Trostin, Dmitry Petrovich

Dmitry Petrovich Trostin ( 1760  - 28 de diciembre de 1834 ( 9 de enero de 1835 ) , Moscú ) [1]  - profesor de latín y griego y matemáticas.

Biografía

Perteneció al clero de la diócesis de Yaroslavl . Recibió su educación secundaria en el Seminario Teológico de Suzdal y en el Gimnasio de la Universidad de Moscú , al que se trasladó desde el seminario en 1777. En 1779 fue nombrado estudiante de la Universidad de Moscú . Tres años más tarde, recibió una medalla de plata por su ensayo de disertación en física en latín "Sobre el sistema del mundo". Fue designado para el gimnasio universitario como profesor de latín y luego de griego (1784) (junto con P. D. Antonovich), así como aritmética y geometría y, posteriormente, álgebra (1808). El fruto de la actividad docente de Trostin fue el libro de texto "El nuevo alfabeto latino, o la forma más fácil de leer latín", compilado por él en 1788, que se reimprimió repetidamente; en 1823 ya se publicó la quinta edición. Menos éxito tuvo el libro de texto compilado por él: "Nuevo alfabeto francés" (1789; 2ª ed. 1797).

D. P. Trostin publicó de forma anónima, sin indicar el autor y el idioma original, "Colección de discursos moralizantes, breves e intrincados" (1788. Ch. 1-3), una traducción de " Apothegmat " del escritor polaco del siglo XVI B. Budny (Bieniasz Budny  (polaco.) ). Al someter el manuscrito del libro a la censura, Trostin se autoproclamó traductor, aunque en realidad solo actualizó la traducción realizada a principios del siglo XVIII: solo reemplazó las formas verbales arcaicas, actualizó el vocabulario y la sintaxis. También publicó, bajo el criptónimo "D. T. ”, traducido del francés:“ Fábulas de Esopo con las fábulas del poeta latino Philelphus ”(M .: Typ. at the Theatre, at Chr. Claudius, 1792; 2nd ed. - M., 1810); Además de las fábulas, la publicación incluía una biografía de Esopo, y las fábulas mismas iban acompañadas de una extensa "moraleja" [1] .

En 1805 fue ascendido a un título de asociado en matemáticas en la Universidad de Moscú; aprobado en el rango en 1809. Como adjunto, leyó, en 1814 y 1815, aritmética y geometría a funcionarios civiles y fue elegido por 9 años, a partir de 1809, secretario del departamento de ciencias físicas y matemáticas . En sus conferencias sobre matemáticas en 1816-1819, siguió estrictamente los escritos de Bézout .

En la década de 1820 fue censor. En 1826 se retiró "por vejez y debilidad" [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 Nikolaev, 1993 .
2. ↑ Lista de formularios 1826 - RGIA. - F. 733. - Op. 29. - D. 87.

Literatura

• Trostin, Dmitry Petrovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Nikolaev S.I. De la historia de las ediciones rusas de "Apotegmas" de Benyash Budny  // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua. - San Petersburgo. , 1993. - T. 48 . - S. 388-390 .
• Nikolaev S. I. Trostin Dmitry Petrovich // Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII. - San Petersburgo, 2010. - Edición. 3.- S. 272.- ISBN 978-5-02-025203-5 .

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos	RSL : 000040921