Rama (novela)
| Rama | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Serguéi Dovlatov |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1989 |
| Versión electrónica | |
 Citas en Wikiquote | |
"Rama" - una historia de Sergei Dovlatov . Escrito en 1987 en Nueva York. Publicado por primera vez en la revista Zvezda , No. 10, 1989 .
Una historia llena de tristeza e ironía en la que un periodista expatriado conoce por casualidad a su primer amor en Los Ángeles.
Trama
La historia se cuenta desde el punto de vista del protagonista, el periodista emigrado Dalmatov, en quien se adivina fácilmente el propio autor.
mediados de la década de 1980 Dalmatov tiene 45 años, esposa y dos hijos, y ha estado trabajando en Nueva York durante 10 años en la estación de radio Third Wave que transmite a la URSS . Los editores lo envían a Los Ángeles para el simposio de disidentes de Nueva Rusia. En una mañana de verano, Dalmatov se registra en una habitación del Hotel Hilton . Durante el día, observa irónicamente las trifulcas del público emigrante , y por la noche regresa al hotel a su alcohol favorito y a reflexionar sobre el absurdo de la existencia.
Una tarde llamaron a la puerta de la habitación y... entró Tasya (Anastasia Meleshko), ex mujer y primer amor. Ahora Tasya también es inmigrante, voló desde Cleveland a uno de los participantes en el simposio y, según sus palabras, está embarazada de Lyova. Sin ceremonia, decide quedarse en la habitación de Dalmatov.
Más adelante en la historia, se alternan parodias del simposio estadounidense y recuerdos de la juventud de Leningrado.
Leningrado 1960. En agosto de 1960, Dalmatov ingresó a la facultad de filología de la Universidad de Leningrado y una vez conoció a Tasya, una estudiante alta y delgada. Un restaurante, un zoológico, un primer beso… Un viaje con Tasya a la playa en Solnechnoe . El baile estudiantil anual en Pavlovsk , sexo sobre la hierba mojada, pasar la noche en los apartamentos de los conocidos de Tasya...
“Vivíamos, repito, despreocupados y divertidos. Íbamos a restaurantes. Visitamos casi todos los días.”
Los amigos adinerados, elegantes y burlones de Tasia molestaron a Dalmatov. Él mismo vivió solo con las angustias del amor, abandonó sus estudios, no salió de la deuda. Finalmente fue expulsado de la universidad. Dalmatov alquila una habitación de seis metros en el área de edificios nuevos. Un día, Tasya se muda con él. Su relación sigue siendo apasionada y dolorosa. Finalmente, la citación de la oficina de alistamiento y registro militar corta este nudo gordiano. Tasya no escribió al ejército ...
“Yo era ingenuo, puro y lleno de todo tipo de idealismo. Es cruel, egocéntrica y desconsiderada".
Los Ángeles años 80. El simposio está en camino. Tasya le da a Dalmatov un cachorro de perro salchicha. Tasya y Dalmatov van a una recepción social en Beverly Hills . Suena música, los escritores hablan después de la cena, se adopta una resolución que condena el estalinismo ... Al final de la velada, la cambiante Tasya se va con Roald Manevich, que apenas la conoce, el autor del manuscrito "Yo y el abismo".
La conferencia está llegando a su fin. Se escucharon 16 informes, se seleccionaron estadistas de la futura Rusia. Tasya fue elegida líder de la futura oposición.
Dalmatov (junto con un cachorro) regresa a Nueva York. Al despedirse, le confiesa su amor a Tase. Y ya saliendo del hotel:
De repente vi a Tasha. La conducía del brazo un turco bastante sombrío. <…> Tasya pasó sin mirar atrás.
Ediciones
Publicación en revista: "Estrella" , No. 10, 1989.
Primera edición independiente: Nueva York: The Word, 1990.
La historia está incluida en el cuarto volumen de las Obras Completas.