| Umatilla | |
|---|---|
| Países | EE.UU |
| Regiones | Washington |
| Número total de hablantes | 25 (2007) |
| Clasificación | |
| Lenguas de la meseta-penutiana lenguas sahaptinas Sahaptin Sahaptín del Sur Umatilla | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | uma |
| VALES | smt |
| etnólogo | uma |
| IETF | uma |
| glotólogo | umat1237 |
Umatilla ( Columbia River Sahaptin , Ichishkíin, Umatilla ) es una variedad en peligro de extinción del idioma Sahaptin , que forma parte de la subfamilia Sahaptin del grupo Plateau-Penutian , hablado por el pueblo Umatilla de Toppenish Village de la Reserva Yakima en el centro sur de Washington estado en los Estados Unidos. Se distribuía en tiempos aborígenes a lo largo del río Columbia y por eso también se le llama Sahaptin colombiano . Algunas fuentes dicen que el nombre imatilám proviene de imatilám-hlama : hlama significa "aquellos que viven en" o "la gente (de)" y actualmente existe un debate sobre el significado de imatilám., pero se dice que es una isla en el río Columbia. B. Rigsby y N. Rood mencionaron el pueblo de ímatalam , que estaba ubicado en la desembocadura del río Umatilla y donde se hablaba el idioma.
La gente de Matilla cambió al inglés.