Tregubova, Elena Viktorovna

Elena Trégubova
Nombrar al nacer Elena Viktorovna Tregubova
Fecha de nacimiento 24 de mayo de 1973( 24 de mayo de 1973 ) (49 años)
Lugar de nacimiento Moscú , RSFS de Rusia , URSS [1]
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación periodista , publicista
años de creatividad desde principios de la década de 1990
Género periodismo , periodismo de exposición
Idioma de las obras ruso
Debut "Cuentos del excavador del Kremlin"

Elena Viktorovna Tregubova (nacida el 24 de mayo de 1973 en Moscú ) es una periodista, escritora y publicista rusa. Después de trabajar en la " piscina del Kremlin ", escribió y publicó el libro "Tales of the Kremlin Digger", después de lo cual recibió una serie de amenazas y se vio obligada a abandonar Rusia. Actualmente reside en el Reino Unido con el estatus de expatriado político .

Carrera periodística

Elena Tregubova decidió convertirse en periodista en las jornadas de agosto de 1991, porque creía que "los periodistas eran héroes del pueblo, siempre en la oposición" [2] .

Se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú en 1995 [3] . Inició su carrera periodística en Nezavisimaya Gazeta , luego trabajó en la radio Deutsche Welle , en los diarios Segodnya (hasta octubre de 1996), revista Itogi (de noviembre de 1996 a febrero de 1997), Russian Telegraph (de enero a septiembre de 1998), luego de su cierre, se trasladó a Izvestia (de octubre de 1998 a marzo de 1999), luego a Kommersant (de abril de 1999 a abril de 2003). De 1997 a 2001  , fue miembro del llamado " grupo del Kremlin ", un círculo de periodistas acreditados por el presidente de la Federación Rusa.

"Cuentos de la excavadora del Kremlin"

En 2001, la administración del nuevo presidente Putin negó la acreditación de Tregubova. Según Tregubova, el motivo del rechazo fue el tono crítico de sus artículos [4] . En 2003, Tregubova publicó el libro "Tales of the Kremlin Digger" [5] , en el que habló sobre el lado tras bambalinas de la vida de la élite política rusa, los antecedentes del caso Svyazinvest , la dispersión de los reformadores en 1997 , la lucha de la "Familia" contra Luzhkov y Primakov , el nombramiento de Putin, "destrucción del periodismo político independiente en Rusia" [6] . El libro refleja las actividades de políticos y oligarcas, incluido Boris Berezovsky [7] . Tregubova compara el liderazgo del país con los "mutantes" de una película de ciencia ficción, criaturas de una naturaleza diferente e inhumana, y ella misma, con una excavadora en una mazmorra entre mutantes. La trama central del libro es la conversación informal de Tregubova con el entonces director del FSB, Vladimir Putin, a quien ella evalúa como un hombre de "educación soviética bastante promedio y un intelecto ordinario, pero flexible".

El libro se convirtió en un éxito de ventas [8] [9] [10] [11] . En total, se vendieron 300 mil ejemplares de la publicación [12] . El libro se distribuyó en fotocopias incluso antes de su publicación [13] . En 2005, se publicó en italiano el libro "Tales of the Kremlin Digger" con el título "Kremlin Mutants" ("I mutanti del Cremlino", editorial Piemme) [14] . En octubre de 2006 se publicó el libro en alemán (Die Mutanten des Kremls, Tropen Verlag) [15] . La radio austriaca OE1 señaló que el libro "Mutantes del Kremlin" podría dar la impresión de un panfleto odioso, pero que en algunos lugares el libro es realmente preciso y obviamente objetivo [16] . Según el Berliner Zeitung , el libro era una obra maestra mal escrita, que revelaba los mecanismos del poder, a pesar de que trataba exclusivamente de individuos, principalmente de la personalidad de la autora, una mujer excepcionalmente segura de sí misma [12] .

Según Tregubova, en Hollywood le ofrecieron escribir un guión basado en el libro [17] .

El libro, según los medios, provocó una "reacción extremadamente negativa" entre los funcionarios del Kremlin, especialmente entre sus "héroes" inmediatos: personas del "círculo íntimo" de Putin [13] . Los medios afirmaron que Tregubova fue puesta "en cuenta especial", en sus palabras, por "historiadores del arte vestidos de civil" y estaba en la "lista negra" de periodistas objetables para las autoridades [18] [19] . Poco después de la publicación del libro, Tregubova fue despedida de Kommersant con la frase "por ausentismo" y desde ese momento no tuvo un trabajo permanente en el personal de ningún medio ruso.

En noviembre de 2003, se preparó una extensa historia sobre el libro en el canal NTV (el programa " El otro día " de Leonid Parfenov ). La trama se eliminó de la transmisión justo antes de la transmisión, pero después de que se mostró en el Lejano Oriente (en la tarde del 11 de noviembre). Lo sacaron del aire por instrucciones personales del director general de la empresa, Senkevich . Parfenov, el secretario de la Unión de Periodistas de Rusia Fedotov y varias figuras públicas consideraron este hecho como un acto de censura política. Por el contrario, en sus declaraciones públicas Sienkiewicz utilizó criterios estéticos como motivación de su propia decisión, acusó al material de “grosería y vulgaridad” [20] [21] [22] .

Una explosión en la puerta de Tregubova

Tres meses después de la publicación del libro, el 2 de febrero de 2004 , se produjo una explosión en la puerta de Tregubova en la casa de Bolshoy Gnezdnikovsky Lane . Se colocó un artefacto explosivo debajo de la puerta de un apartamento no residencial vecino, que se suponía que funcionaría en el momento en que Tregubova, que pidió un taxi por teléfono, abandona el apartamento. Según la propia Tregubova, se salvó por el hecho de que se demoró frente al espejo. Inicialmente se afirmó que se utilizó una granada de aturdimiento, sin embargo, posteriormente los peritos determinaron que se trataba de un artefacto explosivo improvisado con una capacidad de 60-80 g de TNT; según los expertos, si Tregubova hubiera salido a la hora señalada por teléfono, habría estado en el centro de la explosión, lo que le habría provocado barotrauma y quemaduras graves [23] [24] [25] .

La Dirección Central de Asuntos Internos negó inicialmente la conexión de la explosión, calificada como “acciones de gamberrismo” relacionadas con las actividades profesionales de Tregubova [26] , afirmando, por un lado, que “el apartamento, en cuya puerta se produjo la explosión, estaba vacío en el momento de la explosión” y no había nadie en él vive desde 2000 [27] , por otro lado, que la bomba estaba destinada al antiguo propietario de este apartamento, Yuri Sklyar [23] [28] .

Se declaró oficialmente que Tregubova no contactó a la policía después de la explosión [27] . Tregubova afirmó que trató de dar evidencia oficial, pero la policía no mostró interés en esto [24] [26] . El 3 de febrero, cuando los medios de comunicación rusos y mundiales informaron sobre la explosión, que la interpretaron como un atentado [29] contra Tregubova, y "el caso adquirió demasiada resonancia pública" [13] [23] , Tregubova fue citada para ser interrogada en el departamento de policía de Moscú. Los investigadores de la Fiscalía Interdistrital de Tver se negaron a abrir un caso sobre este episodio, calificándolo de "vandalismo" [30] .

El periódico Moskovsky Komsomolets publicó un artículo el día después de la explosión alegando que la explosión fue un truco publicitario organizado por la propia Tregubova para elevar los índices de audiencia de "Kremlin Digger's Tales", que el periódico calificó como "una obra literaria muy mediocre" y el lanzamiento de los cuales, según el periódico, "bendecido" por personas de la comitiva de Boris Berezovsky . También se alegó que Tregubova fue interrogada por la policía inmediatamente después de la explosión [31] .

Tregubova afirmó que “la respuesta a la pregunta sobre quién ordenó el asesinato debe buscarse en el hecho de que después del intento de asesinato la policía se negó a tomarme declaración oficial” [24] [26] . Tregubova vinculó la explosión con su escritura: “Recientemente, mi editor Alexander Ivanov le dijo a la estación de radio Ekho Moskvy que estoy escribiendo un segundo libro, además, estoy trabajando en una versión occidental de The Kremlin Digger's Tales. Aparentemente, a alguien no le gustó" [26] . Tregubova los llamó "lectores del Kremlin" [24] [26] los organizadores de la explosión . En una entrevista con el periódico Kommersant, calificó de improbable la versión de la participación de los servicios especiales, ya que, en su opinión, antes de las elecciones presidenciales, un atentado contra su vida no era rentable para Putin. Tregubova consideró más plausible la versión de que la explosión podría haber sido organizada por "admiradores mentalmente desequilibrados" de Putin [23] . La historia del lanzamiento de "Tale of the Kremlin Digger", los intentos de las autoridades de evitar su publicación y publicidad, la explosión cerca del apartamento se convirtió en el tema del nuevo libro de Tregubova "Farewell of the Kremlin Digger" [32] .

Emigración

El 12 de octubre de 2006 , cinco días después del asesinato de Anna Politkovskaya , Tregubova publicó una carta abierta a la canciller alemana Angela Merkel , quien se reunió con Putin ese día, en el diario alemán Zeit [33] . En una carta titulada "El silencio es complicidad", Tregubova acusó a Putin de matar a Politkovskaya , perseguir la libertad de expresión y violar los derechos humanos en Rusia, y exigió un cambio en la política de Rusia para "detener los asesinatos políticos en el país, dejar de violar los derechos humanos". derechos." y abandonar la política de liquidación de medios independientes en Rusia” [34] [35] . Después de eso, según Tregubova, dos personas estuvieron constantemente de servicio en su casa [36] .

Después de esto, Tregubova abandonó Rusia y se fue a Inglaterra, donde continuó exigiendo en artículos y entrevistas que los políticos europeos tomen una actitud más dura hacia el gobierno de Putin. En marzo de 2007, representantes de la Fiscalía General de la Federación de Rusia le preguntaron a Tregubova, entre otras personas, durante el interrogatorio de Boris Berezovsky en el caso Litvinenko [37] [38] , que Berezovsky consideró como una señal de peligro que amenazaba a Tregubova. [30] . Un mes después, el 23 de abril de 2007 , Tregubova pidió asilo político en Inglaterra. Según ella, recibió información fidedigna de que si regresaba a Rusia, se enfrentaría a un asesinato político [39] [40] . El 2 de abril de 2008 , Tregubova informó que se le había otorgado asilo en Inglaterra [41]

En el exilio, la periodista comenzó a publicar ficción bajo el seudónimo de Lena Swann.

En 2015, la editorial de Jarkov "Folio" publicó la novela de Tregubova "Impresiones de escuchas telefónicas de negociaciones íntimas y lectura de correspondencia personal" en dos volúmenes [42] [43] .

En 2018, la editorial rusa de Internet Ridero publicó el libro de Tregubova "La tentación de Florian". En 2019, la misma editorial publicó su nueva novela, La Receta.

Obras

Notas

  1. ↑ Enciclopedia Zenkovich N. A.  Putin. — M.: OLMA-PRESS Mundo de las estrellas , 2006. — 452 p. — ISBN 5-94850-329-1
  2. ↑ Luigi Hipólito. La rubia Elena y los secretos del Kremlin . Corredor della Sera [1] . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008.
  3. ↑ Nuestra casa en Mokhovaya (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. 
  4. ↑ “Kremlin Schizophrenia” // “Tales of the Kremlin Digger” (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008. 
  5. ↑ Trégubova, 2003
  6. ↑ “El comienzo de la censura en el Kremlin”, “Cómo me reclutó Putin” // “Historias de la excavadora del Kremlin” (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. 
  7. ↑ "Tales of the Kremlin Digger", capítulo "La gran recepción de Woland"
  8. ↑ Regresa la excavadora del Kremlin // Periódico. ru
  9. ↑ Bookbury: Archivo de noticias (enlace descendente) . Consultado el 3 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. 
  10. ↑ Los quioscos de Rospechat socavan los cimientos del régimen de Putin / NewDayNews.Ru, 03.03.05
  11. ↑ Emisora ​​de radio "Eco de Moscú" / Noticias
  12. ↑ 1 2 Ceniza cristiana. ¿Conoces a Litvinenko? Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine // Berliner Zeitung
  13. ↑ 1 2 3 El refugio del excavador del Kremlin
  14. ↑ Edizioni Piemme. Edizioni Piemme . www.edizpiemme.it. Consultado: 5 de enero de 2017.
  15. ↑ Elena Tregubova: Die Mutanten des Kreml - Perlentaucher . www.perlentaucher.de. Consultado: 5 de enero de 2017.
  16. ↑ Mutanten des Kremlin. Leben en Putins Reich (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. 
  17. ↑ Autor del Kremlin Digger: “Quiero escribir sobre el amor”
  18. ↑ Sobre algunas tendencias generales en las declaraciones de los líderes de Israel y Rusia
  19. ↑ La periodista Elena Tregubova pide al G8 que presione a Putin, que se aleja cada vez más de la democracia
  20. ↑ En NTV, se sacó del aire material sobre Putin
  21. ↑ Literatura Prohibida-2003
  22. ↑ Alejandro Melman. Bulldogs debajo de la alfombra. Quién necesita un escándalo en NTV // MK, 18/11/2003
  23. ↑ 1 2 3 4 La bomba de Elena Tregubova estaba destinada a un vecino // Kommersant, 04/02/2004
  24. ↑ 1 2 3 4 E. Tregubova. Adiós a la excavadora del Kremlin
  25. ↑ Tregubova en Lentapedia
  26. ↑ 1 2 3 4 5 El autor del “cuento” atribuye la granada a los lectores // Kommersant, 3/02/2004
  27. ↑ 1 2 Elena Tregubova no ha vivido en Gnezdnikovsky Lane durante mucho tiempo, dijo la policía // Izvestia, 3/02/2004
  28. ↑ Facetas. Ru // Incidentes / Policía: La granada no estaba destinada a Tregubova, sino a su vecina (enlace inaccesible) . Consultado el 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. 
  29. ↑ Gasan Huseynov. ¡Cuida a Elena Tregubova!  (ruso)  // polit.ru. - 2004. - 4 de febrero.
  30. ↑ 1 2 El excavador del Kremlin se refugió en Londres // Kommersant, 25/04/2007
  31. ↑ ¿El autor de un libro sobre los secretos del Kremlin recibió una explosión publicitaria?
  32. ↑ Trégubova, 2004
  33. ↑ Zeit
  34. ↑ "Schweigen heißt Mittäterschaft" // Tiempo, 12/10/2006
  35. ↑ Refugio de la "excavadora del Kremlin". La periodista Elena Tregubova busca protección en el Reino Unido
  36. ↑ David Hurst. "Mi única arma es el periodismo" Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine // "The Guardian", 26/06/2007
  37. ↑ ¿Debería el "sospechoso" Lugovoi ir a Londres // Izvestia , 24/05/07
  38. ↑ "Kommersant" conecta la partida de Elena Tregubova con el caso Litvinenko // Kavkaz Memo. ru
  39. ↑ ¿Cómo sobrevivimos a Putin?
  40. ↑ Excavadora anti-Kremlin
  41. ↑ Refugio de mutantes del Kremlin. A la periodista Tregubova se le concede asilo político en el Reino Unido
  42. ↑ Lena Swan. Copias impresas de escuchas telefónicas de conversaciones íntimas y lectura de correspondencia personal (en dos volúmenes). - Jarkov : Folio , 2015. - ISBN 978-966-03-7173-6  ; 978-966-03-7171-2; 978-966-03-7172-9.
  43. ↑ Elena Tregubova escribió un libro de dos volúmenes // Kommersant, 26/05/2015

Enlaces

Audiolibros de Tregubova

Artículos de Tregubova

Entrevista con Tregubova

Artículos sobre Tregubova

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Lentapedia