Ferenik (caballo)

Ferenik ( griego antiguo Φερένικος , lat.  Pherenicus ) es un caballo de carreras de color bayo [1] , que perteneció al gobernante de Siracusa , Hieron I (siglo V a. C.). Uno de los primeros caballos del que se conserva información histórica más que legendaria. Mencionado por los poetas Píndaro y Baquílido que escribieron por orden de Hierón .

El nombre Ferenika significa en griego "Victorioso" [2] . Ganó la carrera ecuestre individual ( κέλης ) en los juegos Pythian pan-griegos en 482 y 478 a. mi. (6 vueltas, distancia total de poco más de 1 km [3] ); en el 476 a. mi. trajo a Hierón una victoria aún más honorable en los Juegos Olímpicos [4] .

Bacchilides, oda 5 (fragmento)

Karego Ferenik
Corriendo como una tormenta, El
amanecer de codo de oro vio Victorioso [5]
Sobre la expansión espumosa de Alfeo [6]
Y en el pitón tres veces santo. [7]
Poniendo mi palma en la Tierra,
juro:
Ni en una sola disputa en marcha El
polvo de los que se adelantaron
tocó
a Ferenik, corriendo hasta el límite.
Similar al embate de Bóreas,
Observando la voluntad del jinete,
Se precipita, en aplausos del
Nuevo, erigiendo victoria a
Hierón, el hospitalario.

Ganador olímpico 472 a. mi. El papiro Oxyrhynchus 222 y los escolios de Píndaro vuelven a nombrar al caballo Hieron [8] , pero no está claro si era ferénico. Una carrera tan larga y exitosa para un caballo corredor no parece muy probable, pero sí posible: como señalan los investigadores, en las carreras antiguas con sus giros bruscos alrededor del meta, no solo la fuerza joven, sino también la experiencia significaban mucho para el caballo. [9] .

Hieron mismo era un hombre con una enfermedad crónica que sufría de cálculos renales [10] ; se sabe, por ejemplo, que dirigió la batalla de Akragant (472 aC) sin levantarse de la camilla [11] . Al mismo tiempo, el gobernante era un entusiasta de los deportes y, obviamente, concedía gran importancia a Ferenik [12] . Píndaro habla del semental no solo en la 1.ª oda olímpica -epinicia , directamente dedicada a la glorificación de la victoria de Ferenik [13] - sino también en la 3.ª oda pitiana, que es un mensaje a Hierón con consuelo en la enfermedad [14] .

Ferenik se mantuvo en el islote de Ortigia junto con otros caballos de Hieron [15] , a quien Píndaro y Bacchilid generalmente caracterizan como un "amante de los caballos", "amante de las peleas de caballos" [16] (además de preparar caballos y jinetes para carreras de equitación, Hierón también participó con éxito en carreras de carros ). En un fragmento de papiro sobreviviente de un encomio posterior de los baquílidos [17] , el poeta, recordando nuevamente a Pherenicus, elogia otros caballos bayos de Hierón, aparentemente pertenecientes a la misma raza criada por el gobernante.

Notas

  1. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 236.
  2. En la traducción al ruso de la 1.ª Oda Olímpica de Píndaro, realizada a principios del siglo XIX por Gavriil Derzhavin , el caballo se llama simplemente Victorioso.
  3. Henderson, 2011 , pág. 21
  4. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 396.
  5. Las carreras comienzan al amanecer.
  6. Es decir, en los Juegos Olímpicos.
  7. En los Juegos Píticos.
  8. Henderson, 2011 , pág. 27
  9. Henderson, 2011 , pág. 28
  10. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 417.
  11. Letras antiguas, 1968 , p. 512.
  12. Henderson, 2011 , pág. 22
  13. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 8-9.
  14. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 72, 420.
  15. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 419, 436.
  16. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 9, 233.
  17. Píndaro. Bacchilids, 1980 , p. 281.

Literatura