Finlandia (poema sinfónico)

Finlandia

Una edición temprana del arreglo para piano, 1902
Compositor Juan Sibelius
La forma poema sinfónico
Género poema sinfónico
Llave Un bemol mayor
Duración 8:35
fecha de creación 1899
número de obra 26
Fecha de la primera publicación mil novecientos
Personal de ejecución
Orquesta Sinfónica
Primera representación
la fecha 2 de julio de 1900

"Finlandia" ( finlandés Finlandia ) es un poema sinfónico del compositor finlandés Jean Sibelius . La primera versión fue escrita en 1899 (como la última parte de un ciclo de pinturas sinfónicas para las fiestas en honor a la prensa finlandesa), arreglada para piano y recibió su nombre moderno en 1900 . La parte final del poema, "El himno de Finlandia", es conocida como obra independiente y fue interpretada con diferentes textos a lo largo del siglo XX.

Historial de creación

El final del siglo XIX en Finlandia se caracterizó por el aumento de la conciencia nacional y los intentos del gobierno ruso de evitarlo mediante el endurecimiento de la censura. En febrero de 1899, el emperador Nicolás II publicó un manifiesto que limitaba la autonomía del Gran Ducado de Finlandia , lo que a su vez provocó una protesta en Finlandia, incluso en los círculos de artistas. Entre las figuras indignadas por la política de la metrópolis se encontraba el compositor Jean Sibelius , quien, como señala el sitio web Sibelius.fi, consideró como su tarea reflejar esta protesta en la música [1] (este punto de vista no es generalmente aceptado; así, el biógrafo contemporáneo de Sibelius Veio Murtomyaki enfatiza que el mismo Sibelius trató sus obras principalmente como música, y no como declaraciones políticas [2] ).

Durante el año, Sibelius escribió las obras de teatro "Canción de los atenienses" y "El derretimiento del hielo en el río Uleo " (en palabras del poeta S. Topelius , en el que suena el leitmotiv "Nací libre y lo haré die free”), y en octubre creó un ciclo de pinturas sinfónicas dedicadas a las festividades en honor a la prensa finlandesa. El ciclo incluía una obertura y seis pinturas que ilustraban la historia y la mitología del pueblo finlandés:

El producto de la interpretación de la obra iba a ir al fondo de pensiones del periódico finlandés, pero al mismo tiempo se concibió como un discurso a favor de la libertad de expresión frente a la censura del gobernador general ruso Bobrikov .

La última pintura, El despertar de Finlandia, se revisó más tarde ese año y se convirtió en un poema sinfónico independiente a principios de 1900 . Se decidió que la pieza sería interpretada durante una gira europea por el director Robert Cajanus y, por consejo del amigo de Sibelius, Axel Carpelan, se le dio el título de "Patria". En noviembre de 1900, Sibelius completó el arreglo para piano de la obra, a la que, también por consejo de Carpelan, le dio el nombre de "Finlandia". En febrero de 1901, Cajanus ya dirigía un poema sinfónico con su nuevo nombre, que ha llegado hasta nuestros días. Pronto se publicó una versión nueva y mejorada de la música, y en 1911 se publicó una versión revisada de Imágenes históricas como suite orquestal, en la que se incluyó nuevamente a Finlandia. Sibelius continuó trabajando en esta suite hasta febrero de 1921.

Sin embargo, "Finlandia" se ha vuelto ampliamente conocido por derecho propio. Fue adaptado para una banda militar en 1909, para un coro y orquesta en Inglaterra en 1925, e incluso para un conjunto de marimba en 1940. Se escribieron numerosas canciones con la música melodiosa de la parte final del poema, conocido como el "Himno de Finlandia", cuyo contenido no tenía nada que ver con la patria de Sibelius. Las letras también se compusieron en la propia Finlandia, y en 1937 Sibelius, de 70 años, recibió por correo un texto escrito por el tenor Väine Sola . Basándose en el texto de Saul, Sibelius escribió una versión coral del "Himno de Finlandia". El más popular, sin embargo, fue el texto de Veikko Koskenniemi , interpretado en 1940 .

Aunque esta obra no se convirtió en el himno oficial de Finlandia, es ampliamente conocida en su tierra natal. Es interesante que el himno real del estado separatista de Biafra , que existió a fines de la década de 1960 en el territorio de Nigeria , se configuró con la música de "Finlandia" [3] .

El mismo Sibelius, aunque evaluó a "Finlandia" como una "buena composición", no la distinguió de sus otras obras. Ya en 1911 se sorprendió:

Todos los demás (excepto los críticos) admiran esta composición, que es insignificante en comparación con mis otros trabajos [1] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Todos los demás [excepto los críticos] aplauden esta composición, que es insignificante en comparación con mis otros trabajos.

La secretaria personal de Sibelius, Santeri Levas, señaló que si solo se mencionaran "Finlandia" y "Sad Waltz" en la siguiente carta a Sibelius pidiendo un autógrafo , entonces el autor de la carta a sus ojos no sería considerado un amante serio de la música.

Música

El poema se abre con un motivo formidable en la interpretación de instrumentos de metal, que recuerda el hecho de que en la primera versión siguió inmediatamente a la imagen sinfónica "Gran odio". La fuerza del sonido aumenta rápidamente de forte a fortissimo . Los metales son respondidos por instrumentos de viento de madera, que conducen una melodía sublime y "sagrada", y cuerdas, que aportan una voz "humana" a la música. Comenzando con un tempo lento, la música luego se acelera a Allegro moderato . Después de las llamadas de fanfarria, los instrumentos de viento de madera comienzan un himno tranquilo y solemne, que es recogido por las cuerdas. Los metales, de regreso, conducen la melodía a un final triunfal, en el que se escucha hasta el final el tema del himno.

Notas

  1. ↑ 1 2 Finlandia Archivado el 19 de julio de 2017 en Wayback Machine en Sibelius.fi  
  2. ↑ Veyo Murtomyaki. Jean Sibelius (1865-1957), compositor // Cien finlandeses notables . — P. 559. Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
  3. ↑ David Orr. Ibo guerrero que hizo las paces ¿Recuerdas a Biafra? El Ibo do  (inglés) . The Independent (16 de octubre de 1995). Consultado el 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos