| plitnitsa | |
|---|---|
| ucranio Plitnitsa | |
| Edificio de viviendas de obra vista en la calle Plitnica, 7 | |
| información general | |
| País | Ucrania |
| Región | Región de Volyn |
| Ciudad | Lutsk |
| Área | Ciudad Vieja |
| Nombres anteriores | Zamkovaya, Nizhnezamkovaya y Kozliny Descent, Guards and Garden Descent, Lubart, Richard Sorge |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La calle Plitnitsa ( en ucraniano: Vulitsya Plitnitsya ; otra transcripción utilizada es Plytnytsya ) es una calle arqueada de Lutsk en el centro de la reserva histórica y cultural , que comienza en la entrada del castillo de Lutsk en la calle de la Catedral y la rodea desde el sur hasta Zamkova. Street , a lo largo de Styr desde el este [1 ] .
La calle (su prototipo) es probablemente una de las más antiguas de Lutsk y está representada en casi todos los planos y mapas conocidos de la ciudad.
Antiguamente, la calle discurría a lo largo del foso defensivo, que separaba el Castillo Superior del Inferior [1] .
En un momento, al comienzo de la calle a la entrada del castillo de Lutsk, se supone que había un puerto donde podían acercarse los barcos de Styr.
Durante algún tiempo la calle se llamó Zamkova [1] . Sin embargo, con la llegada de la calle del mismo nombre bajo el castillo en el este, pasó a llamarse Nizhnezamkova [1] .
Después de la eliminación del foso defensivo y las fortificaciones a lo largo de él, se formó un carril entre Nizhnezamkova y Zamkova, que se llamó Kozliny Spusk [1] .
En 1916 , Kozliny Spusk se hizo conocido como Garden Spusk, y la calle Nizhnezamkovaya pasó a llamarse Gvardeyskaya [1] .
En 1921, la Guardia pasó a llamarse en honor al príncipe Volyn Lubart [1] .
Desde 1957, la calle lleva el nombre del oficial de inteligencia soviético Richard Sorge [1] .
En 1991 la calle pasó a llamarse Plitnica [1] .
El nombre moderno es Plitnitsa, la calle recibida del área supuestamente existente del mismo nombre cerca de Styr al final de la calle, donde, como se suponía, antiguamente se colocaban ladrillos crudos y cocidos [1] .
El origen del topónimo "plitnitsa" suele tomarse de la palabra "losa" y se asocia a las canteras o a la producción de ladrillos, zócalos , tejas y cerámica.
Al describir Lutsk, la palabra "płytnica" se usó, en particular, en 1876 en el libro del historiador polaco Tadeusz Jerzy Stetsky "Łuck starożytny i dziesiejszy" [3] [2] .
Esta versión latinizada entró en la obra del científico al reescribir la depuración del castillo de Lutsk de 1552 [3] . Sin embargo, su lectura, según la historiadora Elena Biryulina, no es tan unívoca [3] .
Biryulina cree que la versión original debe leerse como "ot otplіchnitsy" ( Ukr. ot otplіchnitsi ), y la palabra "otplechnitsa" en sí misma proviene de "hombro", que el auditor original llamó el lado o rama del Castillo [3] .
Así, según el historiador, el fragmento en discusión debería sonar así [3] :
Y al otro lado del río Styr, es decir, desde otplechnitsa, hay [montañas] 14 sazhens, no hay foso.
Por lo tanto, Biryulina cree que el auditor llamó a la rama a la izquierda de la torre Styrovaya del castillo de Lutsk "a otplechnitsa" [3] . En la actualidad, se rompe en la parte inferior de la colina, pero antes este muro continuaba hasta la torre de piedra Archimandrita del Castillo Rotonda [3] .
En la calle se conservan restos de un foso defensivo y casas del siglo XIX - nº 2-B, 4, 7 (probablemente del siglo XVIII) [1] .
El edificio residencial de Plitnitsa 1 fue completamente reconstruido alrededor de 1992 y ahora alberga el restaurante Vitovt's Crown.