Apellidos de Krymchaks

Los apellidos Krymchak son apellidos cuyos portadores son Krymchaks .

Reflejan las peculiaridades de la historia étnica de este pequeño grupo del pueblo judío . Aunque a finales del siglo XIX , los representantes individuales de esta comunidad no tenían apellidos hereditarios, la mayoría de los krymchaks tenían apellidos incluso antes de la anexión de Crimea al Imperio Ruso . Según el idioma de origen, el grupo mayoritario son apellidos de origen hebreo . En particular, el apellido más común entre los krymchaks es Levi . Los Krymchaks también tienen un apellido Kohen (en la forma Kogen ). Otros apellidos de origen hebreo son en la mayoría de los casos patronímicos ( Asherov , Urilevich , Borokhov), o apellidos formados a partir de los nombres de profesiones asociadas a la vida religiosa ( Gabai , Shamash , Rebi , etc.). El apellido Ashkenazi (en la forma Achkinazi ), que indica el origen del fundador de Europa del Este , es el tercero más grande (6,5% de los portadores), y también existe como el primer elemento de un apellido doble ( Achkinazi-Neyman , Ashkinazi-Biberdzhi , Ashkinazi-Kolpakchi ). Muchos de los krymchaks son portadores de apellidos sefardíes , formados a partir de palabras en ladino . Estos son los apellidos de Piastro (quinto en cuanto a número de hablantes), Lombroso (una rama de una conocida familia ítalo-judía descendiente de exiliados de España ), Ángel y otros. Los apellidos formados a partir de las palabras de las lenguas túrquicas (principalmente el tártaro de Crimea ) constituyen el segundo grupo más numeroso (sólo ligeramente inferior a los apellidos de origen hebreo, y superando significativamente el número de apellidos basados ​​en el ladino). Básicamente, estos son apellidos que reflejan las características de una persona ( Karakoz - "ojos negros", Kokoz  - "ojos azules", Kose  - "sin barba", etc.), así como una profesión u ocupación ( Kagya y Kaya  - "gerente, capataz de la aldea", Kolpakchi  - "sombrerero", Penerji  - "fabricante de queso", Saraf  - "cambiador", Taukchi  - "pájaros reproductores", etc.). Este grupo también incluye el segundo mayor número de portadores entre todos los Krymchaks, el apellido Bakshi ("maestro"). Entre los apellidos Krymchak también hay apellidos derivados de topónimos ( Izmirli , Stamboli , Tokatly  - de los nombres de ciudades en Turquía ; Manto  - del nombre de la ciudad italiana de Mantua ; Mangupli  - del nombre de Crimea Mangup ; también como Varsovia , Lipshitz / Lifshitz , Lurie , etc.). Una pequeña parte de los apellidos Krymchak se forman a partir de palabras yiddish ( Berman , Gutman , Nudel , Fisher , Flisfeder y otras).

Literatura