tarmo Licht y el cabo Veiko Tonberg.
martes, 23 de septiembre
- 10 de julio: se descubre el cuerpo del último soldado, el soldado Lauri Puss;
- 10.45: las búsquedas en el área de Kurkse han terminado.
Lista de sobrevivientes
Lista de rescatados y su ubicación al 10 de septiembre de 1999 [ 3] :
- Jaanus Karm - batallón de guardia;
- Priit Paulus ( Priit Paulus ) - Batallón Pärnu ;
- Rain Saprika ( Rain Saprika ) - en la operación de mantenimiento de la paz en Bosnia ;
- Tormi Jõemaa - en la operación de mantenimiento de la paz en Bosnia;
- Igor Proskin - en la operación de mantenimiento de la paz en Bosnia;
- Jaak Kiisman ( Jaak Kiisman ) - retirado del ejército, trabaja en Tartu en un taller de reparación de automóviles;
- Innar Lilleorg ( Innar Lilleorg ) - en la operación de mantenimiento de la paz en Bosnia;
- Margus Truu - en la operación de mantenimiento de la paz en Bosnia.
Lista de muertos
- Alan Aduson ( Alan Aduson )
- Priit Veskinõmm_ _
- Indrek Vilman ( Indrek Vilman )
- Janek Välba ( Janek Välba )
- Alexey Dmitriev ( Aleksei Dmitrijev )
- Marek Mõttus _
- Eero Kurjamaa ( Eero Kurjamaa )
- Tarmo Liht ( Tarmo Liht )
- Gato Rocco ( Gato Rocco )
- Lauri Gato ( Lauri Gato )
- Maido Saguri ( Maido Saguri )
- Veiko Tonberg ( Veiko Tonberg )
- Kalle Uutmann ( Kalle Uutmann )
- Erki Hollo ( Erki Hollo )
Conclusiones finales
Algunos de los padres de los soldados de Karma acusaron más tarde a Kreinthal y a su hijo de dejar en el mar a algunos de los moribundos. "Eso es un escupitajo en mi cara", respondió Kreinthal. “Toda Estonia me mira como si fuera un gran criminal” [3] .
El presidente de Estonia otorgó a Heino Kreinthal y Hannes Kruusemäe la Orden de la Cruz Roja de Estonia Clase I [4] .
Jaanus Karma, quien dirigió la campaña de la muerte, fue encontrado el único responsable de la tragedia y fue sentenciado a 4,5 años de prisión. Identificó erróneamente la ubicación de los bajíos y condujo a sus soldados a mares embravecidos hasta una muerte segura [1] . Karm presentó una apelación [3] . Desde agosto de 1998, Jaanus Karm permaneció en el servicio como oficial de inteligencia del batallón de guardia [5] , en septiembre de 2007 sirvió en Irak [1] .
La causa indirecta de la muerte de 14 cascos azules, la comisión gubernamental reconoció las complejidades de las relaciones entre el Batallón Báltico y el Centro de Operaciones de Mantenimiento de la Paz [3] .
Conmemoración
En septiembre de 1998, se erigió un monumento a los cascos azules caídos en el puerto de Kurkse [5] . Después de la lista de soldados muertos, se escriben palabras en estonio: "Oren por ellos y esperen que algún día nos encontremos en la orilla de la eternidad " . Antes de la inauguración del monumento de granito negro, se celebró un servicio divino en la iglesia de Harju-Madis.
Sobre el tema de los trágicos eventos que tuvieron lugar, se filmó una película documental "Campaña mortal" ( Est. Surmaretk , director y camarógrafo Tõnis Lepik , guionistas Tõnis Lepik y Riina Valmsen ( Riina Valmsen ) [6] [7] ). La película restablece la cronología de hechos trágicos y muestra cómo se comportan las personas en una situación crítica y cómo luego recuerdan lo sucedido. Se invitó a disparar a veintidós hombres no militares y buzos profesionales, así como al capitán del puerto Kreinthal.
Notas
- ↑ 1 2 3 Anneli Ammas. Kurkse väinas paistis kümme aastat tagasi petlik päike (Est.) . Eesti Päevaleht (11.09.2007).
- ↑ 1 2 Kurkse sumaretke kronoloogia (Est.) . Õhtuleht (11.09.2007).
- ↑ 1 2 3 4 5 Kurkse surmaretke tõde teadmata (Est.) . Eesti Paevaleht (10.09.1999).
- ↑ Riiklikudautasud (Est.) . Riigi Teataja (09/02/1998).
- ↑ 1 2 "Kurkse tragöödiat meenutab mälestuskivi" Õhtuleht, 12/09/1998
- ↑ "Kurkse tragöödiast valmis film "Surmaretk"" Delfi, 08/09/2008
- ↑ Surmaretk (2008) (est.) . Eesti Filmi Andmebaas .