| matei urbano | |
|---|---|
| matej urbano | |
| Alias | Peccator U., Homer serbio |
| Fecha de nacimiento | 13 de julio de 1846 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 4 de abril de 1931 (84 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | sacerdote , pastor , escritor , traductor |
| Idioma de las obras | Alta Lusacia |
Matej Urban , alias - Pekkator U., Serbian Homer , versión alemana - Matthäus Urban ( v.-luzh. Matej Urban (Peccator U., Serbski Homer) , German Matthäus Urban , 13 de julio de 1846 , pueblo Ture, Lusacia , Sajonia - 4 de abril de 1931 , el pueblo de Khrostava , Alemania) - clérigo luterano , poeta y traductor Serbal Luzhitsky.
Nacido en 1846 en el pueblo serbio de Ture en una familia campesina. De 1862 a 1869 estudió en el gimnasio de Görlitz . Luego estudió teología luterana en Halle (1869), Leipzig (1870-1871), Breslau (1872). De 1872 a 1873 fue predicador asistente en el pueblo de Vukranchitsy y en 1874 en el pueblo polaco de Swierczow. De 1875 a 1902 fue rector de la comunidad luterana en Vukranchitsy . En 1897 se unió a la organización cultural y educativa " Matitsa Serbo-Lusatian ". En 1902 se retiró por motivos de salud. Vivió en Budyshyn, luego en 1910 se mudó al pueblo de Hristava, donde murió en 1931.
En 1904, en Budyshyn, publicó su primera obra Das „königliche“ Spiel oder Schach. Eine Trilogie nach Wesen, Wert und Zweck des Spiels als theoretisch-praktische Charakteristik desselben in triglotten Distichen (lateinisch, deutsch und wendisch)" . Desde ese año, publicó regularmente sus obras poéticas en varios periódicos serbios de Lusacia. A partir de 1908, por sugerencia de Ota Vichaz , comenzó a traducir de la lengua griega antigua. Tradujo la Odisea (publicada en 1921) y la Ilíada (publicada en 1922) de Homero al alto lusaciano .
escritos principales