Calles de Benrath (Düsseldorf)

En Benrath (uno de los distritos de Düsseldorf ) hay 98 calles y plazas.

A


1. Am Buchholzer Busch (Am Buchholzer Bush, en ruso - "En los arbustos de haya"). Se encuentra entre Hildener Straße (Hildener Strasse, en ruso - Calle Hildena ) y Güstrower Straße (Gustrover Strasse, en ruso - Calle Gustrov ) . El nombre fue aprobado el 30 de enero de 1952 [1] . La calle lleva el nombre de un bosque de hayas que creció aquí en la Edad Media . Objetos y atracciones: río Itter .



2. Am Grünhof (Am Grünhof, en ruso - "En la finca verde"). Un nuevo carril sin salida con acceso a la calle Hildener (Hildener Strasse, Hildenerstraße). Apareció en el mapa de Benrath en los años 90 del siglo XX durante el complejo desarrollo residencial de una esquina verde vacía, de ahí el nombre del carril. La longitud es de 348 m Objetos y atracciones: una pequeña empresa "Northern Wood" [2] .



3. Am Mönchgraben (Am Mönchgraben, en ruso - "En el foso monástico"). Está ubicado entre Paulsmühlenstraße (Paulsmühlenstrasse, en ruso - Paul's Mill Street) y Forststraße (Forst Strasse, en ruso - Lesnaya Street. Nombrado el 16 de septiembre de 1971 [3] . "Foso monástico" se llamaba anteriormente un pequeño arroyo, que fluye en el sitio de una calle moderna Objetos y atracciones: un jardín de infancia católico [4] [5] , un monumento religioso " Cruz de Piedra ".



4. Am Pritschauhof La calle se extiende desde Friedhofstraße (Friedhof Strasse, en ruso - "Cemetery Street") hacia el noroeste. Nombrado el 25 de junio de 1964 [6] . Atraviesa el territorio de la mansión Pritschauhof que solía estar aquí. El nombre de la calle indica que anteriormente en el solar de la hacienda había un cuartel militar). Longitud - 79 metros. La superficie es de asfalto. Hay iluminación [7] . Cerca de la calle (al noreste de la misma) se encuentra el centro geográfico (geométrico) de Benrath.



5. Am Schönenkamp (Am Schönenkamp, ​​​​en ruso - "En el hermoso campo"). Calle significativa. Se extiende desde Deutzer Straße (Deutzer Strasse, en ruso - Deutz Street (distrito de Colonia) en el distrito administrativo de Hassels (Hassels) pasando por Benrath hasta el límite con la ciudad de Hilden . Antes de la fusión de Benrath con Düsseldorf en 1929, era llamada Eller Street (Eller -strasse, Ellerstraße)a [8] . El nombre está asociado con el nombre de la finca del terrateniente ubicada anteriormente. Inicialmente, la calle era más corta. La primera ampliación tuvo lugar el 17 de septiembre de 1964 , y la segunda (a Hülsenstraße, Hülsenstraße en Hilden) - 29 de agosto de 1980 .



6. Am Wald (Am Wald, en ruso - "En el bosque"). Se extiende desde Paulsmühlenstraße hasta Forest Street (Forst Strasse, Forststraße) e incluso un poco más. Inicialmente, el Bosque de Benrat estaba realmente al lado, pero debido a la construcción de la calle paralela “At the Monastic Moat” y la autopista “A 59”, perdió contacto con él. Nombrada en 1929 [9] , antes se llamaba Forest Street (Waldstrasse, Waldstraße).



7. Am Wasserturm (Am Wasserturm, en ruso - "En la torre de agua"). Se extiende desde "Im Diepental" (Im Dipental) hasta "Benrather Schloßufer" (Benrater Schlossufer). Nombrado el 13 de noviembre de 1957 . En 1902 se construyó una torre de agua y en 1957 se destruyó una torre de agua cerca del Rin , detrás del parque del palacio Benrath. Durante mucho tiempo fue uno de los símbolos arquitectónicos de Benrath.



8. An der Dankeskirche (An der Dankes-kirche, en ruso - "En la Iglesia de Acción de Gracias"). Se encuentra entre Weststraße (West Strasse, en ruso - "Western Street") y Calvinstraße (Calvin Strasse, en ruso Calvin Street ). Nombrado en 1930, en la libreta de direcciones desde 1933. Parte de la Iglesia Evangélica de Acción de Gracias , construida en 1914-1915 según los planos del profesor Pützer y el ingeniero Lionel Wehner , da a la calle.



9. Ansbacher Straße (Ansbacher Strasse, en ruso - Calle Ansbach ). Situada entre las calles Marbacher Straße (Marbacher Strasse, en ruso - Marbach Street ) y Wimpfener Straße (Wimpfener Strasse, en ruso - Wimpfen Street ). Nombrado el 1 de diciembre de 1937 . Ansbach on Rezat (Ansbach an der Rezat) - una ciudad en la Franconia Media , fue desde 1363 la capital del principado imperial de Ansbach , gobernada por representantes de la Casa de Hohenzollern . En 1791-1806 perteneció a Prusia .



10. Augsburgerstrasse . ( calle Augsburgo ). Situada entre las calles Marbacher Straße (Marbacher Strasse, en ruso - Marbach Street ) y Wimpfener Straße (Wimpfener Strasse, en ruso - Wimpfen Street ). Nombrado el 16 de agosto de 1935 . Augsburgo, que surgió en el 47 como una fortaleza romana, se convirtió en una ciudad imperial libre y en la capital del distrito de Suabia en la Edad Media . Aquí se encuentra el centro diocesano católico de Augsburgo . Mapa en openstreetmap . Fotos en Wikimedia Commons .

b


11. Balckestraße (Balke Strasse, en ruso - Balcke Street). Ubicado entre Steihauer Street (Steinhauer Strasse, Steinhauerstraße) y Paul's Mill Street (Paulsmuhlen Strasse, Paulsmühlenstraße). Nombrado en 1929 después de la anexión de Benrath a Düsseldorf. Hasta ese momento, se llamaba Louise Street (Luisenstrasse, Luisenstraße). La calle lleva el nombre en memoria del industrial N. Balcke, quien en 1874, junto con Hermann Flender, fundó la producción de pipas Balcke & Co en Benrath. En 1899 se transformó en una sociedad anónima Balcke, Tellering & Co. Más tarde, esta sociedad anónima pasó a formar parte de la asociación industrial "Rhein Steel" (Rheinischen Stahlwerke) Duisburg . Posteriormente, se eliminó la producción en Benrath. Mapa en openstreetmap . Fotos en Wikimedia Commons .



12. Bamberger Straße (Bamberger Strasse, en ruso - Calle Bamberg ). Situada entre Bayreuther Straße (Bayreuther Strasse, o en ruso - Calle Bayreuth ) y Süllenstraße (Süllen Strasse, en ruso - Calle Sülenskaya (topónimo local). Nombrada el 16 de noviembre de 1934, hasta ese momento se llamaba Calle Nuremberg. Bamberg - la centro administrativo (centro del distrito) en la Alta Franconia en el río Regnitz. El centro de la diócesis católica (desde 1007 ) con una catedral histórica, consagrada en 1237 . Mapa en openstreetmap . Fotos en Wikimedia Commons .



13. Bayreuther Straße (Bayreuther Strasse, en ruso - Calle Bayreuth ). Se encuentra entre Bamberger Straße (Bamberger Strasse, o en ruso - Calle Bamberg y Forststraße (Forst Strasse, o en ruso - Calle Lesnaya). El nombre de la nueva calle fue adoptado el 21 de agosto de 1931, y se amplió en 16 de noviembre de 1934 [10] La calle lleva el nombre de la ciudad de Bayreuth, la capital de la Alta Franconia ( Baviera ), que es conocida en Europa por los festivales anuales de música de Wagner . Mapa en openstreetmap . Fotos en Wikimedia Commons .



C



26. Calvinstraße o Calvin Strasse, en ruso - Calvin Street), es una de las calles antiguas de Benrath. Nombrado en 1929 en honor al famoso predicador evangélico Juan Calvino (1509-1564), teólogo francés, reformador de la iglesia, fundador del calvinismo . El nombre de la calle se produjo después de la anexión de Benrath a Düsseldorf [11] . A lo largo de la calle se encuentran las principales instituciones evangélicas de Benrath: la Iglesia de Acción de Gracias, el hogar de ancianos Joachim-Neander-House y 2 jardines de infancia. El hito de la calle es un antiguo callejón de tilos protegido por la ley (plantaciones de tilo europeo (Tilia x vulgaris), plantado en 1928 y registrado en el catastro de callejones de Renania del Norte-Westfalia con el número AL-D-0089.



D

E



31. Erich-Müller-Straße o Erich-Müller-Straße, en ruso - Erich Muller Street), es una de las calles antiguas de Benrath. Nombrado en 1929 en honor al empresario-químico local Erich Müller, después de que Benrath fuera anexado a Düsseldorf. Antes se llamaba Palace Street (Schloßstraße) [12] . Está formado por dos secciones: la más cercana al Palacio de Benrath se encuentra entre Benrath Castle Alley y West Strasse. Desde Weststrasse, debe rodear la Iglesia Evangélica de Acción de Gracias y su segunda sección continúa desde Weststrasse hasta Municherstrasse, que se encuentra con un callejón sin salida sin conexión. Erich Miller (1858-1925) ostentaba el título de asesor comercial y fue uno de los fundadores de una empresa química [13] , que se especializó en la producción de sustancias naturales para curtir y teñir para la industria del calzado y el cuero. Erich Müller también fue activista y empleado de la iglesia evangélica local. Gracias a sus donaciones, fue posible construir [14] la moderna Iglesia de Acción de Gracias (Dankeskirche) en Benrath. El atractivo de la calle es la antigua avenida legalmente protegida de acacia falsa , inscrita en el registro de avenidas de Renania del Norte-Westfalia con el número AL-D-0087.



F

G

H



48. Hospitalstraße o Hospital Strasse, en ruso - Hospital Street), es una de las calles antiguas de Benrath. Nombrado en 1929 después de la anexión de Benrath a Düsseldorf. Hasta ese momento, se llamaba Erikastrasse (Erikastraße). Se llama así porque el primer Hospital Benrath se construyó en esta calle en 1892 . En el plan de 1909, el nuevo nombre moderno se refería únicamente al área entre el callejón del castillo de Benrath (Benrather Schloßallee) y Benrodestraße [15] . En 1975, después de que la calle fuera cortada por una carretera de alta velocidad (la carretera moderna para automóviles "Möehenskaya Street" (Münchener Straße), su larga sección norte (ahora en el distrito administrativo de Reisholz (Reisholz)) pasó a llamarse Karl Hohmann Street. (Karl-Hohmann-Straße) [16] El hito de la calle es el antiguo callejón de sicomoros legalmente protegido , registrado en el registro de callejones de Renania del Norte-Westfalia con el número AL-D-0048.



yo

J

K

L

m

N

P

R

S

T

tu

w

Notas

  1. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 36.  (Alemán)
  2. ↑ Norden-Holz GmbH  (alemán)
  3. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 45.  (Alemán)
  4. ↑ Kat. Familienzentrum und Kindertagesstätte St. Cäcilia Archivado el 5 de enero de 2019 en Wayback Machine . (Alemán)
  5. ↑ Feier unter Freunden: "Wir sind Mönchgraben" . (Alemán)
  6. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 47.  (Alemán)
  7. ↑ Información sobre Am Pritschauhof (alemán) . Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019.
  8. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 48.  (Alemán)
  9. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 51.  (Alemán)
  10. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 68.  (Alemán)
  11. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 89.  (Alemán)
  12. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 114.  (Alemán)
  13. ↑ Inge Lackinger. Straßennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath, Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e. V., Heft 11. Octubre, 1992. Página 17-18. (Alemán)
  14. ↑ Ein Atelierhäuschen erzählt Geschichte Archivado el 6 de enero de 2019 en Wayback Machine , periódico Rheinische Post, 27 de enero de 2017.  (Alemán)
  15. ↑ Hermann Kleinfeld. Düsseldorfs Straßen und ihre Benennung. Grupello Verlag, Düsseldorf, 1996. Página 170.  (Alemán)
  16. ↑ Inge Lackinger. Straßennamen im Wandel der Zeiten in der ehemaligen Landgemeinde Benrath, Heimatgemeinschaft Groß-Benrath e. V., Heft 11. Octubre, 1992. Página 21.  (Alemán)

Fuentes de información