FC Rotor en competiciones europeas

El club de fútbol ruso " Rotor " de Volgogrado participó en cinco torneos internacionales - cuatro sorteos de la Copa de la UEFA , el mejor resultado - 1/16 finales en 1995-96, y en la Copa Intertoto de 1996 , donde llegó a la final.

Rivales

4 veces "Rotor" se metió en rivales, ya sea los futuros campeones de sus países o los futuros finalistas de la Copa de la UEFA.

Partidos

Copa de la UEFA 1994/1995

Artículo principal: Copa de la UEFA 1994/1995

13 de septiembre de 1994 1/32 de final. el primer partido "Rotor"3:2 "Nantes" Volgogrado
1:1 Vladimir Gerashchenko Meta 42′
2:1 Sergey Nechay Meta 65′
3:1 Oleg Veretennikov Meta 76′
0:1 Nicolás Ouedek Meta 28′
3:2 Yaphet N'Doram Meta 83′
Estadio: Central
Espectadores: 35.000
Árbitro: Sandor Varga
"Rotor" : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Gerashchenko, Nechay, Tsarenko, Yeshchenko (Shmarko, 68), Nidergaus (Berketov, 85), Veretennikov, Esipov, Nechaev.
Nantes : Marro, Le Dize, Pignol, Capron, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe, 21), Ouedek, N'Doram (L.Guillot, 84), Loko.
PrevenidoEsipov (58') - Decroix (76').
27 de septiembre de 1994 1/32 de final. partido de vuelta "Nantes"3:0 "Rotor" nantes
1:0 Nicolás Ouedeck Meta 28′
2:0 Nicolás Ouedek Meta 61′
3:0 Patrice Loco Meta 75′
Estadio: Beaujoire Louis Fontenot
Audiencia: 36.000
Árbitro: Manfred Schuttengruber
Nantes : Casagrande, Le Dize, Pignol, Carambeux, Decroix, Ferry, Makelele, Pedros (Coe 74), Ouedek, N'Doram (Siasia 83), Loko.
Rotor : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Gerashchenko, Nechay, Tsarenko, Yeshchenko (Khuzin, 60), Niederhaus, Veretennikov (Troinin, 80), Esipov, Nechaev.
PrevenidoDecroix (40').
Penal fallado : señoritaNicolas Ouedek (72', desviado).

Copa de la UEFA 1995/1996

Artículo principal: Copa de la UEFA 1995/1996

12 de septiembre de 1995 1/32 de final. el primer partido "Rotor"0:0 "Manchester unido" Volgogrado
Estadio: Central
Espectadores: 40.000
Árbitro: Peter Mikkelsen
"Rotor" : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Gerashchenko, Yeshchenko, Zhunenko, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 80).
Manchester United : Schmeichel, G. Neville, Irvine, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham, Butt, Scholes (Parker, 73), Keane (F. Neville, 24), Giggs.
26 de septiembre de 1995 1/32 de final. partido de vuelta "Manchester unido"2:2 "Rotor" Manchester
1:2 Paul Scholes Meta 60′
2:2 Peter Schmeichel Meta 89′
0:1 Vladimir Niederhaus Meta 18′
0:2 Oleg Veretennikov Meta 25′
Estadio: Old Trafford
Audiencia: 29.724
Árbitro: Bernd Heinemann
Manchester United : Schmeichel, O'Kane (Scholes, 27), F. Neville, Bruce, Sharp, Pallister, Beckham (Cook, 84), Butt, Cole, Keane, Giggs.
Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Berketov, Yeshchenko (Tsarenko, 70), Zhunenko, Korniets, Niederhaus (Krivov, 79), Veretennikov, Esipov, Zernov (Ilyushin, 74).
PrevenidoBerketov, Niederhaus, Zhunenko.
17 de octubre de 1995 1/16 de final. el primer partido "Burdeos"2:1 "Rotor" Burdeos
1:1 Frank Istillole Meta 47′
1:2 Richard Witsge Meta 90′ ( pen. )
0:1 Vladímir Niederhaus Meta 40′ Estadio: Parc Lescure
Espectadores: 20.000
Árbitro: Zbigniew Przesmycki
"Burdeos" : Sudáfrica, Toe (Grené, 84), Varesanovich, Prunier, Dogon, Lucas, Crocy, Dutuelle, Bancarell, Witsge, Istillole.
Rotor : Samorukov, Shmarko, Berketov, Gerashchenko, Yeshchenko, Zhunenko, Korniets, Niederhaus (Ilyushin, 87), Veretennikov, Esipov, Zernov (Krivov, 84).
PrevenidoPrunier, Lucas - Zernov (34'), Zhunenko (57'), Samorukov (80'), Gerashchenko (90').
31 de octubre de 1995 1/16 de final. partido de vuelta "Rotor"0:1 "Burdeos" Volgogrado
0:1 Antonio Bancarell Meta 84′ Estadio: Central
Espectadores: 25.000
Árbitro: Alfredo Trentalange
"Rotor" : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Gerashchenko, Yeshchenko, Berketov, Korniets, Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Ilyushin, 67).
Burdeos : Sudáfrica, Fischer, Lizarazu, Crocy, Dogon, Lucas, Zidane, Dutuelle, Bankarelle, Witsge (Grené, 79), Toye.
PrevenidoBerketov (38'), Shmarko (88') - Lizarazu (23').

Copa Intertoto 1996

Artículo principal: Copa Intertoto 1996

22 de junio de 1996 Torneo de Grupos. 1 ronda "Ataque-Aura"0:4 "Rotor" Molodechno
0:1 Vitaly Abramov Meta 41′
0:2 Oleg Veretennikov Meta 61′
0:3 Oleg Veretennikov Meta 63′
0:4 Gennady Orbu Meta 69′
Estadio: City
Espectadores: 3 000
Árbitro: Otar Guntadze
"Ataque-Aura" : Anokhin (Drozd, 72), Kozlovsky, Rodnenok, Kuchuk, Khmelnitsky, Gavlush, Ermakovich, Maleev, Gurinovich (Mytnik, 76), Lisovsky, Doroshkevich (Novash, 58).
Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko (Potylchak, 46), Tishchenko, Zhabchenko, Borzenkov (Zernov, 46), Korniets, Abramov, Veretennikov, Esipov, Orbu (Ilyushin, 83).
PrevenidoShmarko (86').
7 de julio de 1996 Torneo de Grupos. 3 rondas "Rotor"4:1 "Minero" Volgogrado
1:0 Alexander Zernov Meta 7′
2:1 Vitaly Abramov Meta 48′
3:1 Oleg Veretennikov Meta 59′
4:1 Oleg Veretennikov Meta 89′
1:1 Serguéi Kovalev Meta 44′ Estadio: Central
Espectadores: 15.000
Árbitro: Chepoy Tudor
Rotor : Samorukov, Shmarko, Zhabchenko (Zhunenko, 46), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Orbu (Korniets, 46), Abramov, Veretennikov, Esipov, Zernov (Niederhaus, 59).
Shakhtar : Shutkov, Starostyak, Koval, Pyatenko, Kovalev, Yaksmanitsky, Shishchenko, Spivak (Voskoboinik, 82), Zubov, Kriventsov (Ostashov, 65), Potskhveria.
PrevenidoZhabchenko (41').
13 de julio de 1996 Torneo de Grupos. 4 rondas "Antalyaspor"2:1 "Rotor" Isparta
1:0 André Kona Meta 14′
2:0 Donald Huese Meta 22′
2:1 Oleg Veretennikov Meta 70′ Estadio: Ataturk
Audiencia: 6.000
Árbitro: Micallef Alfred
Antalyaspor : Ramazan Silin, Saatchioglu Burhan, Ihsan Okay, Atik, Ginchev (Bulent, 86), Nuri Kamburoglu, Donald Huse, Filipov, Andre Kona, Ali Riza Yilmah (Mustafa, 71), Chafer Aydin (Murat, 65).
Rotor : Samorukov, Shmarko, Zhunenko (Orbu, 60), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Zhabchenko, 72), Veretennikov, Esipov, Abramov (Zernov, 55).
PrevenidoChafer Aidin (23'), Filipov (38') — Borzenkov (24'), Korniets (33'), Shmarko (60').
RemotoBerketov (90').
20 de julio de 1996 Torneo de Grupos. 5 rondas "Rotor"3:2 "Basilea" Volgogrado
1:0 Vladimir Niederhaus Meta 18′
2:2 Valery Esipov Meta 38′
3:2 Oleg Veretennikov Meta 57′
1:1 David Orlando Meta 28′
1:2 Gaetano Chalanza Meta 29′
Estadio: Central
Espectadores: 20 000
Árbitro: Babarozhic
Rotor : Samorukov, Zhunenko, Burlachenko, Tishchenko, Zhabchenko (Zernov, 46), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Ilyushin, 75), Veretennikov, Esipov, Orbu (Abramov, 68).
Basilea : Huber, Ceccorone, Pulard, Tabakovic, Salvi, Nyarko, Orlando (Moser, 72), Frick, Chalanza, Smich, Armentano (Laplakka, 59).
PrevenidoEsipov (60') - Chalanza (30'), Salvi (49').
27 de julio de 1996 1/2 finales. el primer partido LASK2:2 "Rotor" Linz
1:0 Christoph Westertaler Meta 1′
2:2 Ivica Duspar Meta 60′
1:1 Oleg Veretennikov Meta 25′
1:2 Oleg Veretennikov Meta 29′
Estadio: Linzer
Audiencia: 5.000
Árbitro: Suheil Daoud
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Russ, Westertaler (T. Weissenberger, 46), M. Weissenberger, Kautz, Kogler (Stromberger, 73), Hochmeier, Metlitsky (Scharrer, 33), Duspara, Riset.
Rotor : Samorukov, Shmarko, Burlachenko, Tishchenko, Zernov (Abramov, 65), Borzenkov, Korniets, Niederhaus (Zhabchenko, 82), Veretennikov, Esipov, Orbu (Zhunenko, 70).
PrevenidoKogler (35'), Russ (73') — Niederhaus (24'), Shmarko (51').
RemotoSubida (85') — Esipov (73').
31 de julio de 1996 1/2 finales. partido de vuelta "Rotor"5:0 LASK Volgogrado
1:0 Alexander Berketov Meta 40′
2:0 Oleg Veretennikov Meta 42′
3:0 Alexander Zernov Meta 54′
4:0 Vitaly Abramov Meta 72′
5:0 Oleg Veretennikov Meta 86′
Estadio: Central
Espectadores: 22,000
Árbitro: Leslie Irvine
Rotor : Samorukov (Karimov, 58), Zhabchenko (Zhunenko, 61), Burlachenko, Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Abramov, Veretennikov, Zernov (Gerashchenko, 68), Orbu.
LASK : Schicklgruber, Kartaglia, Berhold (Krasswitzer, 46), Rosiano, Unger (Stromberger, 46), Augustine, Kogler, Hochmeier, M. Weissenberger, Duspar, T. Weissenberger (Scharrer, 62).
PrevenidoBurlachenko (81'), Zhunenko (88') - Stromberger (77').
6 de agosto de 1996 El final. el primer partido "Rotor"2:1 "Guingamp" Volgogrado
1:1 Alexander Zernov Meta 53′
2:1 Máximo Tishchenko Meta 80′
0:1 Christoph Orlaville Meta 45′ Estadio: Central
Espectadores: 23.000
Árbitro: Georg Dardenne
Rotor : Samorukov, Shmarko, Abramov (Zhabchenko, 61), Tishchenko, Berketov, Borzenkov, Korniets, Niedergaus (Gerashchenko, 84), Veretennikov, Zernov (Ilyushin, 74), Orbu.
"Guingamp" : Sur, Kandelya, Laspal, Yuzhvyak, Mihali, Michel, Corydon (Moreira, 83), Bare, Rouxel (Assaduryan, 46), Carnot, Orlaville (Lecomte, 76).
PrevenidoShmarko - Bare, Kandelya.
20 de agosto de 1996 El final. partido de vuelta "Guingamp"1:0 "Rotor" Guingamp
1:0 Stéphane Carnot Meta 76′ Estadio: Ruduru
Espectadores: 10.000
Árbitro: Sarwan
Guingamp : Sur, Fulon, Candela, Yuzhvyak, Michali, Michel, Moreira (Lecomte, 82), Bare, Rouxel, Carnot (Laspal, 87), Orlaville (Vre, 67).
Rotor : Samorukov, Shmarko, Gerashchenko, Tishchenko (Burlachenko, 46), Berketov, Borzenkov, Korniets (Zhunenko, 70), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Zernov (Abramov, 64).

Copa de la UEFA 1997/1998

Artículo principal: Copa de la UEFA 1997/1998

12 de agosto de 1997 2 cuadrados redondo. el primer partido "Rotor"2:0 "Odra" Volgogrado
1:0 Vladimir Niederhaus Meta 73′
2:0 Oleg Veretennikov Meta 86′
Estadio: Central
Espectadores: 22.000
Árbitro: Bernard Solet
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko (Olenikov, 46), Tishchenko (Krivov, 28), Berketov, Borzenkov, Zubko (Niederhaus, 52), Zernov, Veretennikov, Esipov, Abramov.
"Odra" : Primel, Sovish, Polak, Stanek, Sibik (Pluta, 82), Yegor, Shvarga, Palukh (Zagorski, 67), Malinowski, Bzhozha, Prusek (Vechorek, 87).
PrevenidoNiederhaus (74').
26 de agosto de 1997 2 cuadrados redondo. partido de vuelta "Odra"3:4 "Rotor" Wodzislaw-Slański
1:1 Miroslav Stanek Meta 36′
2:1 Krzysztof Zagorski Meta 44′
3:1 Piotr Brzoza Meta 45′
0:1 Alexander Berketov Meta 6'
3:2 Vitaly Abramov Meta 50'
3:3 Oleg Veretennikov Meta 69'
3:4 Oleg Veretennikov Meta 72'
Estadio: MOSIR Centrum Audiencia
: 8.000
Árbitro: René Temminck
"Odra" : Kloda, Polak (Sibik, 59), Skorupa, Stanek, Yegor, Palukh, Malinowski (Vechorek, 64), Bzhozha, Nosal, Prusek, Zagorski.
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Veretennikov, Niederhaus (Burlachenko, 46), Esipov, Borzenkov, Gerashchenko, Olenikov, Berketov, Abramov, Zubko (Zernov, 46; Krivov, 75).
PrevenidoNosal (23') - Niederhaus (17'), Abramov (52'), Esipov (62').
PrevenidoRemotoAbramov (58').
15 de septiembre de 1997 1/32 de final. el primer partido "Rotor"2:0 "Örebro" Volgogrado
1:0 Valery Burlachenko Meta 45′
2:0 Oleg Veretennikov Meta 64′
Estadio: Central
Espectadores: 23.000
Árbitro: Georgios Bikas
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov, Burlachenko, Berketov, Borzenkov, Zhunenko (Zernov, 46), Veretennikov, Esipov (Krivov, 81), Zubko (Tishchenko, 64).
Orebro : A. Karlsson, Birgisson, Jonsson, T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask (Pelgander, 46), Wallinder, Salin, Gudjonsson (Dukanovic, 66).
PrevenidoBorzenkov (85') - Jonsson (30').
30 de septiembre de 1997 1/32 de final. partido de vuelta "Örebro"1:4 "Rotor" Örebro
1:4 Erik Karlsson Meta 85′ 0:1 Vladimir Niederhaus Meta 25'
0:2 Alexander Zernov Meta 41'
0:3 Vladimir Niederhaus Meta 67'
0:4 Oleg Veretennikov Meta 72' ( pen. )
Estadio: Eiravallen
Espectadores: 8 000
Árbitro: Sergei Shmolik
Orebro : A. Karlsson, Birgisson (Rubart, 46), Jonsson (Wallinder, 81), T. Andersson, Stol, Gavelin, Tjornström, Rask, Gudjonsson, Salin (E. Karlsson, 74), Dukanovic.
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov (Matyola, 80), Berketov, Burlachenko, Zernov (Zubko, 68), Niedergaus (Mysin, 78), Veretennikov, Smirnov, Abramov.
PrevenidoJonsson (43'), Gavelin (90') - Olenikov (23'), Mathiola (89'), Zubko (90').
21 de octubre de 1997 1/16 de final. el primer partido "Rotor"0:0 "Lacio" Volgogrado
Estadio: Central
Espectadores: 25.000
Árbitro: Juan Marín
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Gerashchenko, Olenikov, Berketov, Burlachenko (Krivov, 63), Abramov (Zhunenko, 81), Esipov, Veretennikov, Zernov (Zubko, 76), Niederhaus.
Lazio : Marchegiani, Pancaro, Nesta, López, Favalli, Nedved, Yugovic, Almeida, Fuzer, Mancini, Casiraghi.
PrevenidoBerketov (79').
4 de noviembre de 1997 1/16 de final. partido de vuelta "Lacio"3:0 "Rotor" Roma
1:0 Pierluigi Casiraghi Meta 5′
2:0 Roberto Mancini Meta 35′
3:0 Giuseppe Signori Meta 89′
Estadio: Olímpico
Espectadores: 40.000
Árbitro: Lubos Michel
Lazio : Marchegiani, Negro, Nesta, López, Favalli, Fuzer, Almeida, Jugovic (Venturin 64), Nedved (Marcolin 46), Mancini (Signori 76), Casiraghi.
Rotor : Zakharchuk, Shmarko, Olenikov, Zhunenko, Berketov, Krivov (Burlachenko, 68), Zernov (Zubko, 46), Nidergaus, Veretennikov, Esipov, Abramov.
PrevenidoZakharchuk (28'), Krivov (51').

Copa de la UEFA 1998/1999

Artículo principal: Copa de la UEFA 1998/1999

11 de agosto de 1998 2 cuadrados redondo. el primer partido "Estrella Roja"2:1 "Rotor" Belgrado
1:0 Dalibor Skoric Meta 61′ ( pluma )
2:1 Perica Ognenovic Meta 90′ ( pluma )
1:1 Vitaly Abramov Meta 66′ Estadio: Crvena zvezda
Audiencia: 30.000
Árbitro: Helmut Krug
"Estrella Roja" : Evrich, Dudic, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich (Marinovich, 46), Shkorich, Pantelic, Gojkovic (Micic, 69), Achimovic, Ognenovich.
Rotor : Chichkin, Shmarko (Gerashchenko, 75), Smirnov (Olenikov, 46), Krivov, Berketov, Borzenkov, Zubko (Borodin, 78), Tishchenko, Veretennikov, Esipov, Abramov.
PrevenidoOgnenovich (25'), Dudich (64') - Tishchenko (4'), Borzenkov (59').
25 de agosto de 1998 2 cuadrados redondo. partido de vuelta "Rotor"1:2 "Estrella Roja" Volgogrado
1:0 Alejandro Zernov Meta 59′ 1:1 Perica Ognenovic Meta 70′
1:2 Ivan Dudic Meta 81′
Estadio: Central
Espectadores: 15.000
Árbitro: Günter Benkö
"Rotor" : Chichkin, Shmarko (Tishchenko, 82), Olenikov, Gerashchenko, Berketov, Borzenkov, Krivov, Bakharev (Zernov, 46; Zubko, 69), Abramov, Veretennikov, Esipov.
"Estrella Roja" : Evrich, Dudich, Byegovich, Ilic, Petel, Bunievchevich, Shkorich, Pantelic (Vitakic, 72), Gojkovic, Achimovich, Ognenovich (Micic, 83).
PrevenidoOlenikov (21'), Shmarko (32'), Krivov (56'), Veretennikov (82') - Gojkovic (16'), Ilic (39').
PrevenidoRemotoGojkovic (53').

Resultados

Al 25 de agosto de 1998:

Temporada Competencia Redondo País Club Partido en casa partido fuera de casa Puntaje total
1994/95 Copa de la UEFA 1/32 finales Francia nantes 3:2 0:3 3:5
1995/96 Copa de la UEFA 1/32 finales Inglaterra Manchester unido 0:0 2:2 2:2 ( p. m. )
1/16 finales Francia Burdeos 0:1 1:2 1:3
1996 Copa Intertoto Torneo de grupo Bielorrusia Ataque-Aura 4:0 4:0
Ucrania Minero 4:1 4:1
Pavo Antalyaspor 1:2 1:2
Suiza Basilea 3:2 3:2
1/2 finales Austria LASK 5:0 2:2 7:2
El final Francia Guingamp 2:1 0:1 2:2
1997/98 Copa de la UEFA 2da ronda clasificatoria Polonia Audra 2:0 4:3 6:3
1/32 finales Suecia Örebro 2:0 4:1 6:1
1/16 finales Italia Lacio 0:0 0:3 0:3
1998/99 Copa de la UEFA 2da ronda clasificatoria Yugoslavia estrella Roja 1:2 1:2 2:4

Resultados contra clubes de diferentes países

Al 25 de agosto de 1998 :

País METRO A H PAGS oficial médico parlamentario RM Estaciones
AUSTRIA 2 una una 0 7 2 +5
LASK 2 una una 0 2 una +1 1996
INGLATERRA 2 0 2 0 2 2 0
Manchester unido 2 0 2 0 2 2 0 1995/96
BIELORRUSIA una una 0 0 cuatro 0 +4
Ataque-Aura una una 0 0 cuatro 0 +4 1996
ITALIA 2 0 una una 0 3 −3
Lacio 2 0 una una 0 3 −3 1997/98
POLONIA 2 2 0 0 6 3 +3
Audra 2 2 0 0 6 3 +3 1997/98
YUGOSLAVIA 2 0 0 2 2 cuatro −2
estrella Roja 2 0 0 2 2 cuatro −2 1998/99
TURQUÍA una 0 0 una una 2 −1
Antalyaspor una 0 0 una una 2 −1 1996
UCRANIA una una 0 0 cuatro una +3
Minero una una 0 0 cuatro una +3 1996
FRANCIA 6 2 0 cuatro 6 diez −4
Burdeos 2 0 0 2 una 3 −2 1995/96
Guingamp 2 una 0 una 2 2 0 1996
nantes 2 una 0 una 3 5 −2 1994/95
SUIZA una una 0 0 3 2 +1
Basilea una una 0 0 3 2 +1 1996
SUECIA 2 2 0 0 6 una +5
Örebro 2 2 0 0 6 una +5 1997/98

Estadísticas finales

Al 25 de agosto de 1998 :

Torneo Partidos victorias Sorteos derrotas obstruido Omitido diferencia de goles
Copa de la UEFA catorce 5 3 6 veinte 21 −1
Copa Intertoto ocho 5 una 2 21 9 +12
Total 22 diez cuatro ocho 41 treinta +11

Notas

Enlaces