Williams, Samuel Wells
| Samuel WellsWilliams | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 22 de septiembre de 1812 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 16 de febrero de 1884 [1] [2] [3] (71 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Samuel Wells Williams _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Misionero estadounidense , sinólogo y japonesista, fundador del Departamento de Lengua y Literatura China de la Universidad de Yale .
Biografía
Se graduó en el Instituto Politécnico Rensselaer de Troy ( Nueva York ), inmediatamente después de graduarse fue nombrado profesor de este instituto. Pertenecía a la Iglesia Presbiteriana . Decidido a dedicarse a la obra misional, entre 20 colegas de la Junta Americana de Comisionados para Misiones Extranjeras llegó a China el 15 de junio de 1833 Dirigió la imprenta de la misión. En 1837 participó en una expedición a Japón en el barco Morrison, cuyo objetivo oficial era devolver a su tierra natal a los pescadores japoneses que habían sido arrastrados por el mar. Japón durante ese período siguió una política de autoaislamiento , por lo que un intento de establecer relaciones comerciales terminó en un fracaso.
De 1848 a 1851 publicó y editó el Repositorio Chino, la primera revista europea en China. En 1853 se unió a la expedición japonesa de Perry como intérprete. En 1855 fue nombrado secretario de la Embajada de Estados Unidos en China. En 1856 publicó Un diccionario tónico del idioma chino en el dialecto de Cantón (英華分韻撮要). Participó en la redacción y aprobación del Tratado de Tientsin . En 1860 encabezó la embajada americana en Pekín (hasta 1876). Renunció el día del 43 aniversario de su estancia en China.
En 1875, intentó traducir el Libro del Génesis y el Evangelio de Mateo al japonés , pero los manuscritos fueron destruidos por un incendio.
En 1877 regresó a Estados Unidos, convirtiéndose en el primer profesor de chino en el recién inaugurado departamento de la Universidad de Yale . En 1881 fue elegido presidente de la Sociedad Bíblica Americana. Murió en New Haven.
Desde 1845 estuvo casado con Sarah Walworth ( Sarah Walworth ).
Grandes obras
- La guía comercial china (1856)
- Un diccionario tónico del idioma chino en el dialecto de Cantón (1856)
- El Reino Medio: un estudio de la geografía, el gobierno, la literatura, la vida social, las artes y la historia del imperio chino y sus habitantes (Nueva York; Scribner's 1882; primera edición Nueva York: Wiley & Putnam, 1848)
- Relato de un romance japonés (1849)
- Un diccionario silábico del idioma chino, ordenado de acuerdo con el Wu-fang yuan yin, con la pronunciación de los caracteres como se escucha en Pekín, Cantón, Amoy y Shanghái (1874)
- Diccionario silábico del idioma chino (1879)
- Inmigración china (1879)
- Una historia de China siendo los capítulos históricos de "El Reino Medio" (1897)
- Un diario de la expedición de Perry a Japón
- Narrativa de un viaje del barco Morrison Capitán D. Ingersoll, a Lewchew y Japón, en los meses de julio y agosto de 1837
Literatura y referencias
- Frederick Wells Williams, The Life and Letters of Samuel Wells Williams, Ll.D., Missionary, Diplomatist, Sinologue (Nueva York: GP Putnam's sons, 1889). VI, 490p.
- James Muhlenberg Bailey, "Obituario Samuel Wells Williams", Revista de la Sociedad Geográfica Estadounidense de Nueva York 16 (1884): 186-93.
- Biografía de Samuel Wells Williams en The Far East, New Series, volumen 1, diciembre de 1876, páginas 140-2.
- Murray A. Rubinstein: Los orígenes de la empresa misionera angloamericana en China, 1807-1840. Londres: Scarecrow Press, 1996.
- Alexander Wylie: Memoriales de los misioneros protestantes a los chinos: dando una lista de sus publicaciones y avisos obituarios de los fallecidos. Shanghái: American Presbyterian Press, 1867.
- http://www.americanbiblehistory.com/samuel_williams.html
Notas
- ↑ 1 2 3 Biblioteca Nacional Alemana , Biblioteca Estatal de Berlín , Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria n.º 104346914 // Control reglamentario general (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ 1 2 Samuel Wells Williams // SNAC (inglés) - 2010.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||