¡Escucha mi oración!
| ¡Escucha mi oración! | |
|---|---|
| Compositor | Félix Mendelssohn |
| Llave | sol mayor |
| Duración | 9,5 minutos |
| fecha de creación | 25 de enero de 1844 |
| Lugar de creación | Alemania |
| Numero de catalogo | WoO 15 |
| Partes |
|
| Personal de ejecución | |
| Voz: soprano solo, coro: soprano , alto , tenor y bajo | |
| Primera representación | |
| la fecha | 8 de enero de 1845 |
| Lugar | Crosby Hall, Londres |
Hear My Prayer , sol mayor, WoO 15 ( ing. Hear My Prayer , alemán Hör mein Bitten ) - Himno de Felix Mendelssohn para soprano solo, coro (SATB) y órgano (u orquesta que consta de: clarinete , fagot , oboe , trompa , violines , violas , violonchelos , contrabajos , timbales ).
Historia de Hear My Prayer
El himno Hear My Prayer de Felix Mendelssohn se completó el 25 de enero de 1844 en Leipzig y pronto se publicó en Berlín sin fecha de publicación [1] . Originalmente escrita en inglés, fue publicada posteriormente en traducción alemana, en una versión para soprano, coro y órgano (así como acompañada por orquesta de cámara), en Leipzig por Breitkopf & Härtel en alemán (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1875, Plate MB 103) y en inglés en Londres por Boosey & Co (The Choralist, No.300, circa 1890) [2] .
El himno está dedicado al pianista, compositor y director de orquesta Karl Gottfried Wilhelm Taubert . Mendelssohn lo conoció mientras estudiaba con Ludwig Berger, quien también enseñó a Taubert. Mendelssohn apreciaba mucho sus escritos y era amigo de él. La primera actuación tuvo lugar en Crosby's Hall, Londres , el 8 de enero de 1845 .
La obra ganó notoriedad a través de su interpretación por sopranos (entre ellos Ernest Lough [3] [4] ) y coros de niños (entre ellos el Tiffin Boys Choir ). El himno está incluido en el repertorio de los coros de la iglesia.
El texto de la obra
El texto de la obra es una paráfrasis de los siete primeros versículos del Salmo 55 (54) [5] . La interpretación del texto latino y su traducción al inglés especialmente para Mendelssohn estuvo a cargo del libretista William Bartholomew. La oración apela al Señor con una petición de protección de los enemigos. Texto en inglés y alemán Escucha mi oración [6] :
|
¡Escucha mi oración, oh Dios, inclina tu oído! |
Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu mir, |
Estructura
El ensayo consta de dos grandes partes, cada una incluye subsecciones. Un solo de soprano con acompañamiento de órgano abre la pieza. El coro entra con una repetición homofónica del texto de la soprano, luego tiene lugar un diálogo entre el solista y el coro. El segundo movimiento también se abre con un solo de soprano. Como en el primer movimiento, el coro responde al solista, pero con una repetición polifónica del texto. ¡ A menudo el fragmento O por las alas, por las alas de una paloma! realizado por separado como un trabajo independiente [7] .
- 1. ¡Escucha mi oración, oh Dios, inclina tu oído!
- 2. ¡Oh, por las alas, por las alas de una paloma!
Datos interesantes
- La organista, compositora y profesora de música Ann Munsey (1811-1891) actuó como concertino en el estreno de la obra. Aquí conoció y luego se casó con el libretista de esta obra, William Bertholomew (1793-1867), quien colaboró repetidamente con Mendelssohn (en particular, en la creación del texto de su oratorio "Elijah").
Notas
- ↑ John Palmer. Félix Mendelsohn. Hear My Prayer ("O por las alas de una paloma"), himno para soprano, coro y órgano u orquesta en sol mayor. Toda la música. . Consultado el 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
- ↑ Félix Mendelssohn. Escucha Mi Oración. IMSLP. . Consultado el 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
- ↑ Escucha mi oración. Interpretada por Ernest Lough. Grabado en 1927. Video
- ↑ Ernest Lough - el primer niño de coro famoso. La historia de la grabación de la obra por el sopranista Ernest Lough en 1927 (inglés). Video
- ↑ Autor: William Bartholomew (1793-1867). El Archivo LiederNet. . Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
- ↑ Basado en el artículo de la sección en inglés de Wikipedia.
- ↑ O por las alas de una paloma. Geraldine Farrar, Nueva York. Grabado el 23 de enero de 1911. Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. . Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
Literatura
- Salmo 54. En eslavo eclesiástico y ruso moderno. Interpretación del Salmo del Santo Miembro del Sínodo Gobernante, el difunto Arzobispo de Pskov, Livonia y Curlandia y Cavalier Ireneo.