Fabra, Pumpeu

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de octubre de 2018; las comprobaciones requieren 7 ediciones .
Pumpeu Fabra
gato. Pompeu Fabra i Poch
Fecha de nacimiento 20 de febrero de 1868( 20/02/1868 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 25 de diciembre de 1948( 1948-12-25 ) [3] [2] [4] (80 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación lingüista , filólogo , ingeniero , profesor universitario , escritor , químico , tenista
Padre Josep Fabra y Roca [d]
Esposa Dolors Mestre y Climent [d] [5]
Niños Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] y Dolors Fabra y Mestre [d]
Premios y premios doctor honoris causa
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Pompeu Fabra i Poch ( cat. Pompeu Fabra i Poch ; 20 de febrero de 1868 , Gracia , ahora un barrio de Barcelona - 25 de diciembre de 1948 , Prades ) - Lingüista catalán , desempeñó un papel destacado en la determinación de los estándares de la lengua catalana moderna . Una de las instituciones de educación superior Barcelona lleva el nombre de Pumpeu Fabra .

Infancia

Pumpeu Fabra nació en 1868 y pasó su infancia en el barrio de La Salute del antiguo pueblo de Gracia, hoy uno de los barrios de Barcelona. De los doce hermanos y hermanas, Pumpeu era el más joven (10 de sus hermanos murieron en la infancia, solo quedaron él y sus dos hermanas). Cuando Pumpeu tenía cinco años, se proclamó la República en España, y su padre, que era republicano, fue elegido alcalde de la ciudad natal de Pumpeu, Fabra.

Años maduros

Aunque Pumpeu Fabra eligió la ingeniería como especialidad , durante sus estudios se interesó por la filología , que se convirtió en su afición . En 1891, en castellano, en la editorial L'Avens, publicó Ensayo sobre la gramática del catalán moderno (en español: Ensayo de gramática de catalán moderno), en el que por primera vez, utilizando metodología científica, la lengua catalana moderna hablada fue descrito , incluyendo su transcripción fonética . Junto a Joaquim Casas y Carbo y Jaume Massot y Torrents, trabajó durante algún tiempo en la revista L'Avens y escribió artículos sobre filología. Este trabajo fue el primer intento serio de sistematizar la lengua catalana moderna, causando una gran controversia , y se convirtió en la base para la posterior "normalización" de la lengua (la definición de reglas y normas generalmente aceptadas).

De 1902 a 1912, Pumpeu Fabra vivió en la ciudad de Bilbao , donde trabajó como jefe del Departamento de Química de la Escuela de Ciencias de la Ingeniería, pero dedicó todo su tiempo libre a la filología y la lengua catalana.

En 1906, Pumpeu Fabra participó en el Primer Congreso Internacional de la Lengua Catalana, concretamente, en el trabajo de la sección de ortografía. Se ha consolidado como uno de los mejores especialistas en este campo. Tras la finalización del congreso, se solicitó a Pumpeu Fabre la creación de una Sección de Filología en el recién creado "Instituto de Estudios Catalanes"; Posteriormente fue nombrado presidente del departamento de estudios universitarios. En 1912, Pumpeu Fabra publicó la Gramática catalana (cat. Gramática de la lengua catalana), y en un año se crearon las Normas ortográficas catalanas (cat. Normes ortogràfiques). La ortografía propuesta por Fabra provocó valoraciones contradictorias. Los principios más importantes de su ortografía Fabra determinaron la posibilidad de pronunciación diferente de las palabras de acuerdo con el dialecto del hablante y la ortografía de las palabras en función de la etimología de la palabra. En 1917 se publicó el Diccionario de ortografía catalana (cat. Diccionari ortogràfic).

Actividades deportivas

Fabra ha estado vinculado durante toda su vida a lo que se denomina turismo científico, y es miembro del Centro de Turismo de Cataluña desde 1891. Viajó por todo el territorio de Cataluña, y también asistía a campamentos de verano en los Pirineos , escalando las cumbres más altas de las montañas. .

Fabra fue elegido presidente de la Asociación Lawn Tenis (hoy Federación Catalana de Tenis), y tras la creación de la Unión de Federaciones Deportivas Catalanas en 1933, se convierte en su primer presidente. Además, fue miembro de la dirección del departamento de tenis del FC Barcelona . Consideró el deporte una parte integral en la formación de una personalidad de pleno derecho y un aspecto importante para crear la unidad nacional. Jugaba habitualmente al tenis en las pistas de la factoría Cros de Badalona con su hija Carola. En una de las entrevistas, mencionó la importancia del papel del tenis en Cataluña, que es uno de los principales puntos de desarrollo de este deporte en la península.

Así, gracias a la presidencia de la Unión de Federaciones Deportivas de Cataluña, se convirtió en el director general en el ámbito deportivo durante la segunda república antes del inicio de la guerra civil.

Establecimiento de normas para la lengua catalana

En 1918, Fabra publicó la Gramática catalana ( cat. Gramàtica catalana ), y en 1932, el Diccionario general de la lengua catalana ( cat. Diccionari general de la llengua catalana ), que es conocido por el público como Diccionario de Fabra o simplemente Fabra. Ese mismo año se publicó el "Curso de Gramática Catalana de Grado Medio" ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ) de la escuela. La última edición se volvió a publicar en 1968 con el título Introducción a la gramática catalana (cat. Introducció a la gramàtica catalana). En 1924 se publican "Reflexiones filológicas" ( cat. Converses filològiques ), en las que Pumpeu Fabra expone su punto de vista sobre los modismos de la lengua catalana.

Entre los principios que utilizó Fabra en la creación de sus diccionarios se encuentran los siguientes:

Emigración

Debido a los acontecimientos de la Guerra Civil Española, Pumpeu Fabra se vio obligada a abandonar Cataluña. Cruzó la frontera entre España y Francia el 31 de enero de 1939.

Durante algún tiempo el científico residió en París , Montpellier , Perpiñán y, finalmente, en la localidad de Prades, donde falleció el 25 de diciembre de 1948. En los últimos años de su vida, a pesar de las condiciones desfavorables, siguió trabajando, entre los que destaca la realización de una nueva edición de La gramática de la lengua catalana ( Cat. Gramàtica catalana ), que fue publicada tras su muerte en 1956 por João Curuminas .

Fue enterrado en el municipio de Prades en el departamento francés de los Pirineos Orientales (Cataluña Norte).

Memoria

Notas

  1. ↑ Diccionario biográfico español  (Español) - Real Academia de la Historia , 2011.
  2. ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
  3. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español  (Español) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias