Es imposible para nosotros

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
es imposible para nosotros
inglés  No puede pasar aquí

Cartel de una producción teatral de 1936 ( Detroit )
Autor sinclair lewis
Idioma original inglés
Original publicado 1935
Editor día doble
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

No puede suceder aquí es una  novela de 1935 del escritor estadounidense Sinclair Lewis . Publicado durante el ascenso del fascismo en Europa. La novela describe el ascenso de Buzz Windrip, un senador populista que es elegido presidente de los Estados Unidos , prometiendo amplias reformas económicas y sociales mientras promueve el retorno al patriotismo y los valores tradicionales. Después de su elección, Windrip obtiene el control total del gobierno y establece un gobierno totalitario a través de la fuerza militar, a la manera de Hitler y las SS . En el centro de la novela está el periodista Doremus Jessup, su oposición al régimen y su posterior lucha contra él. Los revisores y críticos literarios han enfatizado la conexión de la novela con el político de Luisiana Hugh Long , quien se estaba preparando para postularse para presidente en 1936 cuando apareció la novela.

Trama

En 1936, el senador Berzelius "Buzz" Windrip, un político carismático y hambriento de poder, gana las elecciones a la presidencia de los Estados Unidos con un programa populista que promete llevar al país a la prosperidad y la grandeza, y promete a cada ciudadano un ingreso de cinco mil dólares estadounidenses al año (unos 80.000 dólares estadounidenses, ajustados por inflación). Windrip, que se presenta a sí mismo como un defensor de los valores estadounidenses tradicionales, derrota fácilmente a sus oponentes, el senador Trowbridge y el presidente Franklin Delano Roosevelt . Windrip comienza a perseguir a la disidencia poco después de ser elegido , aislando a los enemigos políticos en campos de concentración y creando una organización paramilitar, los Minutemen, que aterrorizan a los ciudadanos y promueven las políticas de Windrip y su régimen "corporativo". Uno de los primeros movimientos de Windrip como presidente es eliminar la influencia del Congreso de los EE . UU ., lo que provoca la ira de muchos ciudadanos, incluidos los propios legisladores. Los Minutemen responden a las protestas reprimiendo las manifestaciones con bayonetas. Además de estas acciones, la administración Windrip está restringiendo los derechos de las mujeres y las minorías, además de liquidar los estados, dividiendo el país en sectores administrativos. Estos sectores están dirigidos por reconocidos empresarios o funcionarios. Las personas acusadas de delitos contra el gobierno son llevadas ante un tribunal presidido por "jueces militares". A pesar de la naturaleza dictatorial de tales medidas, la mayoría de los estadounidenses las aprueba, viéndolas como pasos dolorosos pero necesarios para restaurar el poder estadounidense. Otros, menos entusiasmados con las perspectivas del corporativismo , se consuelan unos a otros diciendo que el fascismo es "imposible con nosotros", de ahí el título de la novela.

Los oponentes de Windrip, liderados por el senador Trowbridge, forman una organización llamada New Underground, que ayuda a los disidentes a escapar a Canadá, rescatando esclavos a través del Ferrocarril Subterráneo . Uno de los reclutas de New Underground es Jessup, el protagonista de la novela, un social liberal estadounidense tradicional que se opone tanto al corporativismo como al comunismo (los partidarios del comunismo son perseguidos por la administración de Windrip). La participación de Jessup en la organización lo lleva a trabajar para un periódico, en el que escribe editoriales y denuncia los abusos del nuevo gobierno. Como resultado, es arrestado y, habiendo sobornado a los guardias, se ve obligado a huir a Canadá.

En Canadá , se reincorpora al New Underground y viaja al noreste de los EE. UU. como espía, instando a los lugareños a enfrentarse a Windrip en el camino.

Con el tiempo, el régimen de Windrip se debilita a medida que la prosperidad económica prometida no se materializa y un número creciente de estadounidenses descontentos, incluido el vicepresidente Beecroft, que también huye a Canadá.

Luego sigue un golpe, y el Secretario de Estado Sarason llega al poder, el presidente es expulsado a Francia. Resulta que Sarason es un gobernante relativamente débil, y se produce otro golpe de estado, donde gana el general Hayk, ingresa a la Casa Blanca con tropas, mata a Sarason y sus asociados y se autoproclama presidente. Luego de dos golpes de estado, comienza una cierta erosión del poder del Estado Corporativo, y Huyck intenta desesperadamente despertar el patriotismo con una injustificada invasión a México. Después de calumniar a México en los periódicos estatales, Hayk anuncia una movilización para invadir ese país, irritando incluso a quienes hasta entonces habían sido acérrimos partidarios del estado corporativo. Los disturbios estallan en todo el país.

El general Kun, uno de los oficiales superiores de Haik, deserta y lleva a la mayoría de su ejército a la oposición, lo que da fuerza al movimiento de resistencia. Aunque Haik sigue controlando gran parte del país, pronto estalla la guerra civil . Aquí es donde termina la novela: el ejército de oposición está tratando de afianzarse en el Medio Oeste , Jessup todavía trabaja como espía para la resistencia.

Adaptación e influencia

En 1936, Lewis y John S. Moffitt escribieron una dramatización de la novela del mismo nombre, [1] que todavía se representa en la actualidad. La versión teatral se estrenó el 27 de octubre de 1936 en veintiún teatros estadounidenses en diecisiete estados [2] . La versión cinematográfica de MGM ya estaba en preparación cuando el director del estudio, Louis Mayer, canceló la producción, después de lo cual recibió un elogio público del régimen nazi en Alemania. Will Hayes, "el censor jefe de Hollywood" cuyo nombre se le dio al Código Hays , le dijo a Mayer que le preocupaba que Hollywood tuviera problemas en el mercado alemán después del estreno de una película así .

En 1968, hubo un episodio piloto de The Shadow on the Ground (título alternativo: "EE. UU.: No puede suceder aquí "), dirigido por Screen Gems y basado libremente en la trama del libro.

Inspirándose en el libro, el director Kenneth Johnson escribió una adaptación en 1982 llamada Storm Warnings. El guión se envió a NBC para una miniserie de televisión, pero los ejecutivos de NBC rechazaron el guión original, alegando que era demasiado "inteligente" para el estadounidense promedio .  Para que el escenario sea más comprensible para los estadounidenses comunes, los fascistas estadounidenses fueron reemplazados por extraterrestres caníbales. La película se convirtió en una fantasía. Fue nombrado V [4] .

Huey Long

Los revisores y críticos literarios han enfatizado la conexión de la novela con el político de Luisiana Huey Long , quien se preparaba para postularse para presidente en 1936 [5] [6] . Lewis interpretó a un dictador estadounidense como Hitler . A partir de 1936, la Works Progress Administration , la  agencia que promovió el New Deal de Roosevelt , presentó versiones teatrales de la novela en todo el país.

Notas

  1. ↑ La Liga de Broadway, IBdB.
  2. ↑ Flanagan, 1940 .
  3. ↑ David Mikies "Hollywood's Creepy Love Affair With Adolf Hitler, in Explosive New Detail" Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Tablet , 10 de junio de 2013
  4. ↑ Simpson .
  5. ↑ Perry, 2004 , pág. 62.
  6. ↑ Boulard, 1998 , pág. 115.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos