Tratado sobre los dos sármatas ( lat. Tractatus de duabus Sarmatiis ) es un tratado histórico y geográfico de Matvey Mekhovsky , publicado en 1517 .
Las dos Sarmatias son asiáticas y europeas, separadas por el río Tanais . Desde la época de Ptolomeo, el Vístula se consideraba el límite occidental de Sarmatia, y la costa del mar Caspio (Hirkansky o Khvalynsky) se consideraba el límite oriental. En el siglo XVI, Sarmatia estaba habitada por 4 pueblos: lituanos, moscovitas, rusos y tártaros. Los tártaros no siempre vivieron en la Sarmatia asiática, pero llegaron allí solo en el siglo XIII, empujando a los polovtsianos. Matvey Mekhovsky identifica a los polovtsianos y está listo. Habiendo conquistado Polovtsy, los tártaros derrotaron a Rusia, lucharon en Polonia y Hungría. Más tarde, los tártaros se convirtieron al Islam de los sarracenos . Entre los tártaros, se distinguen hordas de kazajos y nogais. Matvey explicó astrológicamente el salvajismo de los tártaros a través de la influencia de Saturno en la constelación de Acuario. Al sur de Sarmatia se encuentran los países de Iberia y Albania, donde viven los cristianos jázaros , mingrelianos .y circasianos . Al noreste de Moscovia, en la costa del Océano del Norte, se encuentra el país de Yugra, de donde salieron los ugrios de Atila y, habiendo pasado por Sarmatia, invadieron Panonia. Las morsas viven en Ugra . Matvey rechaza la existencia de las montañas Riphean, de donde se originan los grandes ríos, así como la existencia de personas fabulosas con un ojo o cabezas de perro .
En cuanto al origen de los eslavos, Mateo toma prestada la leyenda de los hermanos Lekh y Chekh, que se convierten en descendientes del bíblico Javan de él .
La Sarmatia europea estuvo habitada originalmente por alanos y roxolanos, pero en el siglo XVI finalmente desaparecieron. Cosacos y circasianos rusos se asentaron en las estepas de Sarmatia (cerca de Ochakovo ). En realidad, Rutenia se encuentra entre Polonia, Lituania, Tanais y el Dniéster. Rutenia está dominada por cuatro religiones: romana, griega, armenia y judía. Al noroeste de Lituania se encuentra Samogitia , donde paganos altos pero salvajes viven en chozas. Moscovia como región en el Alto Volga y en el Alto Dnieper está separada por Matvey de Rutenia. Las principales ciudades de Moscovia: Smolensk, Vologda, Vyatka, Moscú, Ryazan, Suzdal, Ustyug, Yaroslavl. En Moscovia hablan ruso y profesan la ortodoxia, excepto el Kanato de Kazan, que reconoce el poder de Moscú, pero profesa el Islam. Más al norte de Moscovia se encuentran las regiones de Korela y Perm, donde viven pueblos originarios y salvajes.